Página 1
00648SB1/00648SBCA INST0726-07 00648SB1/00648SBCA BATTERY SAFETY: Follow the polarity (+/-) diagram in the battery compartment. Promptly remove dead batteries from the device. Dispose of used batteries properly. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. DO NOT incinerate used batter- ies.
Página 2
00648SB1/00648SBCA Sécurité relative aux piles: Respectez le schema de polarité (+/-) reproduit dans le compartiment des piles. Enlevez rapide- ment les piles usagées du équipement. Suivez les procédures adéquates pour vous débarrasser des piles usagées. Utilisez uniquement des piles ou accumulateurs du type recommandé ou d’un type équivalent.
Página 3
00648SB1/00648SBCA Seguridad de las pilas: Siga el esquema de polaridad (+/-) en el compartimento de de las pilas. Retire cuanto antes las pilas gastadas del equipo. Desechar las pilas usadadas de manera apropiada. NO incinere las pilas usadas. NO tire las pilas al fuego, ya que estas pueden explotar.