Samsung 5+ Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. TV Plasma
  5. 5+ Serie
  6. Manual del usuario
Samsung 5+ Serie Manual Del Usuario

Samsung 5+ Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 5+ Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
051 331 999
BULGARIA
07001 33 11 , share cost tariff
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726 786)
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030-6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk
max. 0,60 €/Anruf)
CYPRUS
8009 4000 only from landline
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
LUXEMBURG
261 03 710
MONTENEGRO
020 405 888
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815 56480
POLAND
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **
*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora)
** (koszt połączenia według taryfy operatora)
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG (808 20 7267)
ROMANIA
08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
SERBIA
011 321 6899
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
SPAIN
902172678
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
LITHUANIA
8-800-77777
LATVIA
8000-7267
ESTONIA
800-7267
TURKEY
444 77 11
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
[PF5500-TK]BN68-04885B-06L04.indb 1
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com/bg
www.samsung.com/hr
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/fr
www.samsung.com
www.samsung.com/gr
www.samsung.com/gr
http://www.samsung.com/hu
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/pl
www.samsung.com
www.samsung.com/ro
www.samsung.com/rs
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch (German)
www.samsung.com/ch_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
www.samsung.com
BN68-04885B-06
Plasma TV
user manual
e-Manual
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
2013-11-13
4:24:32

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung 5+ Serie

Resumen de contenidos para Samsung 5+ Serie

  • Página 1 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site Plasma TV AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)

  • Página 2: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Warning! Important Safety Instructions (Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN of contact with any internal part of this product.
  • Página 3 Films and TV Shows: Purchase and watch movies and series without a separate external device. (Depending on the country) Photos, Videos & Music: Play back photo, video, and music files from an external storage device. Anynet+ (HDMI-CEC): This allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your • Samsung TV’s remote.
  • Página 4 • Smart Touch Control & Batteries (AAA x 2) • Power Cord • User Manual • Regulatory Guide • Warranty Card (Not available in some locations) • Samsung 3D Active Glasses (40 inch model and above) Ferrite Core (4EA) IR Extension Cable Cable manager •...
  • Página 5 ✎ Ferrite Core for Power Cord: The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure. • Maximum distance between the ferrite core and the end of the cord inserted in the TV: 3/4 inches Power Cord...

  • Página 6: Connecting To The Tv

    Connecting to the TV In order to operate the TV using a Smart Touch Control, you must fi rst pair it to the TV via Bluetooth. However, the Smart Touch Control is only available for the paired Samsung TV. ✎...

  • Página 7: Using The Touchpad

    Reconnecting the Smart Touch Control <The Smart Touch Control's pairing button> If the Smart Touch Control stops operating or works abnormally, replace the battery as this may be caused by insufficient battery power. If the problem persists, press the PAIRING button on the Smart Touch Control to restore pairing with the TV.
  • Página 8 Changing Channels by Entering Numbers While watching TV, tap on the protruding line on the left or right edge of the touchpad to bring up the numerical input window on the screen. Use your finger to enter the number for the channel you want to watch. The recognised number is displayed on the screen and the TV switches to the corresponding channel.

  • Página 9: Turning On The Tv

    Using the Virtual Remote Control Press MORE button to display the virtual remote panel on the screen. The virtual remote panel consists of a number panel, a playback control panel, and a quick access panel. Use the Touch Pad to select numbers and buttons. Press and hold the MORE button.

  • Página 10: Switching Between Video Sources

    SETUP The initial setup dialog appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial setup process, including menu language choice, channel scan, network connection, and more. At each step, either make a choice or skip the step. Users can manually perform this process at a later time under the Screen Menu > System > Setup menu.
  • Página 11 Universal Remote Control Setup This TV has a universal remote control feature that lets you control cable boxes, Blu-ray players, home theatres, and other third-party external devices connected to the TV using the TV's remote control. ✎ Some or new models of the external device connected to the TV, may not be supported the Universal Remote Setup.
  • Página 12 Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) ✎ Turn the TV off to connect or disconnect a CI card. Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. •...
  • Página 13 Words in blue refer to screen menu options and words in light blue refer to remote control buttons. ✎ A printable version of this guide is also available at www.samsung.com/support. Scrolling a Page To scroll a page, use of one of the following methods: •...

  • Página 14: Connecting To A Network

    Wireless Network Precautions • This Smart TV supports the IEEE 802.11a/b/g /n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. Otherwise when you play video over a network connection, the video may not play smoothly. To use a wireless network, the TV must be connected to a wireless router or modem. If the wireless router supports •...

  • Página 15: Network Connection - Wired

    Encryption Types: WEP, TKIP, AES If the wireless router has been set to Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode and the Encryption Type to WEP or TKIP, Samsung Smart TVs will not support the connection in compliance with the new Wi-Fi certification specifications.

  • Página 16: Replacing The Battery

    Samsung's SSG-5100GB 3D glasses enable you to view ✎ Ensure your Samsung TV and 3D glasses are no 3D images on your 3D TV. The Samsung 3D glasses farther than 19.5 in (50 cm) apart from each other communicate with Samsung 3D TVs via the 2.4GHz RF while pairing is in progress.
  • Página 17 If you want to play 3D content on another • you leave the 3D glasses on, the battery lifespan Samsung 3D TV model that belongs to the D, E, decreases. or F series released in 2011 through 2013. You must pair the glasses with the other TV.

  • Página 18: What Is Remote Support

    Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this 3D Active Glasses is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. This equipment may be operated in all EU countries. What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely.
  • Página 19 SAMSUNG TV code. volume. ✎ To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest firmware on the Samsung web site by USB (Samsung.com > Support > Downloads). ✎ Some of above pictures and functions are available at specific models only.

  • Página 20: Installing The Wall Mount Kit

    We do not advise you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the wall mount on your own.

  • Página 21: Storage And Maintenance

    ✎ Whether you install your TV using a stand or a wall-mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.

  • Página 22: Eco Sensor And Screen Brightness

    Assembling the Cable manager Eco Sensor and Screen Brightness Eco Sensor measures the light in your room and optimizes the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. This causes the TV to brighten and dim automatically. If you want to turn this function off, go to Screen Menu >...
  • Página 23 Tip Prevention – Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your TV.

  • Página 24: Standby Mode

    To decrease power consumption unplug the power cord when you don't use the TV for a long time. Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this PDP TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. •...
  • Página 25 Do not lay the TV flat on its face or back. Your Samsung Plasma TV is a high quality television that has been carefully packaged to protect the integrity of its glass panel and component parts during shipment. It is, nonetheless, a fragile piece of electronics that requires careful handling.

  • Página 26: Önemli Güvenlik Talimatları

    Önemli Güvenlik Talimatları Uyarı! Önemli Güvenlik Talimatları (Ürünü kurmadan önce, lütfen Samsung ürününüzle ilgili bölümleri okuyun.) DİKKAT Bu sembol içinde yüksek voltaj olduğunu gösterir. Bu ürünün dahili parçasıyla herhangi bir ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ AÇMAYIN temasta bulunmak tehlikelidir. DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI Bu sembol, çalışma ve bakıma ilişkin önemli...
  • Página 27 Filmler ve TV Şovları: Ayrı bir harici aygıt olmadan film ve dizi satın alın ve izleyin. (Ülkeye bağlıdır) Fotoğraf, Video ve Müzik: Harici bir depolama aygıtından fotoğraf, video ve müzik dosyalarını oynatın. • Anynet+ (HDMI-CEC): Bu, Anynet+ özelliğini destekleyen bağlı tüm Samsung aygıtlarını Samsung TV'nizin uzaktan kumandası ile kumanda etmenizi sağlar. •...
  • Página 28 • Smart Touch Control ve Piller (AAA x 2) • Güç Kablosu • Kullanım Kılavuzu • Düzenleme Kılavuzu • Garanti Kartı (Bazı ülkelerde yoktur) • Samsung 3D Etkin Gözlük (32 inç model ve üstü) Kablo yöneticisi Ferrit Çekirdek (4 EA) IR Uzatma Kablosu •...
  • Página 29 ✎ Güç Kablosu için Ferrit Çekirdek: Ferrit çekirdekler, kabloları parazitten korumak için kullanılır. Bir kabloyu bağlarken, ferrit çekirdeği açın ve aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi fişe yakın bir yerden kabloyu saracak şekilde mandallayın. • A Ferrit çekirdek ve TV'ye takılan kablonun ucu arasındaki maksimum mesafe: 3 / 4 inç...
  • Página 30 TV'ye bağlama TV'yi Smart Touch Control ünitesini kullanarak çalıştırmak için, önce Bluetooth yoluyla TV'yle eşleştirmeniz gerekir. Ancak, Smart Touch Control yalnızca eşleştirilmiş Samsung TV için kullanılabilir. ✎ Smart Touch Control'ü 6 m'den kısa mesafede kullanmanızı öneririz. Kullanışlı bir mesafe kablosuz ortam koşullarına bağlı olarak değişebilir.
  • Página 31 Smart Touch Control Ünitesini Yeniden Bağlama <Smart Touch Control'ün eşleme düğmesi> Smart Touch Control çalışmayı durdurursa veya anormal çalışırsa, yetersiz pil gücüne neden olabileceğinden pili değiştirin. Sorun devam ederse, TV ile eşlemeyi geri yüklemek için Smart Touch Control'deki PAIRING düğmesine basın. PAIRING düğmesine Smart Touch Control'ün pil kapağı...
  • Página 32 Sayıları Girerek Kanalları Değiştirme TV izlerken, ekrana sayısal giriş penceresini getirmek için dokunmatik yüzeyin sol veya sağ kenarındaki çıkıntılı çizgiye dokunun. İzlemek istediğiniz kanalın numarasını girmek için parmağınızı kullanın. Tanına numara ekranda görüntülenir ve TV ilgili kanala geçer. Ancak, girdiğiniz numara TV tarafından düzgün tanınmayabilir. Sayısal girişlerinizin düzgün tanındığından emin olmak için aşağıdaki kılavuza bakın.
  • Página 33 Sanal Uzaktan Kumandayı Kullanma Sanal uzak paneli ekranda görüntülemek için MORE düğmesine basın.Sanal uzak panelde bir sayı paneli, bir oynatma kontrol paneli ve bir hızlı erişim paneli bulunur. Sayıları ve düğmeleri seçmek için Dokunmatik Yüzeyi kullanın. MORE düğmesini basılı tutun. Sanal uzak panelin hızlı bir erişim paneli görünür. Ekran düğmelerini kolayca seçebilirsiniz. Sanal Uzaktan Kumanda Panelini Değiştirme Sayı...
  • Página 34 KURULUM TV ilk etkinleştirildiğinde başlangıç kurulumu iletişim kutusu görünür. Menü dili seçimi, kanal tarama, ağ bağlantısı vb. gibi başlangıç kurulumu işlemlerini bitirmek için ekrandaki yönergeleri izleyin. Her adımda, bir seçim yapın veya adımı atlayın. Kullanıcılar manuel olarak Ekran Menüsü > Sistem > Kurulum menüsü altından bu işlemi daha sonra gerçekleştirebilir. ✎...
  • Página 35 Evrensel Uzaktan Kumandanın Kurulumu Bu TV'de kablo kutularını, Blu-ray oynatıcıları, ev sinemalarını ve TV'nin uzaktan kumandasını kullanan TV'ye bağlı diğer üçüncü taraf harici aygıtları kontrol etmenizi sağlayan evrensel uzaktan kumanda özelliği bulunur. ✎ TV'ye bağlı harici aygıtların bazıları veya yeni modelleri Evrensel Kumanda Kurulumu tarafından desteklemeyebilir.
  • Página 36 COMMON INTERFACE yuvasına bağlama (TV'nizin izleme Kartı Yuvası) ✎ CI kartı bağlamak veya bağlantısını kesmek için TV'yi kapatın. "CI veya CI+ CARD"ı kullanma Ücretli kanalları izlemek için, "CI veya CI+ CARD" takılı olmalıdır. "CI veya CI+ CARD"ı takmazsanız, bazı kanallar "Şifreli Sinyal" mesajıyla •...
  • Página 37 Mavi renkli sözcükler ekran menüsü seçeneklerini ve açık mavi renkli sözcükler uzaktan kumanda düğmelerini gösterir. ✎ Bu kılavuzun yazdırılabilir bir sürümü www.samsung.com/support adresinde de mevcuttur. Sayfayı Kaydırma Bir sayfayı kaydırmak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın: Ekranın sağ kenarındaki kaydırma çubuğunda veya düğmesine basın.

  • Página 38: Ağa Bağlanma

    Modem Duvardaki LAN Bağlantı Noktası LAN Kablosu (Sağlanmaz) Kablosuz Ağ Önlemleri Bu Smart TV, IEEE 802.11a/b/g/n iletişim protokollerini destekler. Samsung IEEE 802.11n kullanmanızı önerir. Aksi • halde, ağ bağlantısı üzerinden video oynattığınızda video düzgün bir şekilde oynatılamayabilir. • Kablosuz bir ağ kullanabilmeniz için TV'nin kablosuz bir yönlendiriciye veya modeme bağlanmış olması gerekir.
  • Página 39 Kablosuz yönlendirici Tamamen Yüksek Yayılma (Greenfield) 802.11n moduna ayarlandıysa ve Şifreleme Türü WEP veya TKIP olarak ayarlandıysa, Samsung Smart TV'ler yeni Wi-Fi sertifikası özelliklerine uygun bağlantıyı desteklemez. Kablosuz yönlendirici WPS (Wi-Fi Korumalı Kurulum) desteği sunuyorsa, ağa PBC (Düğmeyle Tetiklenen Yapılandırma) ya da PIN (Kişisel Kimlik Numarası) kullanarak bağlanmak mümkündür.
  • Página 40 ✎ Samsung 3D gözlük yalnızca 2011, 2012 ve 2013'te • Gözlüğü açma piyasaya sunulan Samsung D, E ve F serisi 3D TV'lerle uyumludur. Bu 3D gözlük diğer Bluetooth Güç düğmesine kısa aygıtlara bağlanamaz. bir süre basın. Yeşil LED 3 saniye süreyle...
  • Página 41 3D içeriği 2011 ila 2013 arası piyasaya sürülmüş • 1. TV'yi açın ve sonra gözlüğü TV'den en fazla 19,5 inç D, E veya F serisine ait başka bir Samsung 3D uzaklıkta bir mesafeye getirin. TV modelinde oynatmak istiyorsanız. Gözlükleri 2. 3D gözlükteki güç düğmesine kısa bir süre basın. 3D başka TV ile eşleştirmeniz gerekir.
  • Página 42 Öneri - Yalnızca AB İşbu belge ile Samsung Electronics, bu 3D Etkin Gözlüğün 1999/5/EC Direktifinin esas gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ekipman, tüm AB ülkelerinde çalıştırılabilir. Uzaktan Destek nedir? Samsung Uzaktan Destek hizmeti, uzaktan şu işlemleri yapabilen bir Samsung Teknisyeniyle bire bir destek sağlar.

  • Página 43: Sorun Giderme

    TV'yi açıp kapatmıyor veya ses düzeyini Kablo/Set Üstü Kutusu kullanıcı kılavuzuna bakın. ayarlamıyor. ✎ TV'nizi en iyi halde tutmak için, çevrimiçi olarak Samsung web sitesindeki en son bellenime yükseltin (samsung. com > Destek > İndirmeler). ✎ Yukarıdaki görüntülerin ve işlevlerin bazıları yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
  • Página 44 Duvara montaj kitinin takılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için, duvar düzeneğiyle ile birlikte verilen talimatlara bakın. Duvara montaj braketini takarken yardım için bir teknisyene başvurmanızı öneririz. Kendi başınıza yapmanızı önermeyiz. Samsung Electronics, duvara montaj kitini kendiniz monte etmeyi seçtiğinizde kendinize ya da başkalarına vereceğiniz hasarlardan sorumlu değildir.

  • Página 45: Depolama Ve Bakım

    10 cm bırakın. Yeterli havalandırmanın sağlanamaması halinde, iç sıcaklıktaki artış nedeniyle yangın veya üründe bir sorun çıkabilir. ✎ TV'yi stand veya duvar montajı kullanarak monte edebilirsiniz, ancak her iki durumda da yalnızca Samsung Electronics tarafından sağlanan parçaları kullanmanızı önemle öneririz. •...
  • Página 46 Kablo yöneticisini birleştirme Eko Sensör ve Ekran Parlaklığı Eko Sensör güç tüketimini azaltmak için odanızdaki ışık miktarını ölçer ve TV'nin parlaklığını otomatik olarak optimize eder. Bu, TV'nin otomatik olarak daha parlak veya daha karanlık olmasına neden olur. Bu işlevi kapatmak isterseniz, Ekran Menüsü...
  • Página 47 Uç Koruma – TV'yi Duvara Sabitleme Dikkat: TV'yi çekme, itme veya üzerine çıkma TV'nin düğmesine neden olabilir. Özellikle çocuklarınızın TV'ye asılmalarına veya dengesini bozmalarına engel olun. Aksi takdirde TV devrilerek ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. TV'nizle birlikte verilen Güvenlik Notundaki tüm güvenlik önlemlerine uyun.
  • Página 48 Güç tüketimini azaltmak için TV'yi uzun süre kullanmayacağınız zaman güç kablosunu fişten çıkarın. Öneri - Yalnızca AB • İşbu belge ile Samsung Electronics, bu PDP TV'nin 1999/5/EC Direktifinin esas gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. • Resmi Uyumluluk Beyanı http://www.samsung.com adresinde bulunabilir; Destek > Ürün Desteği Ara bölümüne gidin ve model adını...

  • Página 49: Kullanım Talimatları

    TV taşınırken, bir güvenlik önlemi olarak her zaman TV'yi iki veya daha fazla kişi kaldırmalıdır ve taşımalıdır. TV'yi ön veya arka yüzü üzerine koymayın. Samsung Plazma TV'niz, cam paneli ve bileşen parçaları taşıma sırasında zarar görmemesi için özenle paketlenmiş yüksek kalitede bir televizyondur. Yine de elektronik aksamlardan oluşan kırılgan bir parçadır ve dikkatle taşınması...
  • Página 50 SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ. Flatofi s İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul /Türkiye Tel: (0212) 467 06 00 Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır. İmalatçı SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
  • Página 51 This page is intentionally left blank. [PF5500-TK]BN68-04885B-06L04.indb 27 2013-11-13 4:24:50...

  • Página 52: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce dernier.) ATTENTION Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR...
  • Página 53 Mes Contenus : lisez des fichiers photo, vidéo et audio à partir d'un périphérique de stockage. • Anynet+ (HDMI-CEC) : vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. • e-Manual : fournit un mode d'emploi détaillé à l’écran, intégré à votre téléviseur. (page 13) •...
  • Página 54 Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. ✎...
  • Página 55 ✎ Blindage magnétique pour cordon d'alimentation : le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences. Lors de la connexion d'un câble, ouvrez le blindage magnétique et rabattez-le autour du câble près de la prise, comme illustré. • A Distance maximale entre le blindage magnétique et une extrémité du cordon insérée dans le téléviseur : 3 / 4 pouces Cordon d'alimentation ✎...

  • Página 56: Connexion Au Téléviseur

    Connexion au téléviseur Pour faire fonctionner le téléviseur avec une unité Smart Touch Control, vous devez la jumeler avec le téléviseur via Bluetooth. Cependant, le Smart Touch Control n'est disponible que pour le téléviseur Samsung associé. ✎ Nous recommandons d'utiliser le Smart Touch Control à moins de 6 m. La distance d'utilisation peut varier en fonction des conditions de l'environnement sans fil.
  • Página 57 Reconnexion du Smart Touch Control <Bouton de pairage du Smart Touch Control> Si le Smart Touch Control cesse de fonctionner ou fonctionne anormalement, une pile déchargée peut en être la cause. Remplacez-la. Si le problème persiste, appuyez sur le bouton PAIRING du Smart Touch Control pour rétablir le lien avec le téléviseur.

  • Página 58: Changement De Chaîne Par La Saisie De Chiffres

    Changement de chaîne par la saisie de chiffres Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur la ligne saillante sur le côté gauche ou droit du Touchpad pour afficher la fenêtre de saisie numérique sur l'écran. Appuyez sur le numéro de la chaîne que vous souhaitez regarder.

  • Página 59: Utilisation De La Télécommande Virtuelle

    Utilisation de la télécommande virtuelle Appuyez sur le bouton MORE pour afficher la télécommande virtuelle à l'écran. Le panneau de télécommande virtuelle comprend un panneau numérique, un panneau de configuration de la lecture et un panneau d'accès rapide. Utilisez le Touch Pad pour sélectionner des chiffres et des boutons.

  • Página 60: Configuration

    CONFIGURATION La boîte de dialogue de configuration initiale s'affiche lors de la première activation du téléviseur. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus de configuration initiale, y compris le choix de la langue de menu, la recherche de chaînes, la connexion réseau, etc. A chaque étape, effectuez un choix ou ignorez l'étape. Les utilisateurs peuvent effectuer manuellement cette opération ultérieurement sous le menu Menu à...

  • Página 61: Configuration De La Télécommande Universelle

    Configuration de la télécommande universelle Ce téléviseur dispose d'une fonctionnalité de télécommande universelle qui vous permet de contrôler des décodeurs câble, lecteurs Blu-ray, systèmes home cinéma et autres périphériques externes tiers raccordés à l'appareil. ✎ Certains modèles, y compris les nouveaux modèles, de périphériques externes connectés au téléviseur peuvent ne pas être pris en charge par la Config téléc universelle.
  • Página 62 Connexion à un port INTERFACE COMMUNE (votre fente de carte de visionnement TV) ✎ Mettez le téléviseur hors tension pour connecter ou déconnecter une carte d'interface commune. Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte d'interface commune CI ou CI+ doit être insérée.

  • Página 63: Recherche D'iNdex

    Les mots en bleu désignent des options du menu à l'écran, tandis que les mots en bleu clair désignent des touches de la télécommande. ✎ Une version imprimable de ce manuel est également disponible sur le site www.samsung.com/support. Défilement d'une page Procédez de l'une des manières suivantes pour faire défiler une page : •...

  • Página 64: Connexion Réseau - Sans Fil

    Câble LAN (non fourni) Précautions pour le réseau sans fil • Cette Smart TV prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Sinon, si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître.

  • Página 65: Connexion Réseau - Câble

    Si le routeur sans fil a été défini sur le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n et que le type de chiffrement est défini sur WEP ou TKIP, les Smart TV Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.

  • Página 66: Remplacement De La Pile

    Lors du pairage, vérifiez que la distance séparant le lunettes 3D Samsung communiquent avec les téléviseurs téléviseur Samsung des lunettes 3D n'excède pas 3D Samsung via la bande de radiofréquences 2,4 GHz. 50 cm. ✎ Les lunettes 3D Samsung sont uniquement compatibles avec les téléviseurs Samsung des...

  • Página 67: Résolution Des Problèmes

    • Si vous voulez lire le contenu 3D sur un autre Etape du pairage modèle de téléviseur 3D Samsung appartenant aux séries D, E ou F commercialisées de 2011 1. Allumez le téléviseur et placez les lunettes à une à 2013. Vous devez effectuer le pairage des distance de 50 cm.
  • Página 68 à jour du micrologiciel recommandées. • Fonctionnement Vous pouvez bénéficier à distance des services d'un technicien Samsung pour votre téléviseur de façon très simple 1. Appelez le centre de 2. Ouvrez le menu sur 3. Sélectionnez Gestion à...
  • Página 69 Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
  • Página 70 Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. − Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.

  • Página 71: Stockage Et Entretien

    ✎ Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. • L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser.

  • Página 72: Capteur Eco Et Luminosité De L'éCran

    Assemblage du gestionnaire de câble Capteur Eco et luminosité de l'écran Le Capteur Eco mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Cela modifie automatiquement la luminosité de votre téléviseur. Si vous souhaitez désactiver cette fonction, accédez à...
  • Página 73 Prévention des basculements – Fixation du téléviseur au Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort.

  • Página 74: Mode Veille

    Pour réduire la consommation électrique, débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous n'utilisez pas le téléviseur pendant une période prolongée, Recommandation - UE uniquement Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur plasma satisfait aux exigences essentielles et aux • autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
  • Página 75 Ne disposez pas le téléviseur à plat (que ce soit sur sa face avant ou arrière). Votre téléviseur à plasma Samsung est un produit de haute qualité. Il a été emballé avec soin afin de protéger ses composants et l'écran en verre de tous dommages lors de l'expédition. Néanmoins, il s'agit d'un appareil électronique fragile qui nécessite une manipulation prudente.

  • Página 76: Advertencia Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad Advertencia Instrucciones importantes de seguridad (Lea la sección apropiada que corresponde a la marca del producto Samsung antes de intentar instalar el producto.) PRECAUCIÓN Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS...

  • Página 77: Funciones Del Nuevo Televisor

    Vídeos, fotos y música: Reproducir archivos de fotos, vídeo y música desde un dispositivo de almacenamiento externo. Anynet+ (HDMI-CEC): Permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de • Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+.
  • Página 78 • Smart Touch Control y 2 pilas AAA • Cable de alimentación • Manual del usuario • Guía de información legal • Gafas activas 3D Samsung • Tarjeta de garantía (no disponible en algunos lugares) (modelos de 40 pulgadas y superiores) Núcleo de ferrita (4 unid.) IR cable de extensión...
  • Página 79 ✎ Núcleo de ferrita para cable de alimentación: El núcleo de ferrita se utiliza para proteger los cables de las interferencias. Cuando conecte un cable, abra el núcleo de ferrita y sujételo al cable cerca del enchufe, tal como se muestra en la ilustración.

  • Página 80: Uso De Smart Touch Control

    Para controlar el televisor con la unidad de Smart Touch Control, en primer lugar debe emparejar la unidad con el televisor a través de Bluetooth. Sin embargo, el Smart Touch Control solo está disponible en los televisores Samsung emparejados. ✎...

  • Página 81: Inserción De Las Pilas (2 Aaa)

    Nueva conexión de la unidad Smart Touch Control <Botón de emparejamiento del Smart Touch Control> Si el Smart Touch Control deja de funcionar o no funciona correctamente, cambie la pila, ya que la carga de esta puede ser insuficiente para hacer funcionar el producto. Si el problema persiste, pulse el botón PAIRING del Smart Touch Control para volver a emparejar este con el...

  • Página 82: Mostrar Estado Y Banner De Notificación

    Cambio de canales introduciendo números Mientras ve la televisión, toque la línea resaltada del borde izquierdo o derecho del panel táctil para acceder a la ventana de introducción de números de la pantalla. Utilice el dedo para introducir el número del canal que desee ver.

  • Página 83: Uso Del Mando A Distancia Virtual

    Uso del mando a distancia virtual Pulse el botón para mostrar el panel del mando a distancia virtual en la pantalla. El panel del mando a distancia MORE virtual consta de un panel numérico, un panel de control de reproducción y un panel de acceso rápido. Utilice al panel táctil para seleccionar números y botones.

  • Página 84: Configuración

    CONFIGURACIÓN El cuadro de diálogo de la configuración inicial aparece cuando se enciende el televisor primera vez. Siga las indicaciones en pantalla para completar el proceso de configuración inicial, incluidas la elección del idioma de los menús, la búsqueda de canales, la conexión de red, etc. En cada paso puede elegir una opción o saltárselo. Los usuarios pueden llevar a cabo manualmente este proceso más adelante en el menú...

  • Página 85: Configuración Del Mando A Distancia Universal

    Configuración del mando a distancia universal Este televisor tiene una función de mando a distancia universal que permite controlar decodificadores, reproductores Blu-ray, sistemas Home Theater y otros dispositivos externos de terceros conectados al televisor con el mando a distancia del televisor. ✎...

  • Página 86: Conexión A Una Ranura Common Interface (Ranura De Tarjeta Para La Visualización Del Televisor)

    Conexión a una ranura COMMON INTERFACE (ranura de tarjeta para la visualización del televisor) ✎ Apague el televisor para conectar o desconectar una tarjeta CI. Uso de la “TARJETA CI o CI+” Para ver canales de pago se debe insertar una “TARJETA CI o CI+”. •...

  • Página 87: Visualización Del Manual Electrónico

    Las palabras de color azul oscuro indican las opciones de los menús en pantalla y las de color azul claro indican los botones del mando a distancia. ✎ La versión impresa de esta guía está disponible en en www.samsung.com/support. Desplazamiento de una página Para desplazar una página, siga uno de estos métodos: •...

  • Página 88: Actualización Del Manual Electrónico

    Cable LAN (no suministrado) Precauciones con la red inalámbrica Este Smart TV admite los protocolos de comunicación IEEE 802.11a/b/g y n. Samsung recomienda el uso de IEEE • 802.11n. Sin embargo, la reproducción de vídeo puede no ser satisfactoria si se efectúa a través de una conexión de red.

  • Página 89: Protocolos De Seguridad De Red

    Si el enrutador inalámbrico se ha establecido en el modo 802.11n (Greenfield) "Pure High-throughput" y el tipo de codificación en WEP o TKIP, el Smart TV de Samsung no admitirá la conexión con las nuevas especificaciones de la certificación Wi-Fi.

  • Página 90: Características

    3D no estén a más de 19,5 pulg. (50 cm) entre sí durante el proceso de emparejamiento. ✎ Las gafas Samsung 3D solo son compatibles con los televisores 3D Samsung de las series D, E y F • Encendido de las gafas comercializados entre 2011, 2012 y 2013. Estas Pulse el botón...

  • Página 91: Pasos Del Emparejamiento

    Si desea reproducir contenido 3D en otro 1. Encienda el televisor y acerque las gafas a 50 cm modelo TV 3D de Samsung de la serie D, E (19,5 pulgadas) del televisor. o F comercializado entre 2011 y 2013 . Debe 2.

  • Página 92: Qué Es La Asistencia A Distancia

    Este equipo puede funcionar en todos los países de la UE. ¿Qué es la asistencia a distancia? El servicio de asistencia a distancia de Samsung le ofrece ayuda individual por parte de un técnico de Samsung que a distancia puede: •...
  • Página 93 Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Atención a cliente o llame al centro de servicio que encontrará en la lista de la última página de este manual.

  • Página 94: Montaje Del Televisor En La Pared Con El Kit De Montaje Mural (Opcional)

    Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. − Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.

  • Página 95: Almacenamiento Y Mantenimiento

    ✎ Cuando instale el televisor sobre un soporte o en un montaje mural, es muy aconsejable utilizar solamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. • Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o este se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.

  • Página 96: Montaje Del Distribuidor Del Cable

    Montaje del distribuidor del cable Sensor económico y brillo de la pantalla El Sensor económico mide la iluminación de la sala y optimiza el brillo del televisor automáticamente para reducir el consumo de energía. De esta manera el brillo del televisor pasa automáticamente a ser más fuerte o más atenuado. Si desea desactivar esta función, vaya a Menú...

  • Página 97: Consejos De Seguridad - Fijación Del Televisor A La Pared

    Consejos de seguridad - Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. Evite especialmente que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caer sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.

  • Página 98: Especificaciones

    Recomendación- Solo UE • Por el presente documento Samsung Electronics declara que este TV PDP cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5CE. • La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a Atención al cliente >...
  • Página 99 Su TV de plasma Samsung es un producto de gran calidad que se ha embalado cuidadosamente para proteger la integridad del panel de cristal y las piezas durante el transporte. No obstante, es una delicada pieza de electrónica que exige que se maneje con cuidado.

Este manual también es adecuado para:

Ps51f5500Ps60f5500

Tabla de contenido