Manuales relacionados para American Standard ELEMENTO
Resumen de contenidos para American Standard ELEMENTO
- Página 1 ELEMENTO SANITARIO DE DOS PIEZAS Two Piece Toilet INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Installation Instructions...
-
Página 2: Introducción
INTRODUCCIÓN Introduction ¡Gracias por preferir productos AMERICAN STANDARD! Con el fin de facilitar el proceso de instalación lea cuidadosamente las siguientes instrucciones antes de comenzar. Además observe las herramientas recomendadas y los componentes requeridos. Cuidadosamente desempaque y examine su producto, verificando que se encuentre en buen estado. -
Página 3: Planos Técnicos
Toilet Bowl PLANTILLA DE INSTALACIÓN Installation Template Verificar dentro del empaque de la TAZA ELEMENTO este contenido antes de proceder a instalar el producto. Check inside the ELEMENTO BOWL packing box this content previous of proceed to install the product. -
Página 4: Componentes Requeridos (Incluido)
COMPONENTES REQUERIDOS (incluido) Required Components (Included) 60 mm 60 mm 65 mm Manguera de suministro Supply line 4,8 mm 6,3 mm 8,5 mm 16 mm 14,5 mm 7 mm Plantilla de instalación 15 mm 13 mm Installation template 10 mm 65 mm Anillo de cera* 19 mm... - Página 5 102mm 4” 3/8” sum. NPT 3/8” sup. NPT Inserte los anclajes ( 4,8 mm - 3/16”) en las perforaciones previamente realizadas. 203mm Insert the anchors (4,8 mm - 3/16”) through 8” the drilled holes. Anclaje Anchor Instale los soportes apretándolos firmemente (tornillo 4,8 mm - 3/16”...
-
Página 6: Tanque Sanitario
TANQUE SANITARIO Toilet Tank Introduzca los tornillos y la manguera de Enrosque la manguera de alimentación. suministro por los agujeros de la taza sanitaria. Tighten the supply line. Insert the screws and supply line within of toilet bowl’s holes. Posicione los tornillos. Place the screws. -
Página 7: Asiento Sanitario
GRIFERÍA “DUAL FLUSH” “Dual Flush” Valve Sanitario de Alta Eficiencia con sistema Dual Flush Dual Flush High - Efficiency Toilet 1,6 gpf / 6,0 Lpf 1,1 gpf / 4,2 Lpf Tubo de llenado Refill tube Tornillo de graduación del nivel de agua Water level adjustment screw Flotador Válvula de... -
Página 8: Recomendaciones De Cuidado Y Mantenimiento
Todas las labores de des-instalación, re-instalación, costos de transporte u otros cargos incidentales en el servicio de garantía, serán cubiertos por el dueño del producto. AMERICAN STANDARD no provee garantía escrita u oral más alta de la aquí contenida. -
Página 9: Lifetime Warranty
AMERICAN STANDARD shall NOT be responsible or liable for any failure or damage to china products caused by the use of either chloramines or high concentration of chlorine, lime/iron... - Página 10 AMERICAN STANDARD shall NOT be responsible or liable for any failure or damage to its plumbing fittings or toilet tank trim: fill valve, flush valve and push botton products caused by...