Comelit FT SBC 05 Hoja Técnica página 14

GROUP S.P .A.
Utilizzo modulo telecamera scorporata Art. 1259C in impianto Bravo Kit Color, Genius Kit Color, Diva Kit Color e Maestro Kit Color.
IT
Use of separate camera module Art. 1259C in Bravo Kit Color, Genius Kit Color, Diva Kit Color and Maestro Kit Color systems.
EN
Utilisation module caméra déportée Art. 1259C dans un système Bravo Kit Color, Genius Kit Color, Diva Kit Color et Maestro Kit Color.
FR
Gebruik van de module voor externe camera art. 1259C in de systemen Bravo Kit Color, Genius Kit Color, Diva Kit Color en Maestro Kit Color.
NL
Einsatz des Moduls separate Kamera Art. 1259C in Bravo Kit Color, Genius Kit Color, Diva Kit Color und Maestro Kit Color Anlagen.
DE
Uso del módulo telecámara desincorporada art. 1259C en instalaciones Bravo Kit Color, Genius Kit Color, Diva Kit Color y Maestro Kit Color.
ES
Utilização do módulo câmara desincorporada Art. 1259C na instalação Bravo Kit Color, Genius Kit color, Diva Kit Color e Maestro Kit Color.
PT
5900+
5914KC
FT SBC 05 14
BK/07C
Da alimentare separatamente
To be powered separately
À alimenter séparément
Separate Stromversorgung erforderlich
Apart te voeden
Alimentar por separado
Alimentar separadamente
Pulsante comando apriporta locale
Door-release pushbutton
Bouton commande ouvre-porte local
Bedieningsknop lokale deuropener
Lokale Türöffnertaste
Pulsador abrepuertas local
Botão de comando abertura de porta local