Mastervolt AC Master 12/700-230 Manual Del Usuario Y De Instalación página 12

 D
Sluit de AC belasting aan op de AC contactdoos.
Schließen Sie die AC-Last an die AC-Steckdose an.
Connecter la charge CA à la prise CA.
Collegate il carico CA alla uscita CA.
Conecte la carga de CA a la salida de CA.
Controleer alle bedrading. Indien de bedrading juist is aangesloten: Plaats de omvormerzekering.
Überprüfen Sie die gesamte Verkabelung. Falls OK: Setzen Sie die DC-Sicherung ein.
Vérifier tout le câblage. Si OK : Positionner le fusible du convertisseur.
Ispezionare tutti i cavi. Se sono OK: Collocare il fusibile dell'inverter.
Si todo el cableado es correcto: Coloque el fusible del inverso.
Schakel de AC Master naar ON (aan). In geval van bediening op afstand, kies REMOTE.
Schalten Sie den Schalter des AC Master auf ON. Schalten Sie im Falle der Fernbedienung auf REMOTE.
Mettre l'AC Master sur ON. En cas de fonctionnement à distance, choisir REMOTE.
Mettere su ON l´AC Master. In caso di utilizzo a distanza, scegliere REMOTE.
Sitúe el interruptor del AC Master en la posición ON. En caso de funcionamiento remoto, seleccione REMOTE.
Zie paragraaf 5 op pagina 23.
Siehe Abschnitt 5 auf Seite 32.
Voir la section 5 à la page 41.
Vedere la sezione 5 a pagina 50.
Consulte la sección 5 de la página 59.