Inicio Inicio Información de seguridad ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO EXTRAIGA LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY EN EL INTERIOR NINGUNA PARTE QUE PUEDA REEMPLAZAR EL USUARIO. PARA CUALQUIER REPARACIÓN CONTACTE CON PERSONAL DE MANTENIMIENTO CUALIFICADO.
Página 3
Inicio ningún caso colocando el producto sobre una cama, sofá, alfombra o superficie similar. Este producto no debe colocarse en una instalación empotrada, como una librería o estante, a menos que se proporcione una correcta ventilación del mismo y se respeten todas las instrucciones del fabricante.
Página 4
Inicio Declaración de conformidad Por la presente, LG Electronics European Shared Service Center B.V., declara que este equipo de audio multiroom inalámbrico cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad completa puede solicitarse a través de la siguiente dirección de correo postal:...
Página 5
Inicio Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 1. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. 2.
Índice Índice Inicio Información de seguridad Desembalaje Panel Superior Panel trasero Uso de multiroom Configuración de red multiroom – Paso 1. Requisitos de red doméstica – Paso 2. Instalación de la aplicación “Music Flow Player” y Media Server – Paso 3. Configuración multiroom inicial –...
Acerca de la condición del LED de estado Especificación Información del aviso de software de código abierto y Para ver las instrucciones de las funciones avanzadas, visite http://www.lg.com y descargue el manual del propietario. Algunos contenidos de este manual pueden con coincidir con su unidad.
Inicio Panel Superior botón a 1/!/ LED de estado de - Encendido / Cambio de Bluetooth (página 31) modo - Cambio a modo de espera LED de estado de la Red (página 31) b Rueda del volumen Gire la rueda en sentido Etiqueta NFC horario para aumentar el volumen, o en sentido...
Inicio Panel trasero a POWER IN c Botón Añade el producto b Botón de MUSICflow adicional a Conecta el producto la red. (Si se se conectan MUSICflow inicial a la red uno o más productos de forma inalámbrica. MUSICflow.) d Puerto ETHERNET (LAN)
Uso de multiroom Uso de multiroom Configuración de red multiroom Paso 1. Requisitos de red doméstica a Asegúrese de que el entorno de la red inalámbrica está usando un router que está instalado en su casa. El router doméstico debe estar conectado a Internet. b Conecte su dispositivo inteligente a su red doméstica.
Uso de multiroom Paso 2. Instalación de la aplicación “Music Flow Player” y Media Server Instalación de la aplicación “Music Flow Player”. Descargue “Music Flow Player” desde App Store o Google Play Store. Escriba “Music Flow Player” en la barra de búsqueda y toque “Buscar”.
(PC, Mac o almacenaje en red) y disfrutar de ellos en su altavoz a través de la red doméstica. En el sitio web www.lg.com, escriba en la barra de búsquedas el nombre del modelo y encuentre el software del servidor multimedia en la pestaña de ayuda.
Uso de multiroom Paso 3. Configuración multiroom inicial Cuando instale el producto MUSICflow por primera vez, podrá elegir dos tipos de conexión, como sigue. Opción 1. Conexión con cable (conexión de red en malla MUSICflow) Conecte uno de los productos MUSICflow (barra de sonido, altavoz o puente) al router doméstico usando un cable LAN.
Página 15
Uso de multiroom Guía de configuración básica (conexión con cable) 1. Asegúrese de que su dispositivo inteligente este conectado a su red Wi-Fi. 2. Seleccione el producto que desea conectar. 3. Inicie la aplicación Music Flow Player y siga las instrucciones de “Conexión con cable”...
Uso de multiroom Opción 2. Conexión inalámbrica (conexión inalámbrica estándar) Cuando no esté disponible la conexión inalámbrica entre los productos MUSICflow y el router doméstico, el producto MUSICflow ofrece servicio de streaming similar dentro de la cobertura Wi-Fi del router doméstico. Conecte uno de los productos MUSICflow (barra de sonido o puente) al router doméstico de forma inalámbrica.
Uso de multiroom Guía de configura básica (conexión inalámbrica) 1. Asegúrese de que su dispositivo inteligente este conectado a su red Wi-Fi. 2. Seleccione el producto que desea conectar. 3. Inicie la aplicación Music Flow Player y siga las instrucciones de “Conexión inalámbrica”...
Página 18
Uso de multiroom y Si el rendimiento del router no es lo bastante bueno (Ej., 802.11g 2,4 GHz), el sonido podría interrumpirse en la reproducción en grupo o el modo de reproducción surround. En este caso, conecte el altavoz en la red MUSICflow en malla. m Consejo Ofrece servicio de streaming musical en el sistema MUSICflow dentro de la cobertura Wi-Fi del router inalámbrico.
Uso de multiroom Paso 4. Añadir altavoces (opcional) Si conecta el producto MUSICflow inicial a su red doméstica, podrá conectar los productos MUSICflow adicionales (barra de sonido, altavoz o puente) a su red doméstica. Guía de configuración básica (Añadir altavoces) 1.
Página 20
Uso de multiroom , Nota para configuración multiroom y Puede hacer toda la conexión inalámbrica/con cable según la localización del router. Pero, recomendamos conectar el primer altavoz o el puente al router utilizando cable LAN y conectar los altavoces adicionales, para una mayor estabilidad de la red.
Uso de multiroom Uso del puente 1. Úselo como dispositivo raíz (conectado al router doméstico) Cuando el router doméstico se encuentra alejado del altavoz para ser conectado con cable: a De acuerdo a la “Guía de configuración básica (Conexión con cable)”, conecte el puente al router doméstico con un cable LAN.
Uso de multiroom 2. Úselo como extensión inalámbrica Cuando desee expandir la cobertura de la red MUSICflow en malla: Preparación: Inicialmente conecte el producto MUSICflow a su router doméstico con cable LAN. a De acuerdo a la “Guía de configuración básica (Añadir altavoces)”, añada el puente a su red doméstica.
Disfrutar de múltiples productos MUSICflow 1. Modo Home Cinema (modo de sonido surround) Simplemente añada una barra de sonido LG MUSICflow a su red y sincronícela con LG MUSICflow para disfrutar la experiencia del cine en su casa. Si tiene un puente Puente (conexión con cable) à...
Uso de multiroom 2. Modo en grupo Los altavoces colocados en habitaciones separadas pueden reproducir la misma música en base a sus preferencias. Sincronice sus altavoces multiroom para que reproduzcan la misma música en cada habitación. Requisitos y Más de 2 MUSICflow y Puente de red (opcional) 3.
Uso del Dispositivo Externo Uso del Dispositivo Externo Uso del Dispositivo Externo Conexión BLUETOOTH® 1. Seleccione el modo Bluetooth con el botón 1/!/ altavoz. 2. En su dispositivo Bluetooth, asegúrese de que Bluetooth esté encendido y seleccione “Music Flow H3 (XX.XX)“. H3 (XX.XX) Music Flow H3 (XX.XX) 3.
Solución de problemas Solución de problemas Solución de problemas Actualización del software Cuando el producto MUSICflow esté conectado a su red doméstica, verifique que la versión de firmware sea la más reciente para todos los altavoces y para la aplicación Music Flow Player.
Solución de problemas 2. Si cambia la ubicación del altavoz que está en uso, 2-1. Si la nueva ubicación está demasiado lejos del router, podría no conectarse. Póngalo en un lugar que esté lo suficientemente cerca del router y úselo. 2-2.
Página 28
Solución de problemas y Si el dispositivo con la fuente de sonido a reproducir (Ej. un teléfono u ordenador portátil) se encuentra en una ubicación sin señal fluida del router doméstico, acerque el dispositivo correspondiente al router doméstico e inténtelo nuevamente. 2.
Página 29
3. Podría haberse bloqueado la opción de compartir, así que revise la configuración del programa del servidor DLNA o del cortafuegos. y Si está usando software LG Musicflow PC, cuando designe la carpeta compartida se añadirá la carpeta correspondiente a la Biblioteca Musical en un minuto.
Página 30
Solución de problemas ¿Cómo puedo usar Spotify? El producto LG MUSICflow es compatible con el método de conexión a Spotify provisto por Spotify. Con eso se pueden usar las funciones compatibles del servicio Spotify conectando el altavoz a través de la aplicación Spotify. Si el altavoz Music Flow está...
Apéndice Apéndice Acerca de la condición del LED de estado Bluetooth Color Estado La unidad está esperando el emparejamiento Bluetooth (Apagado) (Blanco) La conexión Bluetooth está emparejada (Blanco) Color Estado La unidad está esperando la conexión de red (Apagado) (Blanco) La unidad inicial se está...
Apéndice , Nota para la condición de los LED de estado y Cuando se configura el grupo por primera vez, el LED de estado de red, se ilumina en verde. y Se configuran los grupos adicionales, y el color del LED de estado de red cambia en el orden del grupo.
LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD- ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge.com.
Página 35
LG Customer Information Center Country Telephone Austria / Österreich 0810-144131 Slovenia / Slovenija 080-543543 0900 543 5454 (NL) Benelux 015 200 255 (BE) Schweiz / Suisse / Svizzera / 0848-543543 Switzerland České republiky nebo Slovenské CZ: 810 555 810 republiky / Českej republiky alebo...