Publicidad
1 TECHNISCHE DATEN
Versorgung: 230 V ~ 50-60 Hz
Betriebstemperatur: -20°C / +55°C
2 FUNKTIONSWEISE
An den Rohrmotor TM R W (Abb.1, Bez. A) kann ein Windsensor
(Anemometer, Abb.1, Bez.B) angeschlossen werden, der
den Rückzug des Rollladens bewirkt, sobald der Wind eine
Geschwindigkeit von über 20 km/h erreicht.
Wenn das anemometer ranspricht entspricht
die drehrichtung des motors derjenigen, die
Über die taste A (AUF) der fernsteuerung ge-
schaltet wird. Der Kommando über den Abstieg
arbeitet nicht für 8 Minuten.
3 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
DRÄHTE VOM MOTOR TM R W
A
B
GELB
BLAU
UND
GRÜN
Die Drähte vom ANEMOMETER an den braunen und weißen
(oder roten) Draht des Motors anschließen.
1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación: 230 V ~ 50-60 Hz
Temperatura de servicio: -20°C / +55°C
2 FUNCIONAMIENTO
Al motor tubular TM R W (Fig.1 ref.A) puede conectarse un
sensor de viento (Anemómetro Fig.1 ref.B), que manda la
recogida de la persiana tan pronto como el viento alcanza
una velocidad superior a 20 Km/h.
CUANDO INTERVIENE EL ANEMÓMETRO, LA DIREC-
CIÓN DE ROTACIÓN DEL MOTOR ES LA MISMA QUE
MANDA LA TECLA A (SUBIDA) DEL TELEMANDO. PARA
8 MINUTOS EL COMANDO DE BAJADA NO FUNCIONA
3 CONEXIONES ELÉCTRICAS
HILOS DEL MOTOR TM R W
A
B
AMARILLO
AZUL
Y VERDE
Conectar los hilos en salida del ANEMÓMETRO a los hilos
marrón y blanco (o rojo) del motor.
DEUTSCH
C
D
BRAUN
SCHWARZ
ESPAÑOL
C
D
MARRÓN
NEGRO
1 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN
Voeding: 230 V ~ 50-60 Hz
Bedrijfstemperatuur: -20°C/+55°C
2 WERKING
Op de buisvormige motor TM R W (Fig.1 ref.A) kan een
windsensor (Windmeter, Fig.1 ref. B) worden aangesloten die
het zonnescherm of rolluik/-gordijn intrekt zodra de wind een
snelheid van meer dan 20 km/u bereikt.
ALS DE WINDMETER INGRIJPT, IS DE DRAAIRICHTING
VAN DE MOTOR GELIJK AAN DE RICHTING DIE WORDT
BEDIEND MET TOETS A (OMHOOG) VAN DE AFSTANDS-
BEDIENING. GEDURENDE 8 MINUTEN BLIJFT HET BEVEL
"OMLAAG" GEBLOKKERD.
3 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN
E
A
WEISS
GEEL EN
(ODER ROT)
GROEN
Verbind de draden die afkomstig zijn van de WINDSENSOR met
de bruine en witte (of rode) draden van de motor.
Manufacturer:
Address:
Declares that:
E
BLANCO
(O ROJO)
FAAC S.p.A.
Via Benini, 1
40069 Zola Predosa (BO) - ITALIA
Tel. 0039.051.61724 - Fax. 0039.051.758518
www.faac.it
www.faacgroup.com
NEDERLANDS
DRADEN VAN DE MOTOR TM R W
B
C
BLAUW
BRUIN
EC DECLARATION OF CONFORMITY
FAAC S.p.a.
Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA
- ITALY
TM XA is conforms to the essential safety
requirements of the following directives: 73/23/
EEC and subsequent amendment 93/68/EEC,
89/336/EEC,and subsequent amendment 92/31/
EEC and 93/68/EEC
Bologna, 01 october 2006
The Managing Director
D
E
ZWART
WIT
(OF ROOD)
A. Bassi
Publicidad
