MS Schippers SmartScan Manual Del Usuario página 16

4.1) Manuellement
a. Effectuez d'abord un arrêt sur image de l'échographie.
b. Appuyez sur la touche « Save » (Enregistrer) et la page
« Report » (Rapport) s'affiche à l'écran :
c. Cliquez sur l'espace au-dessus de la ligne rouge située
à côté de « ID ». Un clavier numérique s'affiche en bas de
l'écran. Saisissez la marque à l'oreille correspondante et
appuyez sur « Next » (Suivant) (bouton bleu) après la confir-
mation.
d. Résultat PT
Cochez la case (facultatif ). Cochez la case « Pregnant » (Gestation)
si l'animal est en gestation. Ne cochez rien si l'animal n'est pas en
gestation.
FR - Quickstart
e. Remarques
--- D'autres informations concernant l'animal ou l'image peuvent être
saisies dans la colonne « Remarks » (Remarques). Saisissez des mots ou
des phrases en français.
--- La colonne « Remarks » (Remarques) peut être vide.
--- Appuyez sur OK lorsque toutes les informations sont saisies.
f. Vérifiez les informations du rapport et appuyez sur la touche OK de
la page du rapport.
--- Le rapport sera ensuite enregistré sur la tablette. Appuyez sur
la touche « Cancel » (Annuler) pour ne pas enregistrer le rapport.
--- Chemin d'accès du rapport enregistré : mémoire RAM locale
directory\MYJC\report\report_2017_05_23 09-23.pdf
--- Les fichiers du rapport sont nommés sous la forme :
record_Year/Month/Date_Hour/Minute.pdf
4.2 En lisant la marque à l'oreille (RID)
La version A de SmartScan peut lire la marque à l'oreille en acti-
vant le bouton secondaire RID au lieu de la saisie manuelle.
A. Affichez les images scannées en temps réel et faites un arrêt sur
image sur la plus satisfaisante.
B. Activez le bouton secondaire et placez la protection arrière de
l'appareil à proximité de l'étiquette d'oreille électronique de
l'animal.
---- Une fois l'étiquette d'oreille lue, SmartScan émet un signal sono-
re et le numéro d'étiquette s'affiche instantanément dans l'espace
ID dans le coin en haut à gauche de l'écran.
---- L'étiquette d'oreille doit être lue dans les 10 secondes suivant
l'activation du bouton secondaire.
---- L'étiquette d'oreille peut être lue automatiquement comme illustré
ci-dessous :
C. Résultat PT
D. Remarques
E. Vérifiez les informations du rapport
(Suivez les étapes 3 à 5 du manuel)
4.3 En scannant le code-barres et le QR
Les code-barres des deux formats suivants peuvent être scannés par
SmartScan :
Comment scanner :
Appuyez sur l'icône de l'appareil photo et la tablette lance automati-
quement le processus de scan. Dirigez le scanner de la tablette vers
le code-barres et le code QR à scanner. Si la tablette émet un signal
sonore dans les 1 à 3 secondes, cela indique que le scan a réussi.
5. Mesure du lard dorsal
SmartScan peut identifier et mesurer automatiquement le lard dorsal
et enregistrer les résultats dans la base de données. Cette fonction-
nalité est disponible si vous possédez la version A ou B.
1) Appuyez sur la touche PT / BF pour faire passer le système en
mode BF. Les lettres BF s'affichent dans le coin en haut à droite de
l'écran à la place de PT.
2) Placez la sonde sur le point P2 de l'animal. Obtenez une image
échographique correcte et faites un arrêt sur image.
Schippers Europe BV
Rond Deel 12
5531 AH Bladel, Nederland
Téléphone : +31497382017
Fax : +31497382096
E-mail : contact.nl@schippers.eu
Site Internet : http://www.schippers.eu
16