Publicidad
DE Diese Anleitung gilt auch für Aufroller mit SCS.
CS Tento návod je platný i pro navíječky s SCS.
DA Vejledningen gælder også for opruller med SCS.
EN These instructions apply also to rewinders with SCS.
ES Estas instrucciones rigen también para bobinas con SCS.
ET Antud juhend kehtib ka SCS-ga retraktorile.
FI
Tämä ohje koskee myös tyypin SCS kelaajia.
FR Ce mode d'emploi s'applique également aux enrouleurs avec SCS.
HU Ez az utasítás az SCS-sel történő felcsévélőre is érvényes.
IT
La presente istruzione vale anche per avvolgitori con SCS.
JP この取扱説明書は、セーフティーコントロールシステム（SCS）付きのリールにも使用できます。
NL Deze handleiding geldt ook voor oprollers met SCS.
NO Denne anvisningen gjelder også for spole med SCS.
PL Niniejsza instrukcja obowiązuje również dla nawijarki z SCS.
PT Este manual de instruções é também válido para o enrolador com SCS.
SK Tento návod platí aj pre navíjacie zariadenie s SCS.
SL Ta navodila veljajo tudi za navijalnik s SCS-jem.
SV Denna bruksanvisning gäller också för upprullare med SCS.
TR Bu talimat, SCS'li sarıcılar için de geçerlidir.
ZH 对于具有 Atex 证书的"Z1"型号设备，也可参见"补充说明"。
1x
1x
1x
2x
1x
2x
1x
+49 (6155) 84 20-0
1x
1x
3
Publicidad
