Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Arnés para hombro estilo H
I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N Y PA R A E L U S U A R I O
Estas instrucciones proporcionan información importante para el uso y mantenimiento seguros de
todos los arneses para hombro estilo H Bodypoint. Entregue estas instrucciones al usuario o a la
persona que le atienda y revíselas para asegurarse de que se comprendan.
¡ADVERTENCIA! El producto debe ser instalado y
colocado por un técnico de rehabilitación cualificado.
Para su instalación, este producto debe montarse con
uno o más de los siguientes artículos:
• Acoples terminales Flat-Mount
• Acoples terminales Cinch-Mount
• Hebillas de leva (aptas para personas de hasta 75 kg)
El herraje de montaje opcional del cinturón Bodypoint también
puede utilizarse para sillas de ruedas y sistemas de asiento.
USO:
¡ADVERTENCIA! Debido al riesgo de estrangu-
lación, es peligroso usar este producto sin estabilizar la
pelvis: utilícelo siempre con un cinturón de soporte
pélvico correctamente ajustado.
¡ADVERTENCIA! Este producto solo deberá usarse
para colocar a una persona en una silla de ruedas. NO
debe usarse como dispositivo de seguridad para
transporte, ni como dispositivo de restricción personal o en
cualquier otra aplicación en la que su mal funcionamiento
podría causarle lesiones a la persona. El uso inapropiado de
este producto no está autorizado y además es inseguro.
¡ADVERTENCIA! Este arnés debe ajustarse
correctamente para brindar soporte al tronco y los hombros
del usuario sin causar lesiones. Pídale a su especialista
postural que le muestra la forma correcta de ajuste y uso.
• Un arnés demasiado ajustado puede limitar la respiración
y aumentar la presión en los hombros y el pecho.
• Un arnés demasiado flojo podría permitir que el usuario
se deslice y crear un riesgo de estrangulamiento.
• La liberación accidental de este arnés para hombro
podría provocar que el usuario se caiga hacia delante.
• La incapacidad de un usuario para soltarse por sí
mismo puede ser peligrosa si se desliza hacia abajo
o queda atrapado en la silla durante una emergencia.
Si las habilidades físicas o cognitivas del usuario podrían
impedirle utilizar este arnés de manera segura, un
cuidador debe estar presente en todo momento durante
558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com
© 2020 Bodypoint, Inc. All rights reserved.
A R T N O . S H 2 2 4
™
™
su uso. Asegúrese de que todos los cuidadores sepan
ajustar y desabrochar el producto de manera correcta.
¡ADVERTENCIA! De igual forma que con cualquier
nuevo soporte para asientos, este producto puede
cambiar la forma de sentarse del usuario. Los usuarios
deben continuar con sus actividades normales de alivio de
presión y controles de integridad cutánea, no solo en los
lugares de contacto del producto, sino también en las
zonas de presión principales, como el sacro, las piernas y
las nalgas. Si se produce un mayor enrojecimiento o
irritación de la piel, no continúe usando el producto y
consulte con su médico o especialista postural. De no
hacerlo pueden producirse lesiones graves, como las
escaras de decúbito.
COMPROBACIONES PERIÓDICAS DE SEGURIDAD
Y DESEMPEÑO: Para garantizar la seguridad del
usuario, este producto debe revisarse periódicamente
para determinar su correcto funcionamiento y los signos
de desgaste. Si el producto no funciona correctamente o
si se encuentra un desgaste significativo en las hebillas,
los puntos de montaje, la cincha, las almohadillas o las
costuras, deje de usarlo y contáctese con su proveedor
para que sea reemplazado o reparado por personal
cualificado de Bodypoint. Este producto no debe ser
modificado ni reparado por personal no cualificado bajo
ninguna circunstancia: la salud y la seguridad dependen
de ello.
LIMPIEZA: Lavar a máquina con agua cali-
ente a 60 °C (140 °F). No usar lejía. Secar en secadora a baja
temperatura o escurrir. No planchar. (Si coloca el producto
dentro de una bolsa de tela durante el lavado ayudará
a evitar rasgaduras al producto y a la propia lavadora).
GARANTÍA: Este producto tiene una garantía limitada
para toda la vida por defectos de mano de obra y
materiales derivados de un uso normal por el usuario
original. Contáctese con su proveedor o con Bodypoint
si desea realizar reclamaciones bajo garantía.
Si desea obtener más información sobre productos de
Bodypoint y una lista de distribuidores fuera de EE. UU.,
visite la página www.bodypoint.com.
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D-30175 Hannover
Germany
es
BPI112-es 2020.1
Publicidad
