Resumen de contenidos para Pleasant Hearth FA338LT
Página 1
Espanol p.7 Francais p.13 HARPER LOG HOLDER WITH TOOLS MODEL #FA338LT ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday, or log on to customerservice@ghpgroupinc.com...
HARDWARE CONTENTS (actual size shown) M8 X 16mm M8 Wrench Bolt Qty. 1 Qty. 4 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Do not allow children to play with or around the tool set. •...
Página 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Attach tall log bracket (A) to base (C) by inserting 2 bolts (AA) through the corresponding predrilled holes in the tall log bracket (A) and base (C). Tighten securely with wrench (BB). Hardware Used M8 X 16mm Bolt M8 Wrench 2.
CARE AND MAINTENANCE • Wipe the tools and stand with a soft cloth. • Do not use abrasive cleaners as they may cause parts to tarnish or rust. • Store in a clean, dry place. 1-YEAR LIMITED FRAME WARRANTY If within one year from the date of original purchase, this item fails due to a defect in material or workmanship, we will replace or repair at our option, free of charge.
DESCRIPTION PART # Hardware Pack 40-09-126 Tall Log Bracket 40-06-659 Model/Modelo/Modèle Short Log Bracket 40-06-660 #FA338LT Questions, problems, missing parts? Base 40-01-627 Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. - Shovel 40-03-379 4:30 p.m., CST, Monday - Friday.
English p.1 Francais p.13 CESTAS PARA LA LEÑA CON HERRAMIENTAS HARPER MODELO #FA338LT ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m.
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) M8 X 16mm M8 Llave Perno de tuercas Cant. 4 Cant. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • No permita que los niños jueguen con las herramientas o cerca de ellas. •...
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Fije la base (C) al soporte log alto (A) mediante la inserción de 2 pernos (AA) a través de los correspondientes orificios previamente taladrados en la base (C) y soporte log alto (A). Apriete firmemente con la llave de tuercas (BB). Aditamentos utilizados M8 X 16mm Perno M8 Llave...
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie las herramientas y de pie con un paño suave. • No use limpiadores abrasivos, ya que pueden causar que las partes que empañan ni se oxida. • Almacene en un lugar limpio y seco. GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO PARA LA ESTRUCTURA Si en el lapso de un año a partir de la fecha de compra original este artículo falla debido a un defecto en el material o la mano de obra, lo reemplazaremos o repararemos sin cargos a nuestra discreción.
PIEZA # El paquete de ferreteria 40-09-126 Soporte Log Alto 40-06-659 Model/Modelo/Modèle Soporte Log Cortos 40-06-660 #FA338LT Questions, problems, missing parts? Base 40-01-627 Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. - Pala 40-03-379 4:30 p.m., CST, Monday - Friday.
Página 13
English p.1 Espanol p.6 PORTE-BÛCHES ET USTENSILES HARPER MODÈLE #FA338LT JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série ________________________________ Date d’achat _________________________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, entre 8:30 h et 16:30 h (HNC), du lundi au vendredi, ou contacter customerservice@ghpgroupinc.com...
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) M8 X 16mm M8 Clé Boulon Qté : 1 Qté : 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. AVERTISSEMENT • Ne laissez pas les enfants jouer avec l’ensemble d’outils ou à proximité de celui-ci. •...
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Fixez le support connexion de haut (A) à la base (C) insérant 2 boulons (AA) par l’intermédiaire du correspondant trous pré-percés dans le support connexion de haut (A) et de base (C). Serrez fermement le tout à l’aide de la clé (BB). Quincaillerie utilisée M8 X 16mm Boulon...
Página 17
ENTRETIEN • Essuyez les outils et le support avec un linge. • N’utilisez pas des produits nettoyants abrasifs pouvant ternir ou rouiller les pièces. • Rangez-les dans un endroit propre et sec. 1 AN DE GARANTIE LIMITÉE DE FRAME Si cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours de la première année suivant la date d’achat initiale, nous le réparerons ou le remplacerons à...
Página 18
DESCRIPTION PIÈCE # Quincaillerie 40-09-126 Support Connexion de Haut 40-06-659 Model/Modelo/Modèle Support Connexion Court 40-06-660 #FA338LT Questions, problems, missing parts? Base 40-01-627 Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. - Pelle 40-03-379 4:30 p.m., CST, Monday - Friday.