ESTIMADO CLIENTE: Muchas gracias por adquirir esta TV LCD. Al abrir la caja por primera vez, compruebe que todos los accesorios están dentro de la caja. Antes de conectar los componentes de la TV, por favor lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar próximo a la TV para cualquier referencia futura.
Página 3
....................23 ANDO A ISTANCIA ....................24 PERACIONES ÁSICAS ..................25 ONFIGURACIÓN DEL ISTEMA DVD .....................32 SPECIFICACIONES .................32 ECLARACIÓN DE ONFORMIDAD...
TV. 2. Si el producto resulta dañado (incluso el cable) contacte con el Departamento Técnico de Supratech para su inspección y/o reparación. 3. Apague la TV y desconecte el cable de alimentación antes de limpiar y/o...
guardar este producto. 4. Asegúrese de que el aparato no se humedece ni recibe salpicaduras. 5. Emplee únicamente el adaptador de corriente provisto con su televisor, o un repuesto recomendado por un técnico especialista. 1. No coloque elementos con llamas (como velas) encima o cerca del producto.
CCESORIOS Compruebe los accesorios 1. Manual de usuario 2. Mando a distancia / pilas 3. Cable de corriente / Adaptador 4. Tarjeta de garantía ESCRIPCIÓN DE LOS OTONES M E N U CH - V OL + V OL - I N P U T P OW E R 1.
Entrada SCART para conexión de señal SCART externa y audio RGB Entrada de video para conexión de señal de vídeo CVBS procedente de un equipo externo. Entrada del canal izquierdo para conexión con la interfaz L de entrada de señal de audio procedente de equipo externo. Entrada del canal derecho para conexión con la interfaz R de entrada de señal de audio procedente de equipo externo.
conectores del reproductor DVD u otras fuentes de señal de video compuesto. 2. Al conectar video YPbPr y video compuesto a la vez, la señal de video YPbPr tiene prioridad sobre el video compuesto, ya que YPbPr se emplea para obtener una mejor calidad de la señal de video. 3.
5.6 Conexiones HDMI Conecte el cable HDMI a los conectores del reproductor DVD y seleccione “HDMI” en el menú “Source”. Cómo seleccionar el origen de la señal “HDMI”: Pulse el botón “Source” tras finalizar la conexión y el menú correspondiente aparecerá en la pantalla. Use los botones CH-/CH+ para seleccionar “HDMI”...
Página 10
Nº Nombre Varios Imagen A Mode (Modo Audio) Selección de configuración en modo Audio Mute (Silencio) Silencio Display (Mostrar) Muestra la información actual sobre la fuente de señal Pulse el botón P.Size para cambiar entre las P.Size (Tamaño) relaciones de aspecto 4:3 y 16:9 Sleep (Reposo) Ajuste de la hora en modo Reposo I - II...
Nº Nombre Varios visualización de teletexto con arreglo a la secuencia: normal → zona superior amplia → zona inferior amplia → normal. Esta función actúa como conmutador de la página visualizada en el momento. Si la página no está retenida, pasará a estarlo y 24 Hold/Rep se evitará...
Página 12
¡Precaución! • Saque las pilas cuando estén gastadas o cuando no se vaya a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo. • No mezcle las pilas (usadas y nuevas, de carbón y alcalinas, etc.). • Las pilas contienen sustancias químicas, por lo que deben desecharse adecuadamente.
UNCIONAMIENTO ÁSICO a. Encendido / Apagado 1. Conecte el cable de corriente al adaptador. 2. Conecte el adaptador al conector de voltaje de la TV. 3. Inserte el enchufe del cable de corriente a un enchufe (100V~240V, 50/60Hz). La TV se encenderá y volverá al modo Standby al ser apagada.
4 teclas de color se usan para acceder a las opciones o páginas OPCIONES correspondientes. Las zonas de color parpadean si la opción o página no está aún disponible. Vuelve a la página de índice (normalmente página 100) ÍNDICE Ciertas páginas contienen sub-páginas que se muestran automática y sucesivamente.
1 . En esta página, pulse el botón "VOL+" para ENTRAR al sub menú 2. En el sub menú hay varias opciones: Modo Imagen/Brillo /Contraste/Nitidez/Color/ Tono/ Temp Color. 3. Pulse el botón CH+/CH- para seleccionar una opción diferente. 4. Pulse Vol+/Vol- para ajustar el volumen. 5.
Página 16
A. En modo TV la página de canal se muestra así: 1. En esta página, pulse el botón VOL+ para ENTRAR al sub menú 2. En el sub menú hay diversas opciones: Canal/Sistema Color/Sistema Sonido/Sint.. Automática/Sint. Manual/Sint. Fina/Omitir/Cambio de Canal. 3.
Página 17
Use Vol+ para seleccionar el canal que desea en vez del canal actual, y pulse ENTER para confirmar. B. Seleccionando modo TDT se muestra la página siguiente: 1. En esta página pulse VOL+ para ENTRAR en el sub menú. 2. En el sub menú hay diversas opciones: Gestión de Canales/Área/Sint. Automática/Sint.
Página 18
Seleccione “Organizador Canales” para ENTRAR en la pantalla siguiente. En esta página se dan diversas funciones para organizar los diversos canales, FAV (tecla roja del control remoto) / Del (tecla verde del control remoto), Move (tecla amarilla del control remoto / Bloquear (tecla azul del control remoto). A .
Página 19
Al seleccionar “Bloqueo Paterno”, el sistema muestra lo siguiente: NOTA: La contraseña preestablecida es 0000...
9.4 Configuración de PC (MODO PC) NOTA: Esta página está disponible en la fuente PC. 1. En esta página, Pulse VOL+ para entrar al submenú. 2. En el sub menú hay diversas opciones: Ajuste auto-/Posición H/ Posición V/Fase/ Reloj. 3. Pulse CH+/CH- para seleccionar una opción diferente. 4.
10 E SPECIFICACIONES Características del Panel Tamaño de pantalla Anchura 20.1” Zona activa 433.4mm(H)x270.9mm(V) Relación de aspecto 16:10 Resolución del penl 1680x1050 Brillo 300cd/m2 Relación de contraste 800:1 Ángulo de visión 160 grados (H)x160 grado (V) Tamaño de píxel 0.258mm(por tríada) x 0.258mm Color soportado 16.7M Tiempo de respuesta óptica...
SECCIÓN DVD 11 I NTRODUCCIÓN ÁSICA 1. Tipos de discos. Su reproductor DVD reproduce lo siguiente: Tipos de Diámetro Tiempo de Formato de datos Observación discos reproducción 12cm 1 capa: 120min Disco formato DVD: 2 capa: 240min Audio digital comprimido Vídeo digital Comprimido No soportado (imagen en movimiento)
12 M ANDO A ISTANCIA Abrir/Cerrar Repetir Ajustar )/botón OK Teclado Numérico (1-10) Título/Volver Subtítulos Audio Ángulo Menu Anterior Próximo Retroceso Rápido Avance Rápido Reproducir/Pausa Parada Imagen Nota: las letras en naranja en el mando a distania indican las funciones de DVD en modo DVD.
Pulse el botón SET del control remoto para aceptar el menú de configuración. OK& Pulse los botones de dirección para seleccionar la opción deseada del menú y pulse el botón OK para confirmar Pulse los botones numéricos correspondientes (1-10) para seleccionar la pista (Nota: El Nº...
cambiará a modo DVD. 2. Ponga un disco horizontalmente en la ranura del disco y se cargará automáticamente. Notas: a. El disco no se puede cargar si ya hay uno en el aparato. a. Menu Play (compatible con discos DVD, SVCD, VCD2.0) b.
Página 26
Seleccione esta opción para ver la TV en varios formatos de imagen. Pulse el botón Setup, después pulse ← o → para seleccionar la página de Configuración del sistema. Pulse ↑,↓ para seleccionar SISTEMA TV. Pulse OK o → y después pulse↑,↓ para seleccionar: NTSC; PAL; AUTO; Pulse OK para confirmar.
Página 27
Pulse el botón Setup, después pulse ← o → para seleccionar la página de Configuración del sistema. 2. Pulse el botón ↑,↓ para seleccionar TIPO TV Pulse el botón OK o el botón → y después pulse↑,↓ para seleccionar Tipo de TV 4:3PS;...
¤ CLASIFICAR Use el bloqueo para bloquear los discos inadecuados. Pulse el botón Setup, después pulse ← o → para seleccionar la página de Configuración del sistema. 2. Pulse el botón↑,↓ para seleccionar CLASIFICACIÓN 3. Pulse el botón OK o → y después↑,↓ para seleccionar. 4.
Configuración de idioma ¤ IDIOMA DEL OSD La pantalla puede mostrar el idioma que usted especifique. Pulse el botón Setup, después pulse ← o → para seleccionar la página de Configuración del sistema. Pulse el botón ↑,↓ para seleccionar Idioma del OSD. Pulse el botón OK o →...
Página 30
¤ AUDIO 1. Pulse el botón Setup, y después pulse ← o → para seleccionar la página de Configuración del sistema. 2. Pulse el botón ↑,↓ para seleccionar AUDIO 3... Pulse el botón OK o → y después pulse↑,↓ para seleccionar el idioma de audio deseado.
3. Pulse OK o → y al mismo tiempo el botón↑,↓ para seleccionar el idioma de subtítulo deseado. 4. Pulse el botón OK para confirmar. 5. Pulse ← para volver o Setup para salir de este menú. Nota: Los idiomas de audio soportados son inglés, francés, español, portugués, alemán, italiano, ruso, coreano, chino y omitir.
La marca CE confirma el cumplimiento por parte del equipo de las normas correspondientes armonizadas de la Directiva LVD 2006/95/EC y de la Directiva EMC 2004/108/EC. Puede obtener una copia de la Declaración de Conformidad en la siguiente dirección de internet: http://www.supratech.es...