Manuales relacionados para ODL BRISA
Resumen de contenidos para ODL BRISA
- Página 1 BRISA Retractable Screen Door Single Door Installation Instructions © 2014 ODL Inc. 16593900 BRISA STD/TL DOOR INSTALLATION INSTRUCTIONS...
- Página 2 A fresh approach to fresh air Thank you for purchasing a Brisa Retractable Screen Door from ODL. Make sure the retractable screen door you purchased is the correct size to fit your door. This retractable screen door fits a single inswing or single outswing door.
- Página 3 Identify your door type Before you begin installing your new retractable screen door, it is important to identify your sill and door type. If you have a short sill or an outswing door, you may need to make some modifications before proceeding to the installation steps. SILL TYPE DOOR TYPE Right/Left Inswing...
- Página 4 Assembly process These instructions outline the step-by-step process to install a retractable screen door. Before starting, review all instructions and become familiar with the parts included. MEASURE YOUR DOOR TRIM OPENING This screen door is designed to fit door trim openings between 32" and 36" without modifications.
- Página 5 Sill Plate Assembly Bottom Track Slide sill plate assembly onto bottom track. Insert the flat ends of the top and bottom tracks into the decorative housing. STEP 2 INSERT SCREEN Place screen assembly onto door sill and lift into place. Flush and short sill –...
- Página 6 Extend housings to the left and right evenly until snug to the door inside trim. STEP 3 SECURE SCREEN Insert a housing screw into the pre- drilled screw hole at the top of screen housing flange to hold frame in place. Do not tighten completely.
- Página 7 Insert housing screws into all remaining pre-drilled holes on each vertical housing flange (2 total per side). Tighten all screws. Pull the slider bar closed to verify the latch and latch hook align properly. Latch hook can be adjusted as needed with a hand screwdriver.
- Página 8 Product modification There are two seperate scenarios that will require modifications before proceeding to the installation steps. Door trim openings that measure less than 32" will require track cutting to fit the door width. Outswing door installations require a change to the handle/lock assembly to move the lock mechanism to the inside of the home.
- Página 9 Slide the handle assembly back to the middle of the slider bar and align the screw holes of the handle over the slider bar screw holes. Insert and tighten the screws on the handle assembly. Re-insert the slider bar end cap. Insert the slider bar in the screen housing.
- Página 10 Limited Lifetime Warranty Your purchase of an ODL Brisa Retractable Screen Door includes a Limited Lifetime Warranty. Visit www.odl.com/warranty_brisa.htm to register your product and to view a complete description of the warranty terms, conditions and exclusions (e.g. screen mesh damage). Your product must be registered...
- Página 11 BRISA Retractable Screen Door Instrucciones para la instalación de la puerta simple Instructions d’installation pour une porte simple...
-
Página 12: Una Propuesta Innovadora Para Tomar Aire Fresco
Una propuesta innovadora para tomar aire fresco Gracias por comprar una puerta de malla retráctil Brisa de ODL. Asegúrese de que la puerta de malla retráctil que compró sea del tamaño adecuado para su puerta. Esta puerta de malla retráctil se adapta a puertas simples que abren hacia adentro o hacia afuera. -
Página 13: Determinar El Tipo De Puerta
Determinar el tipo de puerta Antes de comenzar a instalar la nueva puerta de malla retráctil, es importante que identifique el tipo de solera y de puerta. Si tiene una solera corta o una puerta que abre hacia afuera, es posible que deba hacer algunas modificaciones antes de continuar con la instalación. -
Página 14: Proceso De Montaje
Proceso de montaje Estas instrucciones describen paso por paso el proceso para instalar una puerta de malla retráctil. Antes de comenzar, vuelva a leer todas las instrucciones y familiarícese con las mismas. Procédure d’assemblage Ces instructions constituent la procédure à suivre étape par étape pour installer une porte-moustiquaire rétractable. - Página 15 Montaje de umbral Seuil de porte en métal Riel inferior Rail du bas Deslice el montaje de umbral sobre el riel inferior Glissez le seuil de porte en métal sur le rail du bas Inserte los extremos planos de los rieles superior e inferior en el montante decorativo.
- Página 16 Extienda los montantes en forma pareja a la izquierda y a la derecha hasta que se ajusten en el borde interno de la puerta. Étirez la moustiquaire de façon égale vers la gauche et la droite jusqu’à ce qu’elle se soit bien ajustée au cadre intérieur de la porte.
- Página 17 Inserte los tornillos del montante en los demás orificios de cada brida del montante vertical (2 por lado en total). Ajuste todos los tornillos. Insérez les housing vis de boîtier d’encastrement dans tous les trous prépercés restants dans chaque barre verticale du cadre (2 de chaque côté).
-
Página 18: Puerta Angosta Modificación De Rieles
Puerta que abre hacia afuera – modificación del producto Hay dos escenarios individuales que requerirán modificaciones antes de comenzar con los pasos de instalación. Las aberturas de borde de la puerta que midan menos de 32" requerirán un corte de los rieles para adecuarse al ancho de la puerta. Las instalaciones de puertas que abren hacia afuera necesitan un cambio en el montaje de la manija/cerrojo antes de realizar la instalación completa para cambiar el mecanismo de cierre hacia el interior de la casa. - Página 19 Deslice la manija hacia afuera completamente y gírela de extremo a extremo. Vuelva a insertar el montaje de la manija y asegúrese de que las bridas de la manija se deslicen por los rieles de la barra corrediza. CONSEJO: El cerrojo/pestillo y los montantes se deben instalar del lado de adentro de la casa.
-
Página 20: Garantía Limitada De Por Vida
Garantía limitada de por vida Su compra de una puerta de malla retráctil Brisa de ODL tiene garantía limitada de por vida. Visite www.odl.com/warranty_brisa.htm para registrar su producto y ver la descripción completa de los términos, condiciones y exclusiones de la garantía (por ejemplo, daños en la malla).