Advertencia & Símbolos de Seguridad ATENCIÓN Lea cuidadosamente este manual antes de utilizar los sistemas lineales KENDO. Los equipos deben ser montados y operados sólo por personal previamente capacitado para su correcto uso. Todas las intersecciones y dispositivos de colgado tales como bumpers, riggings y pines deberán ser inspeccionados con regularidad.
Cualquier operación de mantenimiento y reparación en cualquiera de las partes del equipo debe ser realizada por personal certificado. Conserve este manual para futuras consultas en relación al desempeño de sus equipos. KENDO Recomendaciones de Seguridad Página 3...
SECCIÓN I Tabla de Contenido 1. Introducción & Detalles 1.1 Introducción 1.2 Nuestra Marca 1.3 KENDO Hoja de Datos 1.4 M-SUB28 Hoja de Datos 1.5 Solución en el Diseño 1.6 Guía Rectificadora de Onda 2. Configuración Interna y Cableado 2.1 Paneles de Conexión 3.
Página 6
6.6 Configuración 16xlado 6.7 Presets 7. Rigging 7.1 Sistema Semi-Automático de Rigging (SiSAR) 7.2 Transporte en Dolly 7.3 Montaje por Grupo 7.4 Desmontaje del Sistema 7.5 Montaje en Stack 7.6 Especificaciones Bumper 7.7 Especificaciones Dolly KENDO Tabla de Contenido Página 5...
Este manual ha sido elaborado para dar a los usuarios de los sistemas Kendo toda la información precisa sobre la correcta operación de los equipos, desde la mejor y mas segura manera de colgado y sobre todas las configuraciones disponibles, además del correcto cableado y uso de amplificadores de potencia.
1. INTRODUCCIÓN & DETALLES 1.3 KENDO Hoja de Datos KENDO es un altavoz para arreglo lineal de 12” a dos vías diseñado sobre una fuente tipo coaxial que permite una dispersión simétrica en el plano KENDO horizontal brindando una excelente estabilidad y una respuesta de frecuencia controlada.
1. INTRODUCCIÓN & DETALLES 1.4 M-SUB28 Hoja de Datos En Melo hemos desarrollado el complemento perfecto de ultra-baja frecuencia para la serie de M-SUB28 altavoces para arreglo lineal Kendo. El M-SUB28 es un subwoofer de doble 18” que incorpora un nuevo diseño bass reflex de recámaras...
Figura 1.- Gabinete & Componentes KENDO KENDO ha sido creado bajo un criterio de diseño de fuente coaxial que busca posicionar los altavoces de forma simétrica y espaciados de tal forma que los centros acústicos de los componentes se encuentren lo mas cerca uno de otro hasta donde físicamente sea posible, buscando así...
Página 11
Figura 6. Angulación física entre componentes KENDO. KENDO Solución en el Diseño Página 10...
Fig.7 Guía Rectificadora de Onda. Aunque actualmente en el mercado existen diversos tipos y formas de guías de onda en Melo diseñamos una guía a base de una forma geométrica cónica que consiste en un único conducto desde la entrada hasta la salida en donde todas las trayectorias para la onda son prácticamente idénticas en distancia.
2. CONFIGURACIÓN INTERNA Y CABLEADO 2.1 Paneles de Conexión La conexión de los sistemas KENDO se realiza mediante conectores SpeakON de 2 y 4 terminales respectivamente. El panel posicionado en la parte posterior de la caja muestra un diagrama de conexión .
3. AMPLIFICACIÓN PARA SISTEMAS KENDO 3.1 Amplificadores Los amplificadores de potencia son dispositivos capaces de incrementar un señal de audio ingresada a la entrada con cierto valor en voltaje y entregar a la salida la misma señal multiplicada n cantidad de veces.
(clip) durante su uso prolongado. Cada gabinete KENDO consta de dos vías por separado donde la vía de agudos se encuentra a una impedancia nominal de 16Ω mientras que la vía de medios está a una impedancia nominal de 8Ω. La baja frecuencia se complementa con el modelo M-SUB28 en el cual cada gabinete se encuentra a una impedancia nominal de 4Ω.
4. CONFIGURACIÓN DEL AMPLIFICADOR 4.1 Consumo Aunque el modelo Melo FP10000Q pudiera trabajar a 125V mediante una configuración interna es ampliamente recomendable usarlo a 230V debido a que el consumo de corriente se reduce a solo 16A. El modelo FP140000 está disponible solo en modo 230V.
4. CONFIGURACIÓN DEL AMPLIFICADOR 4.3 Ganancia de Voltaje Los amplificadores MELO cuentan con diferentes valores de ganancia de voltaje presentada en decibeles las cuales permiten ajustar el amplificador de manera eficiente a distintas cantidades de voltaje de entrada. Esta configuración aplica para todos los canales en función y es valioso su uso para fijar una correcta estructura de ganancia en toda la cadena de señal.
4.5 Limitador Pico de Voltaje (VPL) El VPL disponible en los amplificadores Melo es usado para reducir la potencia máxima disponible por cada canal, con esto ayuda a manejar sus altavoces de una manera mas segura y alargar así la vida útil de los mismos.
SOFT para las vías Mid y High. Nota: En MELO preferimos controlar toda la dinámica de la señal desde los procesadores aplicando un criterio de limitación basado en constantes de tiempo dependientes de la frecuencia para limitadores pico.
5. COMPONENTES Y ACCESORIOS KENDO 5.1 Sistemas KENDO Los sistemas y accesorios Kendo desarrollados por Melo corresponden a todos los aditamentos necesarios para poder realizar cualquiera de las posibles configuraciones para tomar ventaja del mejor rendimiento y ajuste de su sistema KENDO.
Página 21
5. COMPONENTES Y ACCESORIOS KENDO M-SUB28 KENDO KND-12BM KND-12DL KENDO Componentes y Accesorios Página 20...
6. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 6.1 Conexión y Cableado 1 MELO FP10000Q amplifica 4 gabinetes KENDO Entradas en Paralelo 1(+) = LF + 1(-) = LF - 2(+) = HF + 2(-) = HF - KENDO MELO Sound of Music 2017 Puebla,Puebla, México...
Página 23
Nota: Utilizar amplificadores MELO FP14000 para los subwoofers M-SUB28 permite alcanzar la potencia pico para ambos dispositivos en igual proporción, haciendo mas eficiente el rendimiento del gabinete. IMPORTANTE Utilice en todo momento solo amplificadores MELO, de ésta manera garantiza que su equipo tendrá el óptimo rendimiento esperado. KENDO Configuración del Sistema...
Página 24
6. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Entradas en Paralelo 1(+) = LF + 1(-) = LF - MELO Sound of Music 2017 M-SUB28 Subwoofer 2x18” Puebla,Puebla, México 222-882-5271 2000W @ 4Ω 222-304-2801 Designed in Mexico KENDO Configuración del Sistema Página 23...
6. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 6.2 Ruteo de Señal Racks y VPL Procesador DS216E 4 Gabinetes Melo KENDO FP10000Q FullRange Melo 4 Gabinetes FP10000Q KENDO FullRange Melo 4 Gabinetes FP10000Q M-SUB28 Subwoofers Canales A, B, C y D en salidas separadas NL2 Canales A+B (Salida A) y C+D (Salida C) NL4 Amplificadores...
6. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 6.3 Configuración 4xlado KENDO KENDO 8 KENDO 4 M-SUB28 3 MELO FP10000Q 1 DIGISYNTHETIC DS216 M-SUB28 M-SUB28 KND-RACK Figura 16.- Ejemplo Configuración Sistema LR 4xlado. KENDO Configuración del Sistema Página 25...
7.1 Sistema Semi-Automático de Rigging (SiSAR) KENDO está equipado con tres puntos de anclaje localizados en las esquinas frontales y en la parte trasera central de cada caja las cuales unen un altavoz KENDO con otro adyacente en arreglos verticales colgados.
Página 32
Figura 21.- Rigging Delantero Derecho KENDO IMPORTANTE Inspeccione con regularidad todas las partes de rigging como pines y herrajes. En caso de daño o extravío solicite la parte original directamente a MELO. Utilice solo partes manufacturadas por MELO . KENDO Rigging Página 31...
Asegúrese siempre de colocar los frenos situados en las rodajas de transporte una vez haya dejado el dolly en su lugar. Retire el dolly con precación y manténga los dollys en desuso apilados en un solo sitio. KENDO Rigging Página 32...
El montaje por grupo consiste en construir el arreglo añadiendo sucesivamente torres de 4 cajas previamente montadas sobre la plataforma KND-12DL. El siguiente procedimiento describe como colgar un arreglo vertical de 8 cajas KENDO bajo el método de montaje por grupo. Para conservar un orden llamaremos al primer grupo de cajas GRUPO#1, mientras que al segundo grupo lo llamaremos GRUPO#2 y así...
Página 35
Para fijar el rigging trasero retire el pin de la guía superior, elévela hasta topar e inserte nuevamente el pin. Guía delantera izquierda Primer caja con bumper a 0° Guía trasera Figura 24. Rigging frontal KENDO Panel de conexión Figura 25. Rigging posterior KENDO KENDO Rigging Página 34...
Página 36
Revise que todos los pines del GRUPO#1 están en la posición correcta y elija los ángulos en este momento si es necesario. Figura 26. Ensamble KND12-BM a GRUPO#1. Figura 27. Verificando posición correcta de pines en GRUPO#1. KENDO Rigging Página 35...
Página 37
4. Inserte el Pin#1 en el orificio del ángulo deseado de las cajas 2, 3 y 4 del GRUPO#1. Nota: Una de las características del sistema de rigging Kendo es que puede pre-configurar los ángulos antes de que el grupo de cajas sea elevado.
Página 38
7. Retire la plataforma dolly removiendo en primer lugar los pines delanteros y en segundo lugar el pin del rigging posterior. Regrese el pin a la posición de espera #3. Figura 30. Retirando Plataforma Dolly KND-12DL de GRUPO#1. KENDO Rigging Página 37...
Página 39
Se debe extremar la precaución en este paso dado que el arreglo puede moverse debido a los ángulo de las cajas. Mantenga las manos alejadas del sistema mientras se realiza la subida y bajada de los motores para evitar accidentes. KENDO Rigging Página 38...
No deje ningún objeto encima del arreglo ajeno a la instalación por pequeño que este sea. Asegúrese que las personas no puedan pasar por debajo del Figura 31. Arreglo elevado de 8 cajas KENDO. sistema mientras se encuentre instalado. 7.4 Desmontaje del Sistema IMPORTANTE Desmonte el sistema con el mismo cuidado con el que fue colgado.
Página 41
3. Retire todos los Pines#2 (opcionales) de la posición LOCK y colóquelos en la posición de espera correspondiente al Pin#2. Figura 33. Descenso de Sistema KENDO. IMPORTANTE Mantenga las manos alejadas de los gabinetes mientras desciende el arreglo ya que las cajas se cerrarán por la parte de enfrente.
Nota: La orientación de las cajas para esta configuración es totalmente al revés debido a que el bumper KND-12BM funciona como base o plataforma para asegurar al grupo de cajas. Figura 35.- Montaje en Stack Sistema KENDO. KENDO Rigging Página 41...
Página 43
Inserte el pin de seguridad en el orificio del ángulo deseado en la zona LOCK de ambos lados. Figura 36.- Configuración de ángulos en Stack. 4. Repita el mismo procedimiento con los gabinetes siguientes. Figura 37.- Arreglo de 4 gabinetes KENDO en Stack. KENDO Rigging...
Página 44
ángulos estén a 0°, en ambos casos evite que las personas puedan tener acceso a mover el arreglo. El número máximo de gabinetes para esta configuración es de 4 cajas por bumper. KENDO Rigging Página 43...
7. RIGGING 7.6 Especificaciones de Bumper Vista Superior Vista Lateral Referencia KND-12BM Dimensiones 951.3mm x 73.5mm x 860mm Peso 32.80Kg Configuración Máxima Segura 16 cajas KENDO Material Acero 5mm de espesor de alto grado. Accesorios Incluidos Shackles KENDO Rigging Página 44...
7.7 Especificaciones de Dolly Vista Lateral Vista Superior Referencia KND-12DL Dimensiones 1057.4mm x 211.9mm x 775.8mm Peso 32Kg Configuración Máxima Segura 4 cajas KENDO Material Perfil Rectangular 30x50 de alto grado. Rodajas Rodaja con freno 125mmØ x 36mm KENDO Rigging Página 45...
Página 48
MELO Sound of Music 2017 www.facebook.com/MeloSoundofMusic Puebla, Puebla, México 222-882-5271 222-304-2801...