Publicidad
Enlaces rápidos
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av
maskinen.
WARNING Read the instruction manual before using
the machine.
ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor
Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
ATENCIÓN Lea el manual de instrucciones antes de
usar la máquina.
VAROITUS Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
DC
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Alkuperäiset Ohjeet
Original brugsanvisning
WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor
het gebruik van de machine.
ATTENTION Lisez le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine.
ADVARSEL Les bruksanvisningen før du bruker maski-
nen.
AirCube
Par t No 94178
Manual original
Notice originale
Publicidad
Manuales relacionados para Dustcontrol DC AirCube
Resumen de contenidos para Dustcontrol DC AirCube
- Página 1 AirCube Par t No 94178 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Manual original Alkuperäiset Ohjeet Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Notice originale Original brugsanvisning WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av het gebruik van de machine. maskinen. ATTENTION Lisez le manuel d’instructions avant WARNING Read the instruction manual before using d’utiliser la machine.
- Página 2 Uitvoering en leveringsomvang kunnen plaatselijk afwijken. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de chan- ger les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
- Página 3 Problemas más frecuentes ______ 36 Funcionamiento ______________ 31 Recambios_________________69-77 Mantenimiento _____________ 32-33 Declaración EG _____________ 78-79 Montaje _____________________ 34 Dustcontrol en el Mundo _______ 80 Sisällysluettelo Turvallisuusnäkökohdat ________ 37 Lisävarusteet _________________ 43 Tekniset tiedot _______________ 38 Takuu _______________________ 44 Toiminta ____________________ 39 Vianetsintäopas ______________ 44...
-
Página 4: Sicherheitsvorschriften
Vor Inbetriebnahme sollten Sie die Maschine auf Es dürfen keine heißen oder glühenden Teilchen Schäden überprüfen. eingesaugt werden. Die Maschine sollte nicht für Reparaturen dürfen nur von einer von Dustcontrol explosive, instabile und selbstentzündliche Partikel autorisierten Werkstatt durchgeführt werden. oder Stäube. -
Página 5: Technische Daten
*/ Schalldruckpegel in einer Höhe von 1,6 m und mit Abstand 1 m nach DIN EN ISO 3744 bei maximaler Luftmenge. Funtktionbeschreibung Der Luftreiniger DC AirCube ist für die Reinigung von Der Ventilator hat eine stufenfreie Geschwindigkeits- regulierung, was beispielsweises den Energiesparmodus Arbeitsplätzen konzipiert. - Página 6 Funktionsbeschreibung DC AirCube 500 Der Luftreiniger DC AirCube 500 wurde für die Rei- Der Luftreiniger kann zusätzlich am Luftaustritt mit nigung der Luft in staubigen Arbeitsräumen entwickelt. einem Luftschlauch versehen werden und somit als Luft- Das Gerät ist als Zusatz für unsere punkt absaugung ventilator eingesetzt werden.
- Página 7 Bei Reinigung und Pfl ege der Maschine muss diese abge- digt ist. schaltet und das Kabel aus der Steckdose entfernt werden. Der Luftreiniger DC AirCube 500 muss mindestens Wenn die Saugleistung wegen zu grosser Staubbelastung Wenn die Saugleistung wegen zu grosser Staubbelastung einmal pro Jahr kontrolliert und hinsichtlich seiner Funk- abnimmt - wechseln Sie zunächst den Vorfi lter.
- Página 8 Wartung DC AirCube 1200, 2000 Bei der Reinigung und Pfl ege der Maschine muss diese Der Luftreiniger DC AirCube 1200, 2000 muss mindes- abgeschaltet und der Netzstecker gezogen sein. tens einmal im Jahr gewartet werden. Beschädigte Teile müssen ausgetauscht und dürfen nicht länger, als es ihre Das Absinken der Saugleistung durch zu hohe Staubbe- Lebensdauer erlaubt, verwendet werden.
- Página 9 Montage DC AirCube 1200, 2000 DC AirCube 1200 DC AirCube 2000 2014-03-19 Part No 94178 DC AirCube - 26...
- Página 10 Vorfi lter 42690 Mikrofi lter 42692 Trichter 42753 Deckenhalterung 42724 2420 42724 42753 Sonstiges Zubehör siehe Dustcontrol-Katalog. Zubehör DC AirCube 1200, 2000 42937 DC AirCube 1200 42938 Bezeichnung Art. Nr. Vorfi lter 42918 Vorfi lter Kohl 42938 Mikrofi lter 42940...
- Página 11 Gewährleistung Die Gewährleitungszeit ist zwei Jahre und bezieht sich auf Reperaturen müssen von Dustcontrol oder von Dustcontrol Fabrikationsfehler. Die Garantie gilt unter der Vorausset- autorisiertem Personal durchgeführt werden. In anderen zung, dass diese wie vorgeschrieben verwendet wird und Fällen verfällt die Garantie.
- Página 12 Utblåsningsstos 42749 Spännlås 42666 Insugsgaller 4586 Strömomkopplare 42689 Handtag 4829 Kondensator 400 V 4 μF 42690 Förfi lter 80461 Mikroswitch 42691 Fläkt 240 V 94178-B Bruksanvisning i original DC AirCube 42692 Mikrofi lter DC AirCube - 77 Part No 94178-B...
- Página 13 42690 Prefi lter 4829 Condenser 400 V 4 μF 42691 Fan 240 V 80461 Micro Switch 42692 HEPA fi lter 94178-B Original instructions DC AirCube Deutsch Art. Nr. Benennung Art. Nr. Benennung 42697 Gummifuß 41517 Steckdose 42700 Flügelmutter M6, plast, schwarz...
- Página 14 42933-2 Fläktenhet 115 V UK 42650 Potentiometer 426700 Handtag 42933-3 Fläktenhet 115 V US/CAN 42688 Lock, komplett 42933-8 Fläktenhet 230 V CH 42749 Spännlås 42940 Mikrofi lter 42898 Handtag 94178-B Bruksanvisning i original DC AirCube 2016-02-16 Part No 94178-B DC AirCube - 80...
- Página 15 42933-3 Fan unit 115 V US/CAN 42688 Cover, complete 42933-8 Fan unit 230 V CH 42940 HEPA fi lter 42749 Toggle fastener 42898 Handle 94178-B Original instructions DC AirCube Deutsch Art.nr. Bezeichnung Art.nr. Bezeichnung 42918 Vorfi lter 41210 Gehäuse für Lampe...
-
Página 16: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Español Declaración CE de conformidad Declaramos que el DC AirCube está fabricado conforme a las siguientes directivas y normas están- dar; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Nº de serie y año de fabricación se indican en la placa de identifi cación ubicada en el equipo. -
Página 17: Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
Français Déclaration EG de conformité Nous déclarons que DC AirCube est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des directives suivantes; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine. -
Página 18: Ef-Overensstemmelseserklæring
Dansk EF-overensstemmelseserklæring Vi erklærer hermed, at DC AirCube er i overensstemmelse med følgende bestemmelser og standarder; 2006/42/EF, 2006/95/EF, 2004/108/EF, EN 60204-1, EN 1822-1 Serienummer og fabrikationsår er anført på mærkepladen på maskinen. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer 2016-02-16 Part No 94178-B... -
Página 19: Dustcontrol Worldwide
Tel: +91 11 273 557 95 ul. Będzińska 41/1 DE-71126 Gäufelden- sales@advanceventilation.com PL-41-205 Sosnowiec Nebringen www.advanceventilation.com Tel: +48 32 256 22 33 Tel: +49 70 32-97 56 0 info@bart-vent.pl info@dustcontrol.de www.bart-vent.pl www.dustcontrol.de www.dustcontrol.com DC AirCube - 89 Part No 94178-B...