Publicidad
Wall Switch Lock-Out Installation Procedure (44-1789)
Método de bloqueo para la Instalación del Interruptor de pared (44-789)
1. Remove wall switch plate screws, Insert
screws as shown. Reinstall screws into
switch assembly.
1. Quite los tornillos de la placa del
interruptor, de pared. Inserte los tornillo
tal como se muestra. Vuelva a instalar los
tornillos en el conjunto de interruptor.
3. Insert padlock or cable tie through
locking hole as desired. Verify that
the switch cannot be repositioned.
Hang heavy-duty lockout tag.
3. Inserte en candado o amarre de cable
a través del orificio de bloqueo según
so desee. Verifique que no pueda
modificarse la posición del interruptor.
Cuelgue un rótulo de bloqueo para
servicio pesado.
2. Place switch in desired position, ON or OFF.
Rotate cover down into closed position.
2. Coloque el interruptor en la posición eseada,
ON (encendido) u OFF (apagado). Gire la
tapa hacia abajo a la posición cerrada.
4. CAUTION! When locking out a 3-way switch
assembly, ALL associated switches must be
LOCKED OUT. NOTE: LOCKED ON or
LOCKED OFF wording may not be valid.
Electrically VERIFY that the circuit is de-
energized. Do Not LOCK HAZARDOUS
ENERGY source ON! NOTE: The Wall Switch
is now Mechanically LOCKED-OUT
4. ¡PRECAUCION! Al bloquear un conjunto
de interruptor de 3 vías: TODOS los
interruptores asociados deberán estar
BLOQUEADOS. NOTA: Es posible que no
sean válidos los términos BLOQUEADO
ENCENDIDO (LOCKED ON) o BLOQUEADO
APAGADO (LOCKED OFF). VERIFIQUE
eléctricamente que el circuito esté
desenergizado. ¡No BLOQUEE una fuente de
ENERGIA PELIGROSA en la posición ON
(ENCENDIDO)! NOTA: ¡El Interruptor de
pared ahora está mecánicamente
BLOQUEADO!.
Publicidad
