Resumen de contenidos para LG SIGNATURE OLED65G6 Serie
Página 1
Safety and Reference Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com *MFL69365723* P/NO : MFL69365723 (1606-REV02) Printed in Korea...
Safety instructions Please read these safety precautions carefully before using the product. Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on WARNING earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted or injured. Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not Do not place the TV and/or remote control in the following secured completely into socket, fire ignition may break out.
Página 3
Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical Do not put or store inflammable substances near the product. There is a outlet. Otherwise, this may result in fire due to over-heating. danger of combustion/explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances.
Página 4
Only use an authorized AC adapter and power cord approved by Do not disassemble, repair or modify the product at your own LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, discretion. Fire or electric shock accident can occur. malfunction or product deformation.
Página 5
If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the Make sure there are no objects between the remote control and its product from overturning. Otherwise, the product may fall over, which sensor. may cause injury. If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard mounting interface (optional parts) to the back of the product.
Página 6
Take care not to touch the ventilation openings when watching the TV When cleaning the product and its components, unplug the power for long periods as the ventilation openings may become hot. This does first and wipe it with a soft cloth. Applying excessive force may cause not affect the operation or performance of the product.
Viewing 3D imaging (Only 3D models) CAUTION If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker” • Children should be supervised by an adult when viewing 3D video. when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with If a child experiences eye fatigue, headaches or blurred vision product.
Lifting and moving the TV < 10 mm < 18 mm Please note the following advice to prevent the TV from being scratched • Use a certified cable with the HDMI logo attached. or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. • ...
Mounting on a table CAUTION • Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. • Do not move the TV by holding the cable holders, as the cable • ...
CAUTION CAUTION • Make sure that children do not climb on or hang on the TV. • Fold the AV box or remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse. NOTE • ...
Página 11
• In PC mode, some resolution settings may not work properly Provided item depending on the graphics card. • If ULTRA HD content is played on your PC, video or audio may become disrupted intermittently depending on your PC’s performance. (Depending on model) AV box fixing supporter / Antenna connection Wall mount spacer...
Other connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio (POWER) Turns the TV on or off. quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable. You can turn your set-top box on or off by adding the Some separate cable is not provided.
pqrs wxyz LIST Magic remote functions MENU RECENT (Depending on model) When the message “Magic remote battery is low. Change the battery.” is displayed, replace the battery. BACK GUIDE EXIT To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
External control device Registering magic remote setup How to register the magic remote To use the Magic Remote, first pair it with your TV. 1 Put batteries into the Magic Remote and turn the TV on. To obtain the external control device setup information, please visit 2 Point the Magic Remote at your TV and press the Wheel (OK) on www.lg.com.
Página 15
Wireless module (LGSBWAC61) Specifications Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequency range Output power(Max.) 2400 to 2483.5 MHz 15.5 dBm 5150 to 5725 MHz 17.5 dBm 5725 to 5850 MHz (Not for EU) 8.0 dBm Bluetooth Frequency range Output power(Max.) 2400 to 2483.5 MHz 10 dBm * ‘IEEE802.11ac’...
Página 17
Sicherheitshinweise und Referenzen Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.com...
Sicherheitshinweise Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitshinweise bitte Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel geerdet ist. (Außer bei Geräten, aufmerksam durch. die nicht geerdet sind.) Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines WARNUNG tödlichen Stromschlags.
Página 19
Schließen Sie nicht zu viele Elektrogeräte an einer einzelnen Steckdose Bringen Sie keine entflammbaren Stoffe in die Nähe des Gerätes. an. Andernfalls kann es aufgrund von Überhitzung zu Bränden Bei unsachgemäßem Umgang mit entflammbaren Stoffen besteht kommen. Explosionsgefahr. Lassen Sie das Gerät beim Anschluss eines externen Gerätes nicht Es dürfen keine Metallgegenstände wie Münzen, Haarnadeln, fallen.
Página 20
Verwenden Sie nur autorisierte Netzadapter und Netzkabel, die von Sie dürfen das Gerät nicht eigenmächtig auseinanderbauen, reparieren LG Electronics genehmigt wurden. Andernfalls kann es zu Bränden, oder verändern. Es besteht Stromschlag- und Brandgefahr. Stromschlägen, Fehlfunktionen oder Produktverformungen kommen. Wenden Sie sich zur Überprüfung, Kalibrierung oder Reparatur an den Kundendienst.
Página 21
Wenn Sie das TV-Gerät auf einem Standfuß aufstellen, müssen Sie Es dürfen sich keine Gegenstände zwischen der Fernbedienung und durch vorbeugende Maßnahmen ein Umkippen verhindern. Andernfalls dem Sensor befinden. kann das TV-Gerät umfallen, wodurch Verletzungen hervorgerufen werden können. Wenn Sie das TV-Gerät an der Wand montieren, befestigen Sie eine VESA-Standardwandhalterung (optional) an der Rückseite des Gerätes.
Página 22
Berühren Sie nicht die Lüftungsöffnungen, wenn das TV-Gerät über Ziehen Sie vor der Reinigung des Gerätes den Netzstecker, und reinigen längere Zeit läuft, da die Lüftungsöffnungen heiß werden können. Dies Sie das Gerät mit einem weichen Tuch. Übermäßiger Druck kann Kratzer hat keinen Einfluss auf den Betrieb oder die Leistung des Produkts.
Wiedergabe von 3D-Material (nur 3D-Modelle) VORSICHT Wenn sich das Gerät kalt anfühlt, kann es beim Einschalten zu einem • Kinder sollten beim Ansehen von 3D-Videos von einem kurzen Flimmern kommen. Das ist normal und kein Fehler des Gerätes. Erwachsenen beaufsichtigt werden. Falls ein Kind während dem Ansehen von 3D-Videos unter einer Ermüdung der Augen, Kopfschmerzen oder verschwommener Sicht leidet, sollte eine Pause gemacht werden, bevor das Ansehen von 3D-Inhalten...
Anheben und bewegen des < TV-Gerätes 10 mm < 18 mm Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder • Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit HDMI-Logo. anheben, um Kratzer oder Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern • Wenn Sie kein zertifiziertes HDMI-Kabel verwenden, zeigt der und um einen reibungslosen Transport unabhängig von Typ und Größe Bildschirm eventuell nichts an, oder ein Verbindungsfehler tritt auf.
Montage auf einem Tisch VORSICHT • Berühren Sie nach Möglichkeit nicht den Bildschirm, da er dadurch 1 Heben Sie das TV-Gerät an, und kippen Sie es auf einem Tisch in die beschädigt werden könnte. aufrechte Position. • Halten Sie das TV-Gerät beim Transport nicht an den Kabelhaltern fest, da diese brechen und Verletzungen sowie Beschädigungen am • ...
Página 26
VORSICHT VORSICHT • Achten Sie darauf, dass Kinder nicht auf das TV-Gerät klettern oder • Klappen Sie die AV-Box zusammen, oder montieren Sie den sich daran hängen. Standfuß ab, bevor Sie das TV-Gerät an einer Wandhalterung befestigen. Führen Sie dazu die Standfußmontage in umgekehrter HINWEIS Reihenfolge durch.
Página 27
• Abhängig von der Grafikkarte funktionieren im PC-Modus einige Im Lieferumfang enthalten Auflösungseinstellungen möglicherweise nicht ordnungsgemäß. • Wenn Sie ULTRA-HD-Inhalte auf Ihrem PC abspielen, kann die Video- oder Audioqualität je nach Leistung Ihres PCs zeitweise gestört sein. (Abhängig vom Modell) AV-Box-Befestigungshilfe Antennenanschluss / Distanzstücke für...
Weitere Anschlüsse Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit externen Geräten. Um beste (EIN/AUS) Ein- oder Ausschalten des TV-Geräts. Bild- und Tonqualität zu erhalten, verbinden Sie das externe Gerät mit Sie können Ihre Set-Top-Box ein- oder ausschalten, indem dem TV-Gerät mithilfe des HDMI-Kabels. Es wird kein separates Kabel Sie die Set-Top-Box Ihrer Universalfernbedienung für Ihr TV-Gerät mitgeliefert.
pqrs wxyz LIST Tastenfunktionen der Magic-Fernbedienung MENU RECENT (Abhängig vom Modell) Wenn die Meldung „Die Batterie der Magic-Fernbedienung ist schwach. BACK GUIDE Bitte Batterie wechseln.“ angezeigt wird, wechseln Sie die Batterie. EXIT Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V, AA), legen Sie die -und -Enden entsprechend...
Einrichtung der externen Registrieren der Magic- Fernbedienung Steuerung So wird die Magic-Fernbedienung registriert Um die Magic-Fernbedienung zu verwenden, koppeln Sie diese zuerst Informationen zur Einrichtung der externen Steuerung erhalten Sie mit Ihrem TV-Gerät. unter www.lg.com. 1 Legen Sie Batterien in die Magic- Fernbedienung ein, und schalten Sie das Fernsehgerät ein.
Página 31
Spezifikationen für das Wireless-Module (LGSBWAC61) WLAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequenzbereich Ausgangsleistung (Max.) 2400 bis 2483,5 MHz 15,5 dBm 5150 bis 5725 MHz 17,5 dBm 5725 bis 5850 MHz (Für Nicht 8,0 dBm EULänder) Bluetooth Frequenzbereich Ausgangsleistung (Max.) 2400 bis 2483,5 MHz 10 dBm * ‘IEEE802.11ac’...
Página 33
Sécurité et référence Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) AVERTISSEMENT Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. Fixez correctement le câble d’alimentation.
Página 35
Ne branchez pas trop d’appareils électriques sur une seule multiprise Veillez à ne pas placer ou conserver des substances inflammables à murale. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie proximité du produit. résultant d’une surchauffe. Une manipulation imprudente des substances inflammables présente un risque d’...
Página 36
Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation Ne démontez pas le produit, ne le réparez pas et n’y apportez aucune approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut modification. provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.
Página 37
Si vous installez la TV sur un support, veillez à empêcher le produit de se Assurez-vous qu’aucun objet n’ e st placé entre la télécommande et son renverser. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut capteur.
Página 38
Évitez de toucher les ouvertures de ventilation lors de l’utilisation Lors du nettoyage du produit et de ses composants, débranchez le prolongée du téléviseur car elles peuvent surchauffer. Ceci n’affecte en cordon d’alimentation et essuyez-les à l’aide d’un chiffon doux. Une aucun cas le fonctionnement ou la performance du produit.
Visionnage d’images 3D (modèles 3D uniquement) ATTENTION Si le produit est froid au toucher, il peut se produire un petit « • Les enfants doivent être sous la surveillance d’un adulte lorsqu’ils scintillement » à sa mise en marche. Ce phénomène est normal et le regardent une vidéo en 3D.
Soulever et déplacer la TV < 10 mm < 18 mm Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager • Utilisez un câble certifié portant le logo HDMI. la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que • ...
Installation sur une table ATTENTION • Évitez toujours de toucher l’ é cran, car vous risqueriez de l’ e ndommager. 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. • Ne déplacez pas le téléviseur en le tenant par le serre-câbles car ce dernier pourrait céder, ce qui pourrait causer des blessures et • ...
ATTENTION ATTENTION • Veillez à empêcher les enfants de grimper sur la TV ou de s’y • Repliez le récepteur AV ou procédez à l’inverse du processus de suspendre. fixation pour retirer le support avant d’installer le téléviseur sur un support mural.
Página 43
• En mode PC, certains réglages de la résolution peuvent ne pas Élément fourni fonctionner correctement en fonction de la carte graphique utilisée. • Lors de la lecture de contenu ULTRA HD sur votre PC, il se peut, selon les performances de votre PC, que la lecture de contenus Support de fixation du vidéo ou audio soit altérée.
Autres connexions Connectez votre téléviseur à des périphériques externes. Pour une (MARCHE-ARRÊT) Permet d’ é teindre ou d’allumer la TV. qualité d’image et de son optimale, connectez le périphérique externe Vous pouvez mettre votre décodeur hors ou sous tension et le téléviseur à l’aide du câble HDMI. Certains câbles ne sont pas en ajoutant le décodeur à...
pqrs wxyz LIST Fonctions de la télécomande Magic Remote MENU RECENT (Selon le modèle) BACK Lorsque le message « La batterie de la télécommande magique est faible. GUIDE EXIT Remplacez les piles. » s’affiche, remplacez la pile. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AA).
Configuration du Enregistrement de la télécommande Magic Remote périphérique de contrôle Comment enregistrer la télécommande externe Magic Remote Pour utiliser la télécommande Magic Remote, vous devez d’abord la connecter à votre téléviseur. Pour obtenir plus d’informations sur la configuration du périphérique de 1 Insérez des piles dans la télécommande Magic Remote et allumez votre contrôle externe, rendez-vous sur www.lg.com.
Página 47
Spécifications du module sans fil (LGSBWAC61) Sans fil LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Plage de fréquence Puissance en sortie (max.) 2400 à 2483,5 MHz 15,5 dBm 5150 à 5725 MHz 17,5 dBm 5725 à 5850 MHz (Hors 8,0 dBm Europe) Bluetooth Plage de fréquence Puissance en sortie (max.) 2400 à...
Instrucciones de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma de corriente con toma de tierra. (Excepto para dispositivos sin toma a ADVERTENCIA tierra). Podría electrocutarse o sufrir daños personales. Asegúrese de enchufar el cable de alimentación hasta el final.
Página 51
No enchufe demasiados dispositivos eléctricos a una misma toma de No coloque ni almacene sustancias inflamables cerca del producto. alimentación eléctrica múltiple. De lo contrario, podría producirse un Una manipulación imprudente de estas sustancias podría provocar una incendio por exceso de calentamiento. explosión o un incendio.
Página 52
Utilice únicamente un adaptador de CA autorizado y un cable de No desmonte, repare ni modifique el producto según su criterio. alimentación aprobado por LG Electronics. De lo contrario, podrían Puede causar un incendio o una descarga eléctrica. producirse incendios, descargas eléctricas, averías o deformaciones en Póngase en contacto con el centro de atención al cliente para cualquier el producto.
Página 53
Asegúrese de que no hay objetos entre el mando a distancia y el sensor. Si instala la TV en un soporte, es necesario que tome medidas para evitar que el producto vuelque. De lo contrario, el producto podría darse la vuelta, lo cual podría producir daños personales. Si tiene intención de montar el producto en la pared, fije la interfaz de montaje estándar VESA (piezas opcionales) a la parte posterior La señal del mando a distancia puede verse afectada por la luz del sol...
Página 54
Procure no tocar las aberturas de ventilación cuando la TV haya estado Cuando limpie el producto y sus componentes, desconecte la corriente funcionando durante largos períodos de tiempo, ya que pueden primero y límpielo con un paño suave. Una fuerza excesiva podría calentarse.
Visualización de imágenes 3D (solo para modelos 3D) PRECAUCIÓN Si toca el producto y está frío, podría producirse un pequeño • Los niños deben contar con la supervisión de un adulto cuando «parpadeo» al encenderlo. Esto es normal; el producto no tiene ningún vean vídeos 3D.
Elevación y desplazamiento < 10 mm de la TV < 18 mm • Utilice un cable certificado con el logotipo HDMI. Antes de levantar o mover la TV, lea la información siguiente para • Si no utiliza un cable HDMI certificado, es posible que la pantalla evitar arañar o dañar la TV y transportarla de manera segura, no se muestre o que se produzca un error de conexión.
Montaje en una mesa PRECAUCIÓN • Procure en todo momento no tocar la pantalla, ya que podría dañarla. 1 Levante la TV e inclínela hasta la posición vertical sobre una mesa. • No mueva la TV sujetándola por los organizadores de cables, ya que estos podrían romperse y podrían ocasionarse lesiones físicas • ...
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Asegúrese de que los niños no se suban a la TV ni se cuelguen de • Pliegue la caja AV o retire el soporte antes de instalar la TV en una esta. pared realizando el procedimiento inverso del montaje. • ...
• En el modo PC, puede que algunos ajustes de la resolución no Artículo proporcionado funcionen correctamente en función de la tarjeta gráfica. • Si se reproduce contenido ULTRA HD en el PC, la imagen o el sonido puede interrumpirse de forma intermitente, dependiendo del rendimiento del PC.
Otras conexiones Conecte la TV a los dispositivos externos. Para conseguir la mejor calidad (ENCENDIDO/APAGADO) Permite encender y apagar la TV. de imagen y sonido, conecte el dispositivo externo y la TV con el cable Puede encender o apagar el receptor digital añadiéndolo HDMI.
pqrs wxyz LIST Funciones del mando a distancia magic control MENU RECENT (En función del modelo) BACK Cuando aparezca el mensaje “Batería baja en el mando Magic Control. GUIDE EXIT Cambie la batería.”, sustituya la pila. Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustitúyalas (AA de 1,5 V) haciendo coincidir los polos de acuerdo con la TEXT...
Configuración del Registro del mando a distancia magic control dispositivo de control externo Cómo registrar el mando a distancia magic control Para utilizar el mando a distancia Magic Control, primero debe Para obtener más información sobre la configuración del dispositivo de vincularlo con la TV.
Página 63
Especificaciones del módulo inalámbrico (LGSBWAC61) LAN inalámbrico (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Rango de frecuencias Potencia de salida (máx.) De 2400 a 2483,5 MHz 15,5 dBm De 5150 a 5725 MHz 17,5 dBm De 5725 a 5850 MHz (Fuera de 8,0 dBm la UE) Bluetooth Rango de frecuencias Potencia de salida (máx.)
Página 65
Segurança e Referência Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futura referência. www.lg.com...
Instruções de segurança Leia atentamente estas precauções de segurança antes de utilizar o produto. Certifique-se de que liga o cabo de alimentação à corrente de terra. (Excepto dispositivo que não estejam ligados à terra.) Pode sofrer um AVISO choque eléctrico ou ferimentos. Fixe totalmente o cabo de alimentação.
Página 67
Não ligue demasiados aparelhos eléctricos num único bloco de Não coloque nem guarde substâncias inflamáveis perto do produto. tomadas eléctricas. Caso contrário, isto poderá provocar um incêndio Existe um risco de explosão ou incêndio devido a um manuseamento devido ao sobreaquecimento. negligente das substâncias inflamáveis.
Página 68
Não desmontar, reparar ou modificar o produto sem ajuda de um Utilize apenas transformadores CA e cabos de alimentação autorizados especialista. Se o fizer, poderá dar origem a incêndios ou choques e aprovados pela LG Electronics. Caso contrário, isto poderá provocar um eléctricos.
Página 69
Se instalar a TV numa base, pode ter de tomar medidas para evitar Certifique-se de que não existem objectos entre o controlo remoto e o que o produto se vire. Caso contrário, o produto pode cair, provocando respectivo sensor. ferimentos graves. Se quiser montar o produto numa parede, monte a interface de montagem VESA padrão (peças opcionais) na parte de trás do produto.
Página 70
Tenha cuidado para não tocar nas aberturas de ventilação quando Quando limpar o produto e respectivos componentes, desligue primeiro assistir a televisão durante períodos prolongados, uma vez que estas a ficha da tomada e limpe-o com um pano suave. Se exercer uma podem aquecer.
Página 71
Ver imagens em 3D (apenas para modelos 3D) ATENÇÃO Se verificar que o equipamento está frio, pode ocorrer uma ligeira • As crianças devem ser supervisionadas por um adulto durante a oscilação quando for ligado. Isto é normal, não há nada de errado com visualização de um vídeo 3D.
Levantar e deslocar a TV < 10 mm < 18 mm Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes instruções para impedir que esta fique riscada ou danificada e para garantir um • Utilize um cabo certificado com o logótipo HDMI incluído. transporte seguro independentemente do seu tipo ou tamanho.
Montar numa mesa ATENÇÃO • Evite sempre tocar no ecrã, uma vez que pode causar danos no ecrã. 1 Levante e incline a TV até esta ficar na posição vertical na mesa. • Não desloque a TV agarrando os suportes de cabos, pois estes podem partir-se, provocar ferimentos e danificar a TV.
Página 74
ATENÇÃO ATENÇÃO • Não deixe que as crianças trepem ou se pendurem na TV. • Dobre a caixa AV ou remova o suporte antes de instalar a TV num suporte de parede efetuando a fixação do suporte pela ordem NOTA inversa.
• No modo PC, algumas definições de resolução podem não Item fornecido funcionar correctamente, dependendo da placa gráfica. • Se reproduzir conteúdo em ULTRA HD no seu PC, poderá haver interrupções no vídeo ou no áudio, dependendo do desempenho do PC. (Dependendo do modelo) Suporte de fixação da caixa Ligação de antena AV / Espaçadores para...
Outras ligações Ligue a TV a dispositivos externos. Para a melhor qualidade de imagem (LIGAR/DESLIGAR) Liga ou desliga a TV. e áudio, ligue o dispositivo externo e a TV com o cabo HDMI. Alguns Pode ligar ou desligar a sua box de sintonização se a cabos separados não são fornecidos.
Página 77
pqrs wxyz LIST Funções do controlo remoto magic MENU RECENT (Dependendo do modelo) BACK GUIDE Quando aparecer a mensagem “As pilhas do controlo remoto Magic EXIT estão gastas. Substitua as pilhas.”, deve substituir as pilhas. Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, substitua as pilhas (AA de 1,5 V) fazendo corresponder as extremidades TEXT T.OPT...
Configuração do dispositivo Registar o controlo remoto magic de controlo externo Como registar o comando magic Para utilizar o Comando Magic, primeiro tem de emparelhá-lo com a sua TV. Para obter informações sobre a configuração do dispositivo de comando 1 Coloque as pilhas no Comando Magic e ligue a TV. externo, visite www.lg.com.
Página 79
Especificações do Módulo sem fios (LGSBWAC61) LAN sem fios (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Intervalo de frequência Potência de saída (máx.) 2400 a 2483,5 MHz 15,5 dBm 5150 a 5725 MHz 17,5 dBm 5725 a 5850 MHz (Para países 8,0 dBm fora da União Europeia) Bluetooth Intervalo de frequência Potência de saída (máx.)
Veiligheid en referentie Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen. www.lg.com...
Veiligheidsinstructies Lees deze veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Sluit het netsnoer op een geaard stopcontact aan. (Behalve in het geval van niet-geaarde apparaten.) Als u dit niet doet, is dat levensgevaarlijk; WAARSCHUWING er bestaat elektrocutiegevaar, u kunt gewond raken. Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact.
Página 83
Sluit niet te veel elektrische apparaten op één meervoudige Plaats of bewaar geen ontvlambare stoffen in de buurt van het contactdoos aan. Dit kan leiden tot brand als gevolg van oververhitting. product. Het onzorgvuldig omgaan met ontvlambare stoffen kan explosies of brand veroorzaken. Laat het product niet vallen of omkantelen wanneer u externe apparaten aansluit.
Página 84
Gebruik alleen een door LG Electronics goedgekeurde AC-adapter en Breng geen veranderingen aan in het product en demonteer of repareer netsnoer. Indien u deze waarschuwing negeert, loopt u het risico op het niet. Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. brand, elektrische schokken, storingen of vervorming van het product.
Página 85
Als u de TV op een standaard installeert, moet u maatregelen treffen Zorg dat er zich geen obstakels tussen de afstandsbediening en de om te voorkomen dat het product kantelt. Hierdoor kan het product sensor bevinden. omvallen en letsel veroorzaken. Als u het product aan een muur wilt monteren, monteert u de VESA-compatibele muurbevestigingssteun (optionele onderdelen) aan de achterzijde van het product.
Página 86
Raak de ventilatieopeningen niet aan als de televisie langere tijd is Als u het product en de bijbehorende onderdelen wilt reinigen, haalt ingeschakeld, aangezien deze heet kunnen worden. Dit heeft geen u de stekker uit het stopcontact en veegt u het schoon met een zachte invloed op de werking of prestaties van het product.
Página 87
3D-beelden bekijken (alleen 3D-modellen) ATTENTIE Als het product koud aanvoelt, flikkert het mogelijk even wanneer het • Volwassenen dienen toezicht te houden op kinderen als deze naar wordt ingeschakeld. Dit is normaal. Er mankeert niets aan het product. een 3D-video kijken. Als een kind vermoeide ogen, hoofdpijn of onscherp zicht krijgt tijdens het kijken naar 3D, moet het een pauze nemen voordat het verder kijkt naar 3D-inhoud.
De TV optillen en < 10 mm verplaatsen < 18 mm • Gebruik een goedgekeurde kabel met het HDMI-logo bevestigd. Lees het onderstaande als u de TV wilt optillen of verplaatsen om te • Als u geen goedgekeurde HDMI-kabel gebruikt, wordt het voorkomen dat de TV gekrast of beschadigd raakt, en als u de TV veilig scherm mogelijk niet weergegeven of kan er een verbindingsfout wilt vervoeren, ongeacht het type en afmeting.
Op een tafelblad plaatsen ATTENTIE • Voorkom te allen tijde dat u het scherm aanraakt, aangezien hierdoor het scherm beschadigd kan raken. 1 Til de TV op, kantel deze rechtop en zet de TV op het tafelblad. • Verplaats de TV niet door deze vast te houden aan de kabelhouders.
ATTENTIE ATTENTIE • Vouw de AV-box of verwijder de standaard voordat u de TV aan een • Zorg ervoor dat kinderen niet op de TV klimmen of eraan gaan muurbevestiging monteert door de stappen om de standaard te hangen. bevestigen in omgekeerde volgorde uit te voeren. OPMERKING • ...
Página 91
• Afhankelijk van de grafische kaart werken bepaalde resolutie- Meegeleverd item instellingen in de PC-modus mogelijk niet juist. • Als er ULTRA HD-inhoud op uw PC wordt afgespeeld, kan de video of GELUID mogelijk worden verstoord, afhankelijk van de prestaties van uw PC.
Overige verbindingen Sluit uw TV aan op externe apparaten. Sluit het externe apparaat voor (AAN/UIT-KNOP) Hiermee wordt de TV in- of uitgeschakeld. de beste beeld- en geluidskwaliteit op de TV aan met de HDMI-kabel. U kunt uw set-top-box in- of uitschakelen door de Bepaalde kabels worden niet als accessoire meegeleverd.
pqrs wxyz LIST Functies van de magicafstandsbediening MENU RECENT (Afhankelijk van het model) BACK Als het bericht “De batterij van de Magic-afstandsbediening is bijna leeg. GUIDE EXIT Vervang de batterij. ” wordt getoond, moet u de batterij vervangen. Om de batterijen te vervangen, opent u het klepje van het batterijvak, vervangt u de batterijen (1,5 V AA-formaat) waarbij u let op de juiste TEXT T.OPT...
Bediening extern apparaat Magic-afstandsbediening registreren instellen De magic motion-afstandsbediening registreren Koppel de Magic Motionafstandsbediening met uw TV voor het eerste Ga naar www.lg.com voor informatie over het instellen van een gebruik. afstandsbediening. 1 Plaats batterijen in de Magic Motionafstandsbediening en schakel de TV in.
Página 95
Specificaties draadloze module (LGSBWAC61) WLAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequentie-bereik Uitgangsver-mogen (max.) 2400 tot 2483,5 MHz 15,5 dBm 5150 tot 5725 MHz 17,5 dBm 5725 tot 5850 MHz (Voor 8,0 dBm buiten de EU) Bluetooth Frequentie-bereik Uitgangsver-mogen (max.) 2400 tot 2483,5 MHz 10 dBm * ‘IEEE802.11ac’...
Página 97
Ασφάλεια και Αναφορά Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. www.lg.com...
Página 98
Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας σε γειωμένη Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε πρίζα. (Εκτός από συσκευές οι οποίες δεν διαθέτουν γείωση.) Υπάρχει προσεκτικά τις οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια. κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ...
Página 99
Μην συνδέετε μεγάλο αριθμό ηλεκτρικών συσκευών σε ένα πολύπριζο. Μην τοποθετείτε και μην αποθηκεύετε εύφλεκτες ουσίες κοντά στο Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς λόγω υπερθέρμανσης. προϊόν. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς, λόγω λανθασμένης χρήσης των εύφλεκτων ουσιών. Προσέξτε να μην ρίξετε κάτω το προϊόν και μην το αφήσετε να πέσει κατά...
Página 100
Μην αποσυναρμολογήσετε, μην επισκευάσετε και μην τροποποιήσετε Να χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό AC και καλώδιο τροφοδοσίας που το προϊόν με δική σας πρωτοβουλία. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή είναι εγκεκριμένο από την LG Electronics. Διαφορετικά, υπάρχει ηλεκτροπληξίας. κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, δυσλειτουργίας ή Για...
Página 101
Εάν εγκαταστήσετε την τηλεόραση σε βάση, θα πρέπει να λάβετε μέτρα Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα μεταξύ του τηλεχειριστηρίου προκειμένου να αποτρέψετε την ανατροπή του προϊόντος. Διαφορετικά, και του αισθητήρα. το προϊόν μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό. Αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε το προϊόν σε τοίχο, προσαρμόστε την τυπική...
Página 102
Μην αγγίζετε τα ανοίγματα εξαερισμού κατά την παρακολούθηση Κατά τον καθαρισμό του προϊόντος και των εξαρτημάτων του, τηλεόρασης για μεγάλο χρονικό διάστημα, καθώς ενδέχεται να έχει αποσυνδέστε πρώτα το προϊόν από το ρεύμα και σκουπίστε το με ένα αναπτυχθεί θερμότητα. Το γεγονός αυτό δεν επηρεάζει τη λειτουργία ή μαλακό...
Página 103
Παρακολούθηση εικόνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D) ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν αγγίζετε το προϊόν και είναι κρύο, μπορεί να εμφανιστεί ελαφρό • Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται από ένα ενήλικα κατά την “τρεμόπαιγμα” όταν το ενεργοποιήσετε. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν προβολή...
Ανύψωση και μετακίνηση < 10 χιλ της τηλεόρασης < 18 χιλ • Χρησιμοποιήστε πιστοποιημένο καλώδιο που φέρει το λογότυπο HDMI. Πριν από τη μετακίνηση ή την ανύψωση της τηλεόρασης, διαβάστε τις • Αν δεν χρησιμοποιήσετε πιστοποιημένο καλώδιο HDMI, η οθόνη ακόλουθες...
Página 105
Επιτραπέζια τοποθέτηση ΠΡΟΣΟΧΗ • Μην αγγίζετε την οθόνη, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην οθόνη. 1 Σηκώστε και τοποθετήστε την τηλεόραση σε κατακόρυφη θέση • Μην μετακινείτε την τηλεόραση κρατώντας το δεματικό καλωδίων, επάνω σε ένα τραπέζι. καθώς ενδέχεται να σπάσει και να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά • ...
ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ • Προτού εγκαταστήσετε την τηλεόραση σε μια επιτοίχια βάση • Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν μπορούν να σκαρφαλώσουν ή να στήριξης, διπλώστε τη βάση AV ή αφαιρέστε τη βάση εκτελώντας κρεμαστούν από την τηλεόραση. αντίστροφα τα βήματα τοποθέτησης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ...
Página 107
• Σε λειτουργία PC, ορισμένες ρυθμίσεις ανάλυσης ενδεχομένως να Παρεχόμενο στοιχείο μην λειτουργούν σωστά, ανάλογα με την κάρτα γραφικών. • Αν γίνεται αναπαραγωγή περιεχομένου ULTRA HD στο PC σας, το βίντεο ή ο ήχος μπορεί να διακόπτονται ανά διαστήματα, ανάλογα με...
Άλλες συνδέσεις Συνδέστε την τηλεόρασή σας με εξωτερικές συσκευές. Για την καλύτερη (ΚΟΥΜΠΊ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ) Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δυνατή ποιότητα εικόνας και ήχου, συνδέστε την εξωτερική συσκευή και τηλεόρασης. την τηλεόραση με το καλώδιο HDMI. Δεν παρέχεται ξεχωριστό καλώδιο. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον...
Página 109
pqrs wxyz LIST Λειτουργίες μαγικού τηλεχειριστηρίου MENU RECENT (Ανάλογα με το μοντέλο) Όταν εμφανίζεται το μήνυμα “Η ισχύς της μπαταρίας του μαγικού τηλεχειριστηρίου είναι χαμηλή. BACK GUIDE EXIT Αντικαταστήστε την μπαταρία.”, αντικαταστήστε την μπαταρία. Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, ανοίξτε το κάλυμμα των μπαταριών και...
Ρύθμιση εξωτερικής Καταχώρηση του μαγικού τηλεχειριστηρίου μονάδας ελέγχου Τρόπος καταχώρησης του τηλεχειριστηρίου Magic Για να δείτε τις πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση της εξωτερικής μονάδας ελέγχου, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.lg.com. Για να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο Magic, θα πρέπει πρώτα να το...
Página 111
Προδιαγραφές ασύρματης μονάδας (LGSBWAC61) ασύρματου LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Εύρος συχνοτήτων Ισχύς εξόδου (μέγ.) 2400 έως 2483,5 MHz 15,5 dBm 5150 έως 5725 MHz 17,5 dBm 5725 έως 5850 MHz (Για χώρες 8,0 dBm εκτός E.Ε.) Bluetooth Εύρος συχνοτήτων Ισχύς εξόδου (μέγ.) 2400 έως...
Página 113
Varnostne informacije in napotki Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo. www.lg.com...
Varnostna navodila Pred uporabo izdelka pozorno preberite varnostne ukrepe. Napajalni kabel priklopite v ozemljeno omrežje. (Razen pri neozemljenih napravah.) V nasprotnem primeru tvegate električni udar OPOZORILO ali poškodbe. Napajalni kabel trdno priklopite. Televizorja in daljinskega upravljalnika ne namestite v naslednja okolja: Če napajalni kabel ni trdno priklopljen, lahko pride do požara.
Página 115
Ne priklopite preveč električnih naprav na en sam razdelilnik. Blizu naprave ne postavljajte ali hranite vnetljivih snovi. Lahko bi prišlo do požara zaradi pregrevanja. Neprevidno ravnanje z vnetljivimi snovmi lahko privede do eksplozije ali požara. Pazite, da vam izdelek med priklopom zunanjih naprav ne pade. Lahko bi prišlo do telesnih poškodb ali škode na izdelku.
Página 116
Uporabljajte samo odobreni adapter AC in napajalni kabel, ki ga je Izdelka ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte sami. odobrila družba LG Electronics. Sicer lahko pride do požara, električnega Lahko bi prišlo do požara ali električnega udara. udara, okvare ali deformacije izdelka. Za pregled, umerjanje ali popravilo se obrnite na servisni center.
Página 117
Pri namestitvi televizorja na stojalo televizor zaščitite pred Med daljinskim upravljalnikom in senzorjem ne sme biti nobenega prevračanjem. Izdelek bi se lahko prevrnil in povzročil hude poškodbe. predmeta. Če nameravate izdelek namestiti na steno, na hrbtno stran namestite vmesnik za stensko namestitev (dodatna oprema). Če namestite komplet za uporabo stenskega nosilca (izbirna oprema), ga dobo pritrdite, da ne pade.
Página 118
Pazite, da se po daljšem delovanju televizorja ne dotaknete Pri čiščenju izdelka in njegovih sestavnih delov najprej odklopite prezračevalnih odprtin, saj se lahko močno segrejejo. To ne vpliva na napajanje, nato izdelek obrišite z mehko krpo. Zaradi premočnega delovanje ali zmogljivost izdelka. pritiskanja bi se lahko izdelek opraskal ali spremenil barvo.
Ogled 3D-slik (samo 3D-modeli) POZOR • Otroke mora med gledanje 3D-videa nadzorovati odrasla oseba. Če je televizor hladen na dotik, lahko ob vklopu slika rahlo migeta. To je Če se pri otroku med gledanjem 3D-videa pojavi utrujenost oči, običajno in s televizorjem ni nič narobe. glavobol ali zamegljen vid, naj naredi odmor, preden nadaljuje z gledanjem 3D-vsebine.
Dvigovanje in premikanje < 10 mm televizorja < 18 mm • Uporabite odobren kabel z logotipom vmesnika HDMI. Če želite televizor dvigniti ali premakniti, najprej preberite navodila • Če ne boste uporabili odobrenega kabla HDMI, morda ne bo za varno prestavljanje, da televizorja ne opraskate ali poškodujete, ne prikazan zaslon ali bo prišlo do napake povezave.
Nameščanje na mizo POZOR • Nikoli se ne dotikajte zaslona, ker bi ga lahko poškodovali. • Med premikanjem televizorja ne držite za držali za kable, ker se 1 Dvignite televizor in ga v pokončnem položaju postavite na mizo. lahko zlomita in pride do poškodb televizorja ali telesnih poškodb. • ...
POZOR POZOR • Otrokom ne dovolite plezati po televizorju ali se nanj obešati. • Pred namestitvijo televizorja na stenski nosilec preganite sprejemnik AV ali odstranite stojalo tako, da izvedete postopek OPOMBA namestitve stojala v obratnem vrstnem redu. • Uporabite mizo ali omaro, ki je dovolj velika in trdna, da lahko • ...
Página 123
• V načinu računalnika nekatere nastavitve ločljivosti morda ne bodo Priloženi predmet delovale pravilno (odvisno od grafične kartice). • Če v računalniku predvajajte vsebino ULTRA visoke ločljivosti, sta lahko slika in zvok prekinjena, odvisno od zmogljivosti računalnika. (Odvisno od modela) Nosilec za pritrditev Priključitev antene sprejemnika AV /...
Ostale povezave Televizor priključite na zunanje naprave. Za najboljšo kakovost slike in (VKLOP/IZKLOP) Vklop ali izklop televizorja. zvoka zunanjo napravo in televizor povežite s kablom HDMI. Nekateri Digitalni pretvornik lahko vklapljate in izklapljate, če ga ločeni kabli niso priloženi. dodate univerzalnemu daljinskemu upravljalniku za televizor. • ...
pqrs wxyz LIST Funkcije čarobnega daljinskega upravljalnika MENU RECENT (Odvisno od modela) BACK GUIDE Če se pojavi sporočilo “Baterija čarobnega daljinskega upravljalnika je EXIT šibka. Zamenjajte jo,” zamenjajte baterijo. Če želite zamenjati baterije, odprite pokrov ležišča za baterije in vstavite baterijo (1,5 V AA) tako, da se konca ujemata z oznako v ležišču, TEXT...
Nastavitev zunanjih Registracija čarobnega daljinskega upravljalnika upravljalnih naprav Registracija daljinskega upravljalnika Magic Če si želite ogledati informacije o nastavitvi zunanje upravljalne naprave, obiščite www.lg.com. Če želite uporabljati daljinski upravljalnik Magic, ga najprej registrirajte s televizorjem. 1 Vstavite baterije v daljinski upravljalnik Magic in vklopite televizor. Previdnostni ukrepi 2 Daljinski upravljalnik Magic usmerite proti televizorju in pritisnite gumb...
Página 127
Specifikacije brezžičnega modula (LGSBWAC61) Brezžičnega adapterja LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frekvenčni razpon Izhodna moč (največ) 2400 do 2483,5 MHz 15,5 dBm 5150 do 5725 MHz 17,5 dBm 5725 do 5850 MHz (Za države 8,0 dBm izven EU) Bluetooth Frekvenčni razpon Izhodna moč (največ) 2400 do 2483,5 MHz 10 dBm * ‘IEEE802.11ac’...
Página 128
Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service. MODEL SERIAL...