Publicidad
COMPONENTES NECESSÁRIOS PARA A MONTAGEM
ITEMS REQUIRED FOR ASSEMBLY
A
D
Parafusos - 4 [A, A'] ou 12 [B] pçs.
Screws - 4 [A, A'] or 12 [B] pcs.
Tornillos - 4 [A, A'] o 12 [B] un.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE
• Coloque o tampo da mesa [C] em uma superfície plana e limpa. Posicione 4 parafusos [D] com a chave Phillips 3/16" [E] para bases Gama e Gama Alta [A, A'] e 3 parafusos
com a chave Phillips 3/16" para cada perna da base Beta [B]. Não aperte completamente um parafuso, pois os furos poderão não coincidir. Após todos os parafusos
posicionados, apertar todos. Por fim, coloque a mesa na posição correta.
• Place the tabletop [C] on a flat, clean surface. Position 4 screws [D] with the 3/16" Phillips screwdriver [E] for Gama and Gama Alta base [A, A'], and 3 screws with the 3/16" Phillips screwdriver
for each Beta base leg [B]. Do not fully tighten each screw as the holes may not match up properly. After the screws are in position, tighten them all. Finally, set the table in the correct position.
• Pon la tabla de la mesa [C] sobre una superficie plana y limpia. Ubica 4 tornillos [D] con el destornillador de cabeza en cruz de 3/16" [E] para bases Gama y Gama Alta [A, A'] y 3 tornillos con
el destornillador de cabeza en cruz de 3/16" para cada pata de la base Beta [B]. No aprietes completamente los tornillos porque eso puede hacer que los agujeros no coincidan. Después de ubicar
todos los tornillos, apriételos. Finalmente, pon la mesa en la posición correcta.
Gama
92395
LINHA SUMMA
SUMMA LINE | LÍNEA SUMMA
GAMA, GAMA ALTA & BETA
| COMPONENTES NECESARIOS PARA EL MONTAJE
A'
B
E*
Chave Phillips 3/16"
3/16" Phillips screwdriver
Destornillador de cabeza en cruz de 3/16"
Gama Alta
92396
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E USO
ASSEMBLY AND GENERAL INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
C
ou/or/o
ou/or/o
*NÃO FORNECIDO - Chave Phillips 3/16"
NOT INCLUDED - 3/16"Phillips Screwdriver
NO INCLUIDA - Destornillador de cabeza en cruz de 3/16"
Beta
92397
TRAMONTINA DELTA S.A.
Av. Barão do Bonito, 1110 - Bairro da Várzea
CEP 50740-080 - Recife/PE - CNPJ 02.508.145/0001-23
tramontina.com - Indústria Brasileira - Made in Brazil
[A, A'] Base de metal - 1 pç.
[A, A'] Metal base - 1 pc.
[A, A'] Base metálica - 1 un.
[B] Base de metal - 4 pç.
[B] Metal base - 4 pc.
[B] Base metálica - 4 un.
[C] Tampo Geo - 1 pç.
[C] Geo tabletop - 1 pc.
[C] Tabla Geo - 1 un.
Publicidad
