Mark PAR-16 Manual De Instrucciones

For your own safety, please read this user manual carefully
SAFETY INSTRUCTIONS
? CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous
electric shock when touching the wires!
? Keep away from heaters and other heating sources!
? If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the
manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.
? Shields, lenses or ultraviolet screens shall be changed if they have become visibly damaged to such an
extent that their effectiveness is impaired, for example by cracks or deep scratches.
? Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it.
? Keep away children and amateurs from the device!
? This device is a spot designed for professional use on stages, in discotheques, theatres etc. this fixture
is only allowed to be operated with an alternation current of max. 230V/50/60Hz 50W and was designed
for indoor use only.
? Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that
the device will serve you for a long time without defects.
? Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operation the device.
? When choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat,
moisture or dust. There should not be any cables lying around. You endanger your own and the safety
of others!
? The symbol determines the minimum distance from lighted objects. The minimum distance
M
between light-output and the illuminated surface must be more than 0.5 meter.
? The maximum ambient temperature T
? Operate the device only after having become familiar with its functions. Most damages are the result of
unprofessional operation!
? Please use the original packaging if the device is to be transported.
? Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons!
? If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may
suffer damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to
dangers like short-circuit, burns, electric shock, lamp explosion, crash etc.
Replacing the lamp
? DANGER TO LIFE!
? CAUTION! The lamp has to be replaced when it is damaged or thermally deformed due to the heat!
? Before replacing the lamp, unplug mains lead and let the lamp cool down (approx. 5 minutes).
? During the installation do not touch the glass-bulbs bare-handed! Please follow the lamp manufacturer? s
notes!
? Do not install lamps with a higher wattage! Lamps with a higher wattage generate temperatures the
device was not designed for. Damages caused by non-observance are not subject to warranty.
? For the installation, you need one Cool-Beam 12V GX-5.3 lamp with up to max. 50W
? Procedure:
Step 1: Open the housing cover by pulling the extension spring.
Step 2: If replacing the lamp, remove the old lamp from the lamp socket.
Step 3: Insert the new Cool-Beam 12V/50W GX-5.3 lamp into the spot.
Step 4: Close the device.
Please be advised that for proper use an appropriate safety transformer for 12V halogen lamps is
necessary.
? Do not operate this device with opened housing cover!
Installing
? The installation must always be secured with a secondary safety attachment, e.g. an appropriate catch
before you start-up and use.
must never be exceeded.
a
Only install the lamp with the device switched off! Unplug from mains before!
PAR-16