English Packing List Bu on Instruction Click : Play/Pause Click : Microphone disable/enable VOL + Smart Speaker VOL - Synchronously hold “VOL +” & “VOL -” bu on for 10 seconds to reset factory se ings. User Manual Indicator light description Orange (Solid light) Microphone Disabled White (Pulse slowly)
Página 5
Scroll through these and follow the instructions to set up your Mi Smart Speaker. Talking to your device The Mi Smart Speaker has Google Assistant. Just say “Ok Google” to get started, and get more done at home, hands-free.
Página 6
English Play and control music Plan your day and get answers Play some music What’s the latest news? Turn up the volume What’s the weather this weekend? Next song What time is it in London? What is my agenda today? Control your home Try fun things Turn on the lights...
Simply ask Google on your speakers to turn on the light, or set the perfect temperature with Nest. Get answers Get answers on calculations, translations, and more. Ok Google Technical Specif ications Name Mi Smart Speaker Model L09G Bluetooth BT4.2 & A2DP Input 1.5A Wireless IEEE 802.11a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz) WiFi...
STATES, CONSUMER LAW MAY IMPOSE A MINIMUM WARRANTY PERIOD. OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, XIAOMI DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE. FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS WE INVITE YOU TO CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE.
Product. REMEDIES If a hardware defect is found and a valid claim is received by Xiaomi within the Warranty Period, Xiaomi will either (1) repair the product at no charge, (2) replace the product, or (3) refund the Product, excluding potential shipping costs.
flood, fire, earthquake or other external causes; (b) Negligence; (c) Commercial use; (d) Alterations or modifications to any part of the Product; (e) Damage caused by use with non-Xiaomi products; (f) Damage caused by accident, abuse or misuse; (g) Damage caused by operating the Product outside the permi ed or intended uses described by Xiaomi or with improper voltage or power supply;...
Xiaomi may identify. Google Assistant With Mi Smart Speaker, you can easily talk to Google and enjoy music at home just with your voice. You can play your favorite music, control volume and find information about the song that you are listening to, hands-free.
Página 12
English Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd declares that the radio equipment type L09G is in compliance with Radio Equipment Regulation 2017 . The full text of the UKCA declaration of conformity is available at the following internet address: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.
Página 13
This device is restricted to indoor use only when operating in 5150-5350MHz frequency range Name: Mi Smart Speaker Model: L09G Manufactured by: Xiaomi Communications Co., Ltd. Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085...
Español de Latinoamérica Lista de embalaje Instrucción del botón Hacer clic: Reproducir/Pausar Hacer clic: Activación/desactivación del micrófono VOL + Altavoz inteligente VOL - Mantenga presionados de manera sincronizada los botones “VOL +” y “VOL -” durante 10 segundos para restablecer la configuración predeterminada de fábrica.
Desplácese por estos pasos y siga las instrucciones para configurar su Mi Smart Speaker. Hablarle a su dispositivo Mi Smart Speaker cuneta con el Asistente de Google. Solo diga “Ok Google” para comenzar y realice más tareas en su hogar sin tener que usar las manos.
Página 16
Español de Latinoamérica Reproduzca y controle la música Planifique su día y obtenga respuestas Reproduce algo de música ¿Cuáles son las últimas noticias? Sube el volumen ¿Cuál es el clima este fin de semana? Siguiente canción ¿Qué hora es en Londres? ¿Cuál es mi agenda hoy? Controle su hogar Pruebe cosas divertidas...
Solo tiene que pedirle a Google a través de los altavoces que encienda la luz o que establezca la temperatura ideal con Nest. Obtenga respuestas Obtenga respuestas sobre cálculos, traducciones y mucho más. Ok Google Especificaciones técnicas Nombre Mi Smart Speaker Modelo L09G Bluetooth BT4.2 y A2DP Entrada 12 V 1,5 A Conexión inalámbrica WiFi IEEE 802.11a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz)
Página 18
Español de Latinoamérica Frecuencia de funcionamiento y potencia de radiofrecuencia WiFi 2412MHz~2472MHz, 5150MHz~5350MHz,5470MHz~5725MHz, 5725MHz~5850MHz 2402MHz~2480MHz 2402MHz~2480MHz Este dispositivo solo se puede utilizar en interiores cuando funciona en un rango de frecuencia de 5150 MHz a 5350 MHz en los siguientes países:...
Página 19
“Producto”) tal como se suministró originalmente y no se aplica a ningún so ware u otro equipo que sea propiedad de Xiaomi o de terceros para los cuales se proporciona o pretende aplicar un acuerdo de licencia de usuario final o declaraciones o exclusiones independientes de garantía.
Si se considera que algún término es ilegal o no válido, la legalidad o el cumplimiento de los términos restantes no se verán afectados. Salvo que lo prohíban las leyes o que Xiaomi lo haya estipulado, los servicios de posventa se limitarán al país o la región de la compra original.
Las garantías presentes no cubren los productos que no se hayan importado ni fabricado por Xiaomi y que no se hayan adquirido debidamente en Xiaomi o un distribuidor oficial de Xiaomi. Según la ley vigente, puede beneficiarse de las garantías del vendedor minorista no oficial que vendió el producto.
Español de Latinoamérica Asistente de Google Con Mi Smart Speaker, puede hablar fácilmente con Google y disfrutar de la música en su hogar con solo usar su voz. Puede reproducir su música favorita, controlar el volumen y encontrar información sobre la canción que escucha sin tener que usar las manos. También puede planificar su día, establecer alarmas y controlar dispositivos inteligentes en su hogar;...
Página 23
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su peración no deseada. Nombre: Mi Smart Speaker Modelo: L09G Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd. Dirección: #019, Piso 9, Edificio 6, 33 Xi'erqi Middle Road, distrito de Haidian, Pekín, China, 100085...
Página 34
下載 Google Home 應用程式 在設置過程中的所有設定和控制項均透過 Google Home 應用程式進行,所以您需要將此應用程式 下載至您的手機或平板電腦。前往您裝置的應用程式商店。iOS 系統的應用程式商店是 App Store, 而 Android 裝置的應用程式商店則是 Google Play Store。進入商店後,搜尋 Google Home。找到 正確的應用程式後,便可開始下載及安裝。 接駁裝置 所需的軟件齊備後,便可開始設定硬件。將包裝隨附的電源轉換器接駁至 DC 輸入埠,然後將電源 轉換器插入電源插座。 設定您的裝置 Google Home 應用程式會啟動教學,並顯示幾個基本設定步驟讓您跟從。按照說明書上的指示設 定您的 Mi Smart Speaker。 與您的裝置對話 Mi Smart Speaker配備 Google Assistant。您只需說一聲「Ok Google」即可啟用,享受在家中免提 完成各項任務的方便。...
Página 43
め、スマートフォンまたはタブレットに Google Home をダウンロードする必要があります。 デバイスのアプリストアに移動します。iOS では App Store で、Android デバイスでは Google Play Store です。ストアにお入り、Google Home を検索し、ダウンロードしてイン ストールします。 デバイスを接続する 必要なソフトウェアが揃ったら、ハードウェアをセットアップします。デバイスに同梱されて いる電源アダプタを DC 入力ポートに差し込み、アダプタをコンセントに差し込みます。 デバイスをセットアップする Google Home アプリではチュートリアルが開始され、いくつかの基本的なセットアップ手順 が表示されます。それらをスクロールして、指示に従って Mi Smart Speaker をセットアップ します。 デバイスとの通信 Mi Smart Speaker には Google アシスタントが搭載されています。「OK Google」と言う だけで使用でき、自宅で数多くのことをハンズフリーで行うことができます。...
Página 51
この製品は、すべての EU 諸国で使用できます。 CE 高周波曝露要件に準拠するためには、製品とすべての人体の間が 20 cm (8 インチ)以上の距離で、 デバイスを設置し、操作する必要があります。 アダプタは機器の近くに設置し、簡単にアクセスできるものでなければなりません。 製品仕様ラベルは、デバイスの底にあります。 Google、Android、Google Play、および Google Home は、Google LLC の商標です。Google アシスタントは、一部の言語および国では利用できません。 名前:Mi Smart Speaker モデル:L09G 製造元:Xiaomi Communications Co., Ltd. 住所:#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085...
Página 53
Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi, the a er-sales services shall be limited With Mi Smart Speaker, you can easily talk to Google and enjoy music at home just with your voice. will either (1) repair the product at no charge, (2) replace the product, or (3) refund the Product, excluding to the country or region of the original purchase.