Publicidad
442N
Illustrations 12A et B: Serrez les 4 coins au moyen d'une clé à
douille et d'un tournevis Phillips. ATTENTION : VEILLEZ À
NE PAS TROP SERRER. Insérez le boulon dans l'écrou en
veillant à ce que le nylon ne dépasse pas de plus d'? po.
Illustration 14: ATTENTION : VEILLEZ À NE PAS TROP
SERRER.
Illustration 15: Pour installer la table, tirez sur les pieds et
encastrez le joint, un pied à la fois.
Illustration 16: Fixez la plaque de verrouillage au pied au
moyen du boulon et de l'écrou à oreilles, tel qu'illustré.
ATTENTION : VEILLEZ À NE PAS TROP SERRER. Insérez
le boulon dans l'écrou en veillant à ce que le nylon ne dépasse
pas de plus d'? po. Procédez de même avec les autres pieds.
Illustration 17: Pour plier la table afin de la ranger, enlevez le
boulon, l'écrou à oreilles et la plaque de verrouillage des quatre
pieds.
Illustration 18: Appuyez sur le joint des quatre pieds et
rabattez la table.
Illustration 19: Rangez les plaques, les boulons et les écrous à
oreilles sur les pieds en les remettant en place sans les serrer, tel
qu'illustré.
SERVICE CONSOMMATEUR
www.littletikes.com
Little Tikes France
53, avenue du Bois de la Pie
BP 50086
95948 Roissy CDG Cedex, France
Tel: + 33 (0) 149.9095.35
Fax: + 33 (0) 149.9095.36
Little Tikes Luxembourg
Zone Industrielle Haneboesch
L-4562 Niedercorn
Tel: + 352 (0) 58.45.451
Fax: + 352 (0) 58.48.78
Imprimé aux Etats-Unis.
GARANTIE
The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de
qualité exceptionnelle. Nous garantissons à l'acheteur d'origine
que ce produit est exempt de vices de matériau ou de fabrication
pendant une année* à compter de sa date d'achat (le reçu
d'achat daté est exigé comme preuve d'achat). Au titre de la
présente garantie, la seule responsabilité de The Little Tikes
Company et le seul recours se limitent au remplacement des
pièces défectueuses du produit ou au remboursement du prix
d'achat du produit. La présente garantie est valable uniquement
si le produit a été assemblé et entretenu conformément aux
instructions fournies. La présente garantie ne couvre ni les
dommages résultant d'une utilisation abusive ou d'un accident,
ni l'apparence esthétique telle les décolorations ou les rayures
dues à l'usure normale ou à toute autre cause ne relevant pas de
vices de matériau ou de fabrication.
États-Unis et Canada: Pour obtenir des informations sur le
service de garantie ou de remplacement des pièces veuillez
visiter notre site Web : www.littletikes.com, appeler le 1-800-
321-0183 ou écrire à : Consumer Service, The Little Tikes
Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A.
Certaines pièces de rechange peuvent être achetées après
l'expiration de la garantie – veuillez nous contacter pour obtenir
de plus amples informations.
À l'extérieur des États-Unis et du Canada : Veuillez
contacter le magasin où le produit a été acheté pour vous
informer sur le service de garantie.
Cette garantie vous offre des droits spécifiques reconnus par la
loi, mais il se peut que vous ayez d'autres droits qui varient d'état
à état. Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation
pour les dommages consécutifs ou fortuits, par conséquent la
limitation ou l'exclusion qui précède peut ne pas s'appliquer à
votre cas.
*La période de garantie est de trois (3) mois pour les services de
garderie et les acheteurs commerciaux..
ESPAÑOL
MESA DE PICNIC PLEGABLE
Edades: 2 a 8 años
Por favor guarde el recibo de venta como prueba de compra.
REQUIERE QUE LA ARME Y DESARME
UN ADULTO.
ADVERTENCIA:
• El no seguir todas las advertencias e instrucciones puede
ocasionar lesiones serias.
• Antes de ensamblar los componentes, recuerde que el
paquete contiene piezas pequeñas con las que los niños
podrían atragantarse. Asimismo, posee bordes afilados y
puntas aguzadas. Hasta no terminar de ensamblar todas las
piezas, mantenga alejados a los niños.
• Se requiere la vigilancia de adultos. No deje destendido
al niño.
• Coloque este juguete en una superficie plana por lo
menos a 2 m de distancia de cercas, edificios, ramas de
árboles o alambres.
• Utilice este producto sobre una superficie firme y nivelada y
evite usarlo cerca de piscinas, en o cerca de escalones,
cuestas o pendientes.
• No permita que los niños se sienten, se pongan de pie,
jueguen o trepen sobre la superficie superior. El no seguir
estas instrucciones puede hacer que la estructura se vuelva
inestable.
• Este producto está diseñado para que lo usen niños entre 2 y
8 años solamente.
• No se recomienda el uso de este producto al aire libre,
cuando la temperatura baje a -18°C. En el frío extremo
los materiales plásticos pierden elasticidad, se vuelven
frágiles y se rompen con el impacto. Guarde este
producto en un sitio cálido y protegido.
• Inspeccione regularmente que los componentes no estén
rotos o desgastados. El no hacerlo puede provocar que falle
el producto.
• Límite de 8 niños.
CONSEJOS DE MONTAJE
• Monte las patas en sus asientos sobre una mesa u otra
superficie grande. Luego termine el montaje en el suelo.
Ilus. 2-10: Para montar las patas en sus asientos, asegúrese que
la pata esté derecha, tal y como se muestra. Con la mano
sostenga la placa y el asiento en su lugar y con el dedo sostenga
la tuerca hexagonal desde abajo. Primero ajuste, pero sin que
quede apretado, el perno No.1, luego instale el perno No. 2.
Continúe instalando todos los pernos y tuercas hasta que las 4
patas estén colocadas flojas en su lugar.
Ilus. 12A y B: Ajuste las 4 esquinas con una llave tubular y un
destornillador Phillips. PRECAUCION: NO AJUSTE
DEMASIADO. Asegúrese que el perno encaje en el nailon de
la tuerca, pero que no se extienda más de 0,63 cm.
Ilus. 14: PRECAUCION: NO AJUSTE DEMASIADO.
Ilus. 15: Para que la mesa quede en pie, tire de las patas hacia
arriba y asegure la bisagra en su lugar, una pata por vez.
Ilus. 16: Monte la placa fijadora en la pata usando un perno y
una tuerca de orejas tal y como se muestra. PRECAUCION:
NO AJUSTE DEMASIADO. Asegúrese que el perno encaje en
el nailon de la tuerca, pero que no se extienda más de 0,63 cm
(? pulg.) (vea 12B). Repita el procedimiento en todas las patas.
Ilus. 17: Para plegar la mesa para guardar, quite el perno, la
tuerca de orejas y la placa fijadora de las cuatro patas.
Ilus. 18: Empuje la bisagra hacia abajo en las cuatro patas y
aplane la mesa.
Ilus. 19: Guarde las placas, pernos y tuercas de orejas en las
patas volviéndolas a colocar holgadamente, tal y como se
muestra.
SERVICIO AL CLIENTE
www.littletikes.com
Little Tikes Iberia
Carretera de Logroño, km 4'5
50011 Zaragoza
España
Tel: + 34 (0) 976.46.03.94
Fax: + 34 (0) 976.31.56.87
Impreso en E.A.U.
GARANTIA
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta
calidad. Le garantizamos al comprador original que este
producto está libre de defectos de material o mano de obra por
un año * a partir de la fecha de compra (se requiere el recibo de
compra fechado como prueba). A exclusiva elección de la
compañía Little Tikes, el único remedio disponible bajo esta
garantía será el reemplazo de la parte defectuosa del producto o
el reembolso del precio de compra de dicho producto. Esta
garantía es válida solamente si el producto ha sido montado y
mantenido según las instrucciones. Esta garantía no cubre
abuso, accidente, aspectos cosméticos tales como el
descoloramiento o las rayas como consecuencia de un uso
normal, ni ningún otro problema que no surja de defectos de
material o mano de obra.
Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar
de compra para el servicio de garantía.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible
también que tenga otros derechos que varían según el estado.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños
concomitantes o consecuentes, por lo cual la limitación o
exclusión mencionada puede no aplicarse a usted.
*El período de garantía es de tres (3) meses para guarderías o
compradores comerciales.
62442N170-12/04
Publicidad
