4
FR : Installation du matelas
ENG : Install the seat pad
DE : Anbringen des Polsters
NL : Het kussen erop schuiven
IT : Montaggio del materasso
ES : Instalación del acolchado
4.1
FR : Détacher le dernier tendeur inférieur
ENG : Unhook the last lower elastic strap
DE : Den letzten unteren Spanner abnehmen
NL : De laatste binnenste spanner loskoppelen
IT : Staccare l'ultimo tirante in basso
ES : Soltar el último tensor inferior
4.2
FR : Fixer la toile et rattacher le tendeur
ENG : Attach the fabric and reattach the
elastic strap
DE : Den Bezug anbringen und den Spanner
wieder anbringen
NL : Het doek bevestigen en de spanner
opnieuw vastmaken
IT : Fissare la tela e riattaccare il tirante
ES : Fijar la tela y volver a enganchar
el tensor