American Standard Reliant 3 TU385.500 Instrucciones De Instalación página 6

2
INSTALLATION SUR STANDARD MUR
• Figure 1. Retirez le protège-plâtre de la valve. Enfoncez le
CAPUCHON (1) sur la CARTOUCHE (2) jusqu'à ce qu'il soit
bien assis contre l'arrêt.
• Figure 2. Enfoncez l'ÉCUSSON (3) sur le CAPUCHON (1) et
fixez-le sur le corps de valve avec des VIS LONGUES (4).
INSTALLATION SUR MUR MINCE
• Figure 1a. Enfoncez le CAPUCHON (1) sur la CARTOUCHE (2)
jusqu'à ce qu'il soit bien assis contre l'arrêt.
• Figure 2a. Enfoncez l'ÉCUSSON (3) sur le CAPUCHON (1) et
fixez-le sur le corps de valve avec des VIS LONGUES (4).
PROTÈGE-
PLÂTRE
Figure 1.
Figure 1a.
3
INSTALLER LE BEC DE BAIGNOIRE, LE POMMEAU DE
DOUCHE, LE BRAS DE DOUCHE AVEC BRIDE
MISE EN
Protégez le fini de la DOUCHETTE
et du BEC INVERSEUR lorsque vous
GARDE :
procédez à l'installation.
• Lorsque la pose de la céramique murale est terminée, enlever
la PROTECTION DE PLÂTRE (3). Pousser sur le CAPUCHON (1).
•Installer la ROSACE (2) avec les VIS (7).
• Installer la POIGNÉE (8) en l'enfonçant sur la TIGE DE
CARTOUCHE (9) et serrer la VIS DE FIXATION (10) dessous
avec la clé à six pans 2,5 mm fournie. Insérer le REPÈRE DE
TEMPÉRATURE (11).
• Enlever le capuchon de l'alimentation et brancher le tuyau
de douche.
• Installer le BRAS DE DOUCHE (4) et la COLLERETTE (13).
• Serrer la VIS DE FIXATION (12) sur la COLLERETTE (13)
avec la clé six pans 5/64 po.
• Installer le POMMEAU DE DOUCHE (5) sur le BRAS
DE LA DOUCHE (4).
• Installer le BEC INVERSEUR (6).
1
2
2
1
4
1-1/2 po REF.
- 2 -
1
Figure 2.
1
Figure 2a.
13
4
12
9
1
H
3
4
C
O f f
H
3
4
C
O f f
3
5
2
7
H
8
C
O f f
10
11
6
M965937 FR Rev. 1.1 (3/20)