Página 1
English Français Español 3D AUDIO ON ANY HEADPHONES This small Bluetooth device latches to your headphones and tracks your head movements in 360 degrees in order to augment the realism of Waves Nx software for immersive 3D audio.
Página 2
Connecting For detailed instructions on how to connect the Nx Head Tracker and make it communicate with your Waves Nx software (Nx application for Windows, Mac or mobile, or the Nx Virtual Mix Room plugin), see www.waves.com/hardware/nx-head-tracker.
A long press (over two seconds) not moving. In sleep mode, the battery Updating Blinks green will place the unit in sleep mode life can last for months. and disconnect it. For more information about Waves Nx products and 3D audio technology, visit www.waves.com/nx...
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS liquids to protect against damage to the product or injury to you. • Please read all safety and operating instructions before using • Observe all signs and instructions that require an electrical this product. device or RF radio product to be switched off in designated areas such as hospitals, blasting areas, potentially explosive •...
Changes or modifications to this equipment not expressly Radio Frequency Interference approved by Waves Inc. may void the user’s authority to (RFI) (FCC 15.105) operate this equipment. This equipment has been tested and found to comply with RF Exposure Info (FCC 2.1093)
Página 6
Class B Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES- This radio transmitter with model: NXIMU010 has been 003. approved by Industry Canada to operate with the antenna type listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated.
SON 3D SUR TOUTES LES SORTES DE CASQUE AUDIO Ce petit appareil Bluetooth s’attache à votre casque et suit les mouvements de votre tête en 360 degrés afin d’augmenter le réalisme du logiciel Waves Nx pour un son 3D immersif.
Página 8
Connection Pour des instructions détaillées sur comment connecter le suiveur de tête Nx et le faire communiquer avec votre logiciel Waves Nx (application Nx pour Windows, Mac ou mobile, ou le plugin Nx Virtual Mix Room), allez sur www.waves.com/hardware/nx-head-tracker.
En Indentification Clignote blanc et la déconnectera. mode veille, la durée de vie de la pile Mise à jour Clignote vert peut durer des mois. Pour plus d’informations sur les produits Waves Nx et la technologie audio 3D, visitez www.waves.com/nx...
Français INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES peuvent ouvrir le produit. Si une des parties de votre produit doit être remplacée pour une raison quelconque, y compris l’usure normale ou de casse, contactez votre revendeur. • Lisez ces instructions de sécurité et d’emploi avant l’usage du produit.
Página 11
Les modifications apportées à cet équipement non fonctionnement. expressément approuvées par Waves Inc. peuvent annuler le Interférences des Fréquence Radio (RFI) (FCC 15.105) droit de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour Informations d’exposition aux RF (FCC 2.1093)
Página 12
RF et de conformité. Avis de classe B pour le Canada Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme Cet émetteur radio de modèle: NXIMU010 a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d’antenne ICES-003 du Canada.
DE CABEZA AUDIO 3D EN CUALQUIER AURICULAR Este pequeño dispositivo Bluetooth se enclava en sus auriculares y rastrea los movimientos de la cabeza en 360 grados, a fin de aumentar el realismo del software Waves Nx para audio inmersivo en 3D.
Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo conectar el Rastreador de cabeza Nx y hacer que se comunique con el software Waves Nx (Aplicación del Nx para Windows, Mac o móvil, o el plugin Nx Virtual Mix Room), consulte el sitio web...
Actualizando Parpadea en verde reposo de forma automática. En el modo de reposo y se le desconectará. de reposo, la pila puede durar meses. Para más información sobre los productos Waves Nx y la tecnología de audio 3D, visite el sitio web www.waves.com/nx...
Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD autorizados o los centros de servicio pueden reparar el producto. Si alguna pieza de su producto requiere IMPORTANTES reemplazo por cualquier razón, incluyendo desgaste por el uso normal o rotura, póngase en contacto con su • Lea todas las instrucciones de seguridad y operación antes de distribuidor.
Las modificaciones o los cambios a este equipo sin la aprobación no deseado. expresa de Waves Inc. pueden anular la autoridad del usuario Interferencia de radiofrecuencia (RFI) (FCC 15.105) para operar este producto.
RF y al cumplimiento de las normas. Alcance Máximo Aprox. 7 m / 23 pies Tipo de Batería AAA 1.5V Antena Interna Tiempo de Funcionamiento Modelo: NXIMU010 Fabricación Waves Inc. Aprox. 40 horas FCC ID: 2AIYP-41610 Marca Tiempo en Espera Meses...