Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Hario Buono
- Página 1 VKB-120 1105 V60 Drip Kettle...
- Página 3 Full capacity Practical capacity...
- Página 4 Caution in using the product Please check every part of the product to ensure there is no problem before using the product. Please do not use the product if any sign of a crack, chipping, dent, bending, slackness or other abnormality is discovered. Please do not use the product for any purpose other than boiling water since it may result in discoloration or corrosion.
- Página 5 Do not use the product if the handle becomes loose. It may result in the product dropping and cause burn injury. If the handle is damaged, do not attempt to repair or modify the handle and use the product. Please tighten the knob of the lid if it becomes loose. Do not use the product on top of a space heater.
- Página 6 SG mark for cooking heater compatible cooking utensil Display of this mark is permitted only to cooking utensils that are compatible with the safety certi cation standard that the Consumer Product Safety Association has estab lished for safe use with cooking heaters. It is part of a warrantee program against physical injury due to defective cooking utensils.
-
Página 8: Gas Range
With the cooking heater at use Ensure to wipe off any water adhering to the bottom of the product before putting it on a cooking heater for a more effcient heating. Ensure to place the kettle at the center of the heater. A humming noise may occur while heating the product on an IH heater.This is caused by vibrations of the heater and the kettle resonating. -
Página 10: Preparation Before Use
Preparation before use Apply some dishwashing detergent on a washing sponge and wash the product 2 to 3 times and rinse off thoroughly before using the product for the rst time. Then put some water in the product and let the water boil. - Página 11 Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manual de instrucciones...
-
Página 12: Precautions For Use
ENGLISH V60 Drip Kettle Thank you for purchasing this HARIO product. Please be sure to read this instruction manual thoroughly in order to use this product correctly. After reading it, store it in a safe place for future reference. Approved Product... - Página 13 • The handle may become very hot during and just after heating. Use kitchen gloves to prevent burns. • Keep the product well away from children during and after boiling water to ensure children cannot touch the product. • Keeping water in the product for long periods may cause rust or holes to appear.
- Página 14 Using on a Cooking Heater ELECTRIC RADIANT HALOGEN SHEATHED • Be sure to wipe any water droplets off the underside of the product before placing it on the heater to ensure efficient heating. • Place the product at the center of the heater. •...
- Página 15 DEUTSCH V60 Drip Kettle Danke, dass Sie dieses HARIO-Produkt erworben haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um das Produkt korrekt zu verwenden. Bewahren Sie die Anleitung nach dem Lesen an einem sicheren Ort auf, um in Zukunft darauf zurückgreifen zu können.
- Página 16 • Erhitzen Sie das Produkt nicht ohne den Deckel. Eine Nichtbeachtung kann zu einer Erhitzung des Griffes und infolgedessen zu Verbrennungen führen. Zudem könnte dadurch der Kunststoffgriff beschädigt werden. • Der Griff kann während und direkt nach dem Erhitzen sehr heiß sein. Verwenden Sie Ofenhandschuhe, um Verbrennungen vorzubeugen.
- Página 17 Wichtig • Die Ausguss- und Korpusöffnungen haben kleine Durchmesser und es besteht das Risiko, dass heißes Wasser aus diesen Öffnungen überläuft. Stellen Sie sicher, das Produkt niemals zu überfüllen oder zu überhitzen. Verwendung auf einem Kochherd Induktion Elektro Strahlung Halogen **SHEATHED** •...
- Página 18 Produktpflege nach dem Gebrauch • Reinigen Sie das Produkt nach dem Gebrauch mit einem Schwamm, o.Ä.., wischen Sie jegliche Wasserreste ab und lassen Sie das Produkt trocknen, bevor Sie es verstauen. • Salz- oder ölhaltiger Schmutz auf dem Produkt kann Rost hervorrufen.
-
Página 19: Précautions D'uTilisation
FRANÇAIS V60 Drip Kettle Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit HARIO. Merci de lire ce manuel d’instructions attentivement afin d’utiliser le produit correctement. Après l’avoir lu, le garder dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer plus tard. Produit approuvé... - Página 20 • Ne pas chauffer le produit s’il est vide. Sinon, cela pourrait déformer ou endommager le produit. Cela pourrait également provoquer un incendie ou des brûlures. • Ne pas chauffer le produit sans le couvercle. Sinon, la poignée pourrait chauffer et provoquer des brûlures. Cela pourrait endommager la poignée en résine.
-
Página 21: Utilisation Sur Un Appareil De Cuisson
Important • Le bec verseur et les ouvertures de la carcasse sont de petit diamètre et il y a un risque que l’eau bouillante puisse s’échapper par ces orifices. Veiller à ne pas trop remplir ni à surchauffer le produit. Utilisation sur un appareil de cuisson Éléments Induction... - Página 22 Entretien après l’utilisation • Laver avec une éponge etc. après usage, essuyer toute trace d’eau et laisser sécher le produit avant de le ranger. • Des résidus contenant du sel ou de l’huile sur le produit pourraient provoquer de la rouille. Veiller à conserver le produit propre. •...
-
Página 23: Precauciones De Uso
ESPAÑOL V60 Drip Kettle Gracias por comprar este producto HARIO. Asegúrese de leer este manual de instrucciones completamente con el fin de usar este producto correctamente. Después de leerlo, guárdelo en un lugar seguro para referencia futura. Producto aprobado Marca SG para equipo de cocina compatible con aparatos de cocción La Asociación de Seguridad de Productos de Consumo otorga esta... - Página 24 • No caliente el producto sin la tapa. Hacerlo podría calentar el asa y provocar quemaduras. También podría dañar el asa de resina. • El asa alcanzaría altas temperaturas durante el calentamiento y justo después de este. Use guantes de cocina para evitar quemaduras. •...