wprowadzenie
safety & care notes
"Wskazówki dotyczące bezpiecznego przewożenia dziecka i bezpieczeństwa rodzica
Wózki to doskonały sposób przewożenia dziecka. Należy jednak pamiętać, że podczas pierwszych sześciu miesięcy swojego
życia dzieci powinny spędzać większość dnia leżąc płasko; to ważne dla ich wygody i rozwoju."
Należy dokładnie przeczytać niniejsze instrukcje i zachować je na przyszłość jako źródło informacji.
Od przestrzegania tych instrukcji może zależeć bezpieczeństwo Twojego dziecka.
Ten wózek przeznaczony jest do przewożenia jednego dziecka od urodzenia (0 miesięcy) do
osiągnięcia przez nie wagi 15 kg.
W wersji z gondolą odpowiednie od urodzenia do maksymalnego ciężaru 9 kg albo do czasu,
kiedy dziecko zacznie samodzielnie siadać, odwracać się czy podnosić się na rączkach i nóżkach.
OSTRZEŻENIE! Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 6 miesięcy w wersji z siedziskiem.
Postępować zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w oddzielnym podręczniku użytkownika
fotelików samochodowych dla małych dzieci.
safety & care notes
introdução
"Conselhos para uma viagem segura para você e seu bebê
Carrinhos são a maneira ideal de transportar o bebê. Porém, é importante lembrar que durante os primeiros seis meses os
bebês devem passar a maior parte do dia deitados para o conforto e desenvolvimento adequados."
Leia estas instruções com atenção antes do uso e guarde para referência futura.
A segurança da criança poderá ser afetada se você não seguir estas instruções.
Este veículo destina-se a uma criança desde o nascimento (0 meses) até o peso máximo de 15 kg.
Adequado a partir do nascimento no modo de carrinho até um peso máximo de 9 kg ou até a
criança conseguir sentar sem ajuda, rolar ou se apoias nas mãos e joelhos.
ADVERTÊNCIA! Inadequado para crianças menores de 6 meses no modo assento.
Siga as recomendações de conformidade fornecidas no guia do usuário separado do assento de
carro infantil.
safety & care notes
"
!
.
Version 1.0 12/04/17
Version 3.0 24/11/14
–
,
. "
,
,
.
,
,
,
4
4
:
,
,
,
.
.
9
,
.
6
.
© Mothercare UK Ltd. 2017
© Mothercare UK Ltd. 2014
15 .