Русский; Общая Информация - CAMP Safety GOBLIN Manual Del Usuario

Современная и инновационная продукция компании C.A.M.P. отвечает всем основным потребностям при
работе высоте. Всё оборудование разработано, испытано, изготовлено и сертифицировано в соответствии с
системами качества, обеспечивающими максимальную безопасность. Эта инструкция проинформирует вас о
правильном использовании изделия в течение всего срока его службы. Ознакомьтесь, поймите и сохраните
данное руководство. Если вы потеряли инструкцию, вы можете скачать ее с веб-сайта www.camp-russia.ru.
При розничной продаже поставщик должен предоставить инструкцию по эксплуатации на языке страны, в
которой продукт будет использоваться.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Данное оборудование должно использоваться только обученными и компетентными лицами. В противном
случае пользователь должен находиться под непосредственным контролем квалифицированного и
компетентного лица. Эта инструкция не может заменить специального обучения, она не научит вас методам
работы на высоте: вы должны получить квалифицированное обучение перед использованием этого продукта.
Альпинизм и любые подобные виды деятельности, связанные с использованием данного оборудования
потенциально опасны. Последствиями неправильного выбора, неправильного использования или плохого
обслуживания оборудования могут стать повреждения, серьезные травмы или смерть. Пользователь должен
иметь соответствующий медицинский допуск для работы на высоте. И обладать достаточной физической
подготовленностью, чтобы контролировать свою собственную безопасность и возможные аварийные ситуации
при работе. При использовании страховочного (предотвращающего и останавливающего падение)
оборудования, всегда нужно контролировать положение анкерного устройства или анкерной точки, чтобы
свести к минимуму вероятность падения и/или потенциальную высоту падения. Контролируйте безопасное
расстояние под рабочим местом пользователя перед каждым использованием оборудования, чтобы в случае
падения, не допустить контакта его с рабочей поверхностью или любым другим препятствием.
Всё оборудование необходимо использовать только в соответствии с инструкциями производителя.
Страховочная обвязка (привязь) (ГОСТ Р ЕН 361) является единственно допустимым средством удержания
тела в страховочной системе (ГОСТ Р ЕН 363). Она может быть использована в сочетании с различными
компонентами, описанными в инструкции и соответствующими стандартам EN (ГОСТ Р ЕН СИЗ от падения с
высоты), учитывая индивидуальные ограничения каждого отдельного элемента оборудования.
Эта брошюра описывает примеры неправильного использования данного изделия. Невозможно показать или
представить все варианты неправильного использования, поэтому это оборудование следует использовать
только так, как указано изготовителем в данной инструкции. Если возможно, это изделие следует закрепить за
отдельным пользователем как личное средство защиты.
РУССКИЙ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
126