Ambu TwinPump Instrucciones De Uso página 6

English:
Directions for use . . . . . . . . . . Page
Note: Figures Q-q referred to in these
directions are all shown inside the cover of
this manual. Please note that the cover will
unfold.
Deutsch:
Bedienungsanleitung . . . . . . . . Seite
Hinweis: Alle Zahlen Q-q, auf die in dieser
Gebrauchsanleitung verwiesen wird, sind
auf der Innenseite der Umschlagklappe
dieses Handbuchs aufgeführt.
Français:
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . Page
Nota: Toutes les figures Q-q citées dans
la présente notice se trouvent à l'intérieur
de la couverture du manuel. Veuillez noter
que cette couverture est un dépliant.
Español:
Instrucciones de uso. . . . . . . . Página
Nota: Todas las cifras Q-q a las que
hacen referencia estas instrucciones de
uso aparecen en la parte interior de la
portada de este manual. Adviértase que
se trata de una portada desplegable.
Svenska:
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . Sida
Anmärkning: Figur Q-q som denna
bruksanvisning hänvisar till finns på
omslagets insida. Var vänlig tänk på
att omslaget kommer veckla ut sig.
Italiano:
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . Pagina
Nota: Tutte le figure Q-q a cui si fa
riferimento in queste istruzioni per l'uso
sono mostrate all'interno della copertina
di questo manuale. Vogliate notare che la
copertina si dispiega.
Português:
3
Instruções de utilização . . . . Página
Nota: as figuras Q-q referidas nestas
instruções estão todas ilustradas dentro
da capa deste manual. Por favor, note
que a capa se desdobra.
Dansk:
8
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . Side
Bemærk: figur Q-q der henvises til i
denne brugsanvisning er alle vist indvendigt
i omslaget på denne brugsanvisning.
Bemærk venligst at omslaget kan foldes ud.
Nederlands:
13
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . Bladzijde
Opmerking: Afbeeldingen Q-q naar
welke in deze handleiding verwezen wordt,
bevinden zich aan de binnenkant van deze
uitvouwbare handleiding.
Suomi:
18
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu
Huom: Kaikki kuvat Q-q joihin
näissä käyttöohjeissa viitataan,
löytyvät kansilehden sisäpuolelta.
Huomaa, että kansilehti taittuu auki.
Norsk:
Brukerveiledning . . . . . . . . . . . . Side
23
Merk: Figur Q-q som vises til i denne
brukerveiledning, er alle vist innvendig
i en folder på denne brukerveiledningen.
Vennligst merk at folderen kan brettes ut.
∂ÏÏËÓÈο:
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜ . . . . . . . . . ™ÂÏ›‰·
28
™ËÌ›ˆÛË: √È ÂÈÎfiÓ˜
·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È
ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘. ¶·Ú·Î·ÏÒ ÛËÌÂÈÒÛÙ fiÙÈ ÙÔ
ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Èψ̤ÓÔ.
ÛÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÂÙ·È
Q-q
33
38
43
48
53
58