Tabla de contenido
Publicidad
I
INFORMAZIONI PRELIMINARI
I miscelatori delle serie LESS e PUMPY sono idonei al
funzionamento con accumulatori di acqua calda in
pressione, scaldaacqua istantanei elettrici ed a gas.
ATTENZIONE: non è possibile l'allacciamento ad accumulatori
di acqua calda senza pressione (a circuito aperto).
DATI TECNICI
- Pressione dinamica minima . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 bar
- Pressione massima di esercizio (statica) . . . . . . . 10 bar
- Pressione di esercizio raccomandata (statica) . . . 1-5 bar
(N.B.: per pressioni superiori a 5 bar si consiglia di
installare un riduttore di pressione)
- Pressione massima di prova (statica) . . . . . . . . . 16 bar
- Temperatura acqua calda massima . . . . . . . . . . 80 °C
- Temperatura acqua calda consigliata . . . . . . . . . 60°C
(per risparmio energetico)
INSTALLAZIONE PARTI INCASSO (rif. Fig.1 – Fig.2)
- Preparare un foro adeguato nella parete e inserirvi il
miscelatore con la protezione MONTATA. Le quote di
installazione sono riportate in Fig.1 (la profondità di
incasso ammissibile è intesa a parete finita compreso il
rivestimento).
- Avvitare i raccordi silenziati [1] e collegare il miscelatore
alle tubazioni di alimentazione (vedi Fig.2). Non effettuare
saldature tra miscelatore e tubazioni.
- Aprire le mandate delle acque e controllare la tenuta dei
raccordi (pressione massima di prova 16 bar statica).
- Rifinire l'intonaco e applicare il rivestimento avendo cura
di salvaguardare la zona attorno alle protezioni (vedi
Fig.3).
INSTALLAZIONE PARTI ESTERNE (rif. Fig.5)
A rivestimento ultimato togliere le protezioni.
- Nel caso di miscelatori con deviazione automatica svitare
il tappo [1] e avvitare il deviatore [2] utilizzando una
chiave da 22 mm .
- Avvitare a mano il cannotto [3] sul corpo fino a fine
corsa,inserire il cappuccio [4] e montare la piastra di
copertura [5] (per allineare la piastra ruotarla in senso
ORARIO per evitare lo svitamento del cannotto).
- Montare la leva [6] serrando il grano di bloccaggio [7]
tramite chiave a brugola da 3 mm (fornita in dotazione).
- Applicare la placchetta di copertura foro [8].
SOSTITUZIONE DELLA VALVOLA
MISCELATRICE A DISCHI CERAMICI (rif. Fig.4)
- Chiudere le entrate dell' acqua calda e dell' acqua fredda.
- Togliere la placchetta di copertura foro [1] e svitare il
grano di bloccaggio [2] utilizzando una chiave a brugola
da 3 mm.
- Sfilare la leva e scalzare il cappuccio [3] tirandolo verso
l'alto.
- Svitare la calotta [4] tramite chiave da 32 mm e sfilare la
valvola miscelatrice [5].
- Inserire la nuova valvola miscelatrice facendo attenzione
che non rimanga sporcizia tra piano e guarnizioni.
- Avvitare la calotta [4] tramite CHIAVE DINAMOMETRICA
applicando una coppia di serragio di 10 Nm.
- Inserire il cappuccio e rimontare la leva.
F
INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES
Les mélangeurs de la série LESS et PUMPY sont aptes au
fonctionnement avec accumulateurs d'eau chaude en
pression, chauffe-bains instantanés et à gaz.
ATTENTION: la connexion avec accumulateurs d'eau
chaude sans pression (à circuit ouvert) n'est pas possible.
DONNÉES TECHNIQUES
- Pression dynamique minimum . . . . . . . . . . . . . . 0,5 bar
- Pression maximum de service (statique . . . . . . . . 10 bar
- Pression de service recommandée (statique) . . . . 1-5 bar
(N.B. : pour pressions supérieures à 5 bar on conseille
d'installer un réducteur de pression)
- Pression maximum d'épreuve (statique) . . . . . . . 16 bar
- Température eau chaude maximum . . . . . . . . . . 80°C
- Température eau chaude conseillée
(pour économies d'énergie) 60°C
INSTALLATION DES PARTIES ENCASTREES
(réf. Fig. 1 - Fig. 2 )
- Préparer un trou approprié dans le mur et y insérer le robinet
avec la protection MONTÉE. Les proportions d'installation
sont indiquées dans Fig. 1 (la profondeur d'encastrement
admissible s'entend à mur fini inclus le revêtement).
- Visser les raccords silencieux (1) et connecter le mélangeur
aux tubes d'alimentation (voir Fig.2). Ne pas effectuer de
soudures entre mélangeur et tubes.
- Ouvrir les conduits des eaux et contrôler l'étanchéité des
raccords (pression maximum d'épreuve 16 bar statique).
- Compléter l'enduit et appliquer le revêtement en protégeant
toute la zone autour des protections (voir Fig.3).
INSTALLATION DES PARTIES EXTERIEURES
(réf. Fig. 5)
Après avoir complété le revêtement enlever les protections.
- En cas de mélangeurs avec inverseur automatique dévisser
le bouchon (1) et visser l'inverseur (2) en utilisant une clé de
22 mm.
- Visser à la main la tige (3) sur le corps jusqu'au fin de
course, insérer la rosace (4) et monter la plaque de
couverture (5) (pour aligner la plaque de rotation tourner
DANS LE SENS DES AIGUILLES D' UNE MONTRE pour
éviter le dévissement de la tige).
- Monter le levier (6) en serrant le grain de blocage (7) par
clé Allen de 3 mm (fournie).
- Appliquer la plaquette de couverture trou (8).
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE
À DISQUES CERAMIQUES (réf. Fig. 4)
- Fermer les entrées de l'eau chaude et de l'eau froide.
- Enlever la plaquette de couverture trou (1) et dévisser le grain
de blocage (2) en utilisant une clé hexagonale de 3 mm
- Extraire le levier et ôter la rosace (3) en tirant vers le haut.
- Dévisser l' écrou (4) avec la clé de 32 mm et extraire la
cartouche (5).
- Insérer la nouvelle cartouche en faisant attention qu'il ne
reste pas des incrustations entre plan et joints.
- Visser l' écrou (4) avec
appliquant un couple de serrage de 10Nm.
- Insérer la rosace et remonter le levier.
6
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE en
Publicidad
Tabla de contenido
