Publicidad
For Model RFD60M Supplied with Decorator Wallplate
7. Fasten decorator wallplate (illustration A) using two screws provided
with decorator wallplate. DO NOT OVER TIGHTEN.
8. Slip plastic time dial plate over threaded extension with OFF at top.
Fasten securely to timer with nut provided. DO NOT OVER TIGHTEN.
9. Push knob on timer shaft so knob pointer centers on OFF. Knob has a
"D" shape which matches "D" shaft on timer.
0
2
3
9
6
For Model RFF15M and RFF60M Supplied with Metal Wallplate
10. Slip Metal wallplate (illustration B) over threaded extension with OFF at top.
Fasten securely to timer with nut provided. DO NOT OVER TIGHTEN.
11. Push knob on timer shaft so knob pointer centers on OFF. Knob has
a "D" shape which matches "D" shaft on timer.
12. Restore power.
0
12
3
9
6
HOW TO OPERATE TIMER:
FOR AUTOMATIC TIMING OPERATION:
Turn knob clockwise to time desired. Timer will turn OFF load at the end of the
preset period. Turn knob counter clockwise to OFF to manually stop.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
ONE YEAR LIMITED WARRANTY: If this product fails because of a manufacturing defect within one year after
purchase, we will, at our option, either repair or replace it at no charge. Our warranty does not cover damage
caused by accident, abuse or misuse. We assume no further liability with respect to the sale or use of this product.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING THE WARRANTY
OF MERCHANTABILITY. We make no warranty with respect to the fitness of any goods for the users particular
application. This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights which vary from
state to state. It is our intent to provide accurate and current specification information. However, in the interest of
product improvement, TORK may alter the specifications or constructional details without prior notice.
FOR TECHNICAL SUPPORT
techsupport@nsiindustries.com • 888.500.4598
Pour le modèle RFD60M avec plaque murale décorative
7. Fixez la plaque murale (illustration A) à l'aide des deux vis fournies avec la
plaque murale décorative. NE PAS TROP SERRER.
8. Insérez le cadre en plastique sur la tige filetée en positionnant la mention OFF
en haut. Fixez à la minuterie à l'aide de l'écrou fourni. NE PAS TROP SERRER.
9. Enfoncez le bouton-poussoir de manière que la flèche soit centrée sur la
mention OFF. L'orifice du bouton-poussoir est en forme de « D », tout comme la
tige de la minuterie.
Illustration A:
Pour les modèles RFF15M et RFF60M avec plaque murale métallique
10. Insérez la plaque murale métallique (illustration B) par-dessus la tige filetée,
avec la mention OFF en haut. Fixez la plaque à la minuterie à l'aide de l'écrou
fourni. NE PAS TROP SERRER.
11. Enfoncez le bouton-poussoir sur la tige de la minuterie en centrant la flèche
sur la mention OFF. L'orifice du bouton-poussoir est en forme de « D », tout
Illustration B:
comme la tige de la minuterie.
12. Rétablissez l'alimentation électrique.
0
12
3
9
6
FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE:
MINUTERIE AUTOMATIQUE :
Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la durée
désirée. La minuterie fermera l'appareil auquel elle est reliée à la fin du délai
programmé. Tournez le bouton dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre
pour fermer l'appareil manuellement.
PARA COMUNICARSE CON EL SERVICIO TÉCNICO
techsupport@nsiindustries.com • 888.500.4598
l'illustration A:
0
2
3
6
9
l'illustration B:
Para el Modelo RFD60M suministrado con la placa de pared Decorada
7. Fije la placa de pared Decorada (ilustración A) con los dos tornillos
suministrados con esa placa. NO SOBREAPRIETE.
8. Deslice la placa de plástico indicadora de tiempo sobre la extensión roscada de
modo que la indicación OFF (apagar) quede en el lado superior. Fije
firmemente al temporizador con la tuerca suministrada. NO SOBREAPRIETE.
9. Empuje la perilla en el eje del temporizador para que el indicador de la perilla
quede centrado en OFF (apagar). La perilla tiene forma de "D" la cual
concuerda con el eje "D" en el temporizador.
0
2
3
9
6
Para Modelos RFF15M y RFF60M suministrados con placa de pared
metálica
10. Deslice la placa de pared metálica (ilustración B) sobre la extensión roscada
de modo que la indicación OFF (apagado) quede en el lado superior. Fije
firmemente al temporizador con la tuerca suministrada. NO SOBREAPRIETE.
11. Empuje la perilla en el eje del temporizador para que el indicador de la perilla
quede centrado en OFF (apagar). La perilla tiene forma de "D" la cual
concuerda con el eje "D" en el temporizador.
12. Reconecte la energía.
0
12
3
9
6
CÓMO OPERAR EL TEMPORIZADOR:
PARA OPERACIÓN DE TEMPORIZACIÓN AUTOMÁTICA
Gire la perilla en el sentido del reloj al ajuste de tiempo deseado. El temporizador
APAGARÁ la carga al final del periodo de tiempo preajustado. Para apagar
manualmente, gire la perilla en sentido contrarreloj a OFF (apagado).
FOR TECHNICAL SUPPORT: SOUTIEN TECHNIQUE
techsupport@nsiindustries.com • 888.500.4598
Ilustración A:
Ilustración B:
Publicidad
