Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A = Auto-allumage
B = Exclusion sonnerie ou usager absent
C = Ouverture gâche ou LED porte ouverte
D = Aux 1 (éclairage escaliers)
G = Réglage volume sonnerie, contraste et
phonie
H = Réglage luminosité
1 = Aux 2 (réglage d'usine)
2 = Libre (réglage d'usine)
3 = Fonction F1 (réglage d'usine)
4 = Fonction F2 (réglage d'usine)
A = Autoencendido
B = Exclusión del timbre o Usuario ausente
C = Apertura de cerradura o LED de puerta
abierta
D = Aux 1 (luz de escalera)
G = Ajuste del volumen del timbre, contraste y
audio
H = Ajuste del brillo
1 = Aux 2 (predeterminado)
2 = libre (predeterminado)
3 = Función F1 (predeterminado)
4 = Función F2 (predeterminado)
A = Αυτόματη ενεργοποίηση
B = Απενεργοποίηση κουδουνιού ή απουσία χρήστη
C = Άνοιγμα κλειδαριάς ή λυχνία LED ανοικτής πόρτας
D = Βοηθητική λειτουργία 1 (φώτα κλιμακοστασίου).
G = Ρύθμιση έντασης ήχου κουδουνιού, αντίθεσης και ομιλίας
H = Ρύθμιση φωτεινότητας
1 = Βοηθητική λειτουργία 2 (προεπιλογή)
2 = ελεύθερο (προεπιλογή)
3 = λειτουργία F1 (προεπιλογή)
4 = λειτουργία F2 (προεπιλογή)
• Tasti configurabili dall'installatore per attivare chiamate intercomunicanti o funzioni ausiliarie.
• Buttons that can be configured by the installer to activate intercom calls or auxiliary functions.
• Touches configurables par l'installateur pour valider les appels intercommunicants ou les fonctions auxiliaires.
• Vom Installationstechniker konfigurierbare Tasten zur Aktivierung von Internrufen oder Zusatzfunktionen.
• Teclas configurables por el instalador para activar llamadas intercomunicantes o funciones auxiliares.
• Teclas configuráveis pelo instalador para activar chamadas intercomunicantes ou funções auxiliares.
• Πλήκτρα διαμορφώσιμα από τον τεχνικό εγκατάστασης για ενεργοποίηση κλήσεων ενδοεπικοινωνίας ή
βοηθητικών λειτουργιών.
IT
EN
FR
DE
ES
PT
EL
A = Selbsteinschaltung
B = Ruftonabschaltung oder Benutzer
abwesend
C = Türöffner oder LED Tür offen
D = Aux 1 (Treppenbeleuchtung)
G = Einstellung von Ruftonlautstärke, Kontrast
und - Gesprächslautstärke
H = Einstellung der Helligkeit
1 = Zusatzfunktion 2 (Standard)
2 = frei (Standard)
3 = Funktion F1 (Standard)
4 = Funktion F2 (Standard)
A = Autoacendimento
B = Exclusão da campainha ou utilizador
ausente
C = Abertura do trinco ou LED de porta aberta
D = Aux 1 (luz das escadas)
G = Regulação do contraste, volume da
campainha e áudio
H = Regulação da luminosidade
1 = Aux 2 (por defeito)
2 = livre (por defeito)
3 = função F1 (por defeito)
4 = função F2 (por defeito)
3
Publicidad
Tabla de contenido
