Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bodum 21034
Resumen de contenidos para Bodum 21034
- Página 1 Tea Pot · Théière...
-
Página 3: Safety Instructions
Danger see the instructions on the 2–3 BODUM® scoops of black • Check glass beaker for of burning! BODUM® Tea package. tea, or 3 scoops of herbal or scratches, cracks or chips. -
Página 4: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Handhabung
• Die Kanne kann heiß wer- empfehlen pro Liter Wasser 2 die Empfehlungen Ihres Teege- Glasbecher auf Kratzer, den. Versuchen Sie, den bis 3 BODUM®-Löffel Schwarz- schäfts oder an die Anleitung Risse oder Splitter. Teekocher nur am Griff fest- tee oder 3 Löffel Kräuter- oder auf der BODUM®-Teepackung. -
Página 5: Danger De Brûlures
2–3 mesu- thés aux herbes ou aux fruits. ébouillanter! • Contrôlez que le récipient rettes BODUM® de thé noir, Pour les thés verts et spéciaux, • Le pot peut devenir chaud. en verre ne présente ou 3 mesurettes de thé aux suivez les recommandations Essayez de tenir la théière... - Página 6 Vi anbe- nået den styrke, du kan lide, og • Placer ikke kaffemaskinen faler at bruge 2–3 BODUM®‚ fjern filteret. Sæt låget på igen på et varmt komfur eller mål sort te pr. liter vand, eller for at holde teen varm.
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad
2 a 3 medidas los niños. quemaduras! que figuran en el embalaje de BODUM® de té negro o 3 medi- • Controle el recipiente de • La tetera puede sobrecalen- té BODUM®. das de té de hierbas o frutas vidrio para verificar si tiene tarse. -
Página 8: Modalità D'iMpiego
• Controllare la presenza di toccando solo il manico. 2–3 cucchiai BODUM® di tè ha venduto il tè oppure leggete graffi, crepe o scheggiature Pericolo di bruciature! le istruzioni sulla confezione di nero o 3 cucchiai di tè... -
Página 9: Gevaar Voor Brand- Wonden
Ons advies: per liter water 2 worden gehouden. Bewaar te gieten kan het water oorten aan het advies van de à 3 BODUM®-lepels zwarte de gevulde pot buiten het overlopen. Risico op brand- winkelier waar u de thee hebt thee of 3 lepels kruiden- of bereik van kinderen. - Página 10 Vi rekommende- efter tillbaks locket så att teet räckhåll för barn. endast genom handtaget. rar 2–3 BODUM®-mått svart te håller sig varmt. Servera och Risk för att bränna sig! • Kontrollera att glaskannan eller 3 mått ört- eller frukt te njut.
-
Página 11: Instruções Para O Uso
BODUM®. recomendamos 2 a 3 medi- • Verifique se o vidro chaleira apenas pela pega. das BODUM® de chá preto ou Logo que o chá fique forte apresenta riscos, fissuras • Demasiada pressão no 3 medidas de chá de ervas ou a seu gosto, retire a tampa ou lascas. - Página 12 Lapset on koisteen tapauksessa suositte- Palovammariski! teetä suodattimeen. Suositte- pidettävä erillään tästä lait- lemme noudattamaan teemyy- lemme 2–3 BODUM®-mitallista • Pannu voi kuumentua. teesta. Pidä täytetty pannu jän tai BODUM®-teepakkauksen mustaa teetä vesilitraa kohti. Käsittele teekeitintä vain lasten ulottumattomissa.
-
Página 13: Инструкция По Обслуживанию
Вам количество чая. Мы реко- выждать 3-5 минут, а при при- Быстрое наливание воды к данному устройству. Дер- мендуем брать на литр воды готовлении чая из листьев рас- может привести к её жите наполненный чайник в переливанию. Существует 2-3 мерных ложки BODUM® тений или фруктового чая-5-1 недоступном для детей месте. черного чая или 3 мерных О минут. При заварке зеленого опасность ожогов! • Проверяйте стеклянный ложки BODUM® чая из листьев или специальных видов чая сле- • Чайник может стать горя- сосуд... - Página 14 使用説明書 初めて機器をご使用になる前 • ビーカーに傷、割れ、欠け等 は、必ずハンドルをご使用く 上げた状態で蓋をし、お茶 を に、こちらの説明書をよくお読 蒸らします。紅茶の場合、3–5 の破損がないかをよく確認し ださい。火傷の危険がありま みください。今後の参照に、こ 分、ハーブティーやフルー ツテ て下さい。傷、欠け、割れ等 す。 れらの使用説明書を保管してお ィーでしたら、5–10 分が適当 がある場合は、ポットを使用 • 無理なカでのプランジャーの いてください。 です。緑茶や特別なお茶の 場合 しないで下さい。 押し下げは、ポットからお湯 は、そのお茶の取扱説明書に準 • 極端な温度にさらすことは避 噴出の原因となります。 中央にある円筒形の茶漉し じて蒸らしてください。 けてください。ガラス破損の に、お好みの量の紅茶の葉 を入 お取り扱い上の注意 危険があります。 れます。1.0lのお湯に対し、紅 お茶がお好みの濃さになった • 銅や金などの金属 部分（使 茶はティースプーン で、2–3 ら、フタを取り外してフィルタ...
- Página 15 • 检查玻璃分水杯是否有 小心烧伤的风险！ 茶或水果茶泡制5-10分 划痕、裂缝或缺口。不 说明。保留这些用户说明 • 下压用力过大会导致热 以备将来参考。 钟。绿茶和特产茶的泡制 要使用有划痕、缺口或 烫的咖啡从壶中溅出。 时间，请遵循当地茶叶零 破裂的茶壶。安装好替 往过滤器放入所需数量 操作注意事项 售商的建议，或参阅波顿 换的分水杯后再使用茶 的茶叶。建议每升水加入 • 铜和黄金部件（如配 （BODUM®）茶叶包装 壶。 2-3茶则波顿（BODUM® 备）不可用于洗碗机。 上的说明。 • 避免暴露在极端温度。 ）牌红茶，或3茶则药茶 小心玻璃破碎的风险！ 当茶达到您喜欢的浓 或水果茶。（1茶则= 0.25 盎司或1圆形甜品匙。） 度，取下盖子，并拉出过 • 不要把沏茶壶放在热炉 滤器。更换盖子以保持茶 或开火上。 绿茶和特产茶的加入量， 请遵循当地茶叶零售商的 的温度。倒茶，并尽情享...
- Página 16 넣습니다. 물 1리터당, 홍자인 경우)은 식기세척기에서 사용 4 이 있습니다! 차가 원하는 농도에 도달하면, 경우 BODUM® 스푼으로 2-3 하기에 안전하지 않습니다. 스푼, 허브 또는 과일차의 경우 뚜껑을 열고 필터를 꺼냅니다. • 티 메이커를 뜨거운 버너나 불 3스푼을 권장합니다. (1스푼 = 차를...
- Página 17 Spare parts Parti di ricambio Запасные Части Ersatzteile Reserve onderdelen スペアパーツ Pièces détachées Reservdelar 配件 Reservedel Acessórios 예비 부품 Accesorios Varaosat Stainless Steel Stainless Steel Glass Beaker Filter Parts Plastic Filter Parts Glass Beaker Filter Parts Plastic Filter Parts Chambord - 1.0 l , 34 oz Bistro Nouveau - 1.0 ...
- Página 19 Tea Pot English Instructions for use Teekanne Deutsch Bedienungsanleitung Théière Français Mode d’emploi Tekande Dansk Brugsanvisning Tetera Español Instrucciones de uso Teiera Italiano Modalità d’impiego Theepot Nederlands Gebruiksaanwijzing Tekanna Svenska Bruksanvisning Chaleira Português Instruções para o uso Teepannu Suomi Käyttöohje Заварочный...