Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips PD7060
Resumen de contenidos para Philips PD7060
- Página 1 PD7060 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Importante Instrucciones de seguridad importantes Aviso Su reproductor de DVD portátil Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del mando a distancia Introducción Carga de la batería Instalación de la pila del control remoto Conexión de un equipo adicional Uso del reproductor Encendido Selección del idioma de los menús... -
Página 3: Importante
1 Importante Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. b Guarde estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. - Página 4 k Use exclusivamente los dispositivos/accesorios indicados por el fabricante. l Use únicamente el carrito, soporte, trípode o mesa indicados por el fabricante o que se incluya con el aparato. Cuando use un carrito, tenga cuidado al mover juntos el carrito y el aparato para evitar lesiones, ya que se puede volcar.
-
Página 5: Seguridad Auditiva
Advertencia • No quite nunca la carcasa de este aparato. • No lubrique ninguna pieza de este aparato. • No coloque nunca este aparato sobre otro equipo eléctrico. • No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o a las llamas. •... -
Página 6: Aviso
Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea. -
Página 7: Reciclaje
Reciclaje El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Cuando vea el símbolo de cubo de basura tachado en un producto, significa que cumple la Directiva europea 2002/96/EC: Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura doméstica. Infórmese acerca de la normativa local sobre el reciclaje de productos eléctricos y electrónicos. - Página 8 La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede infringir los derechos de copyright y constituir un delito. Este equipo no se debe utilizar para tales fines. La grabación y reproducción de material pueden exigir una autorización. Consulte la Copyright Act (ley sobre copyright) de 1956 y The Performer’s Protection Acts (leyes de protección de los intérpretes) de 1958 a 1972.
-
Página 9: Su Reproductor De Dvd Portátil
2 Su reproductor de DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Introducción Su reproductor de DVD portátil reproduce discos de vídeo digitales que cumplan el estándar de vídeo DVD universal. -
Página 10: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal a Display b - VOL + • Aumenta o disminuye el volumen. • Detiene la reproducción del disco. d SETUP • Accede o sale del menú de configuración. e DC IN • Toma para la fuente de alimentación •... -
Página 11: Sensor De Brillo Automático
h SD • Ranura para tarjeta SD i Sensor de brillo automático • Ajusta automáticamente la retroiluminación de la pantalla según el ambiente que ofrezca la comodidad óptima para los ojos. j POWER • Enciende o apaga el reproductor de DVD. •... -
Página 12: Descripción Del Mando A Distancia
Descripción del mando a distancia a SETTING • Accede o sale del menú de configuración. • Sirve para navegar por los menús. • Busca hacia adelante o hacia atrás a distintas velocidades. • Gira las imágenes en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario. - Página 13 • Realiza búsquedas • Confirma una entrada o selección. • Inicia, pone en pausa o reanuda la reproducción del disco. • Salta al título, capítulo o pista anterior o siguiente. • Silencia o restablece el volumen. • Detiene la reproducción del disco. f - VOL + •...
-
Página 14: Introducción
• Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del reproductor. -
Página 15: Instalación De La Pila Del Control Remoto
» El indicador de carga se enciende. Cuando el reproductor no esté en uso, tardará unas 8 horas en cargarse por completo. Pero, si se está usando, tardará unas 16 horas en cargarse por completo. » Cuando la batería está totalmente cargada, el indicador de carga se apaga. -
Página 16: Conexión De Un Equipo Adicional
Conexión de un equipo adicional Conexión a un televisor Puede conectar el reproductor a un televisor para ver un DVD. • El color de los cables de AV (no suministrados) debe coincidir con el color de las tomas: el cable amarillo es para la toma de vídeo amarilla, el cable rojo/blanco es para las tomas de audio roja y blanca. -
Página 17: Visualización De Fotografías
Visualización de fotografías... -
Página 18: Uso Del Reproductor
4 Uso del reproductor Encendido Pulse POWER. » El indicador POWER se enciende. Selección del idioma de los menús Puede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla. Pulse SETTING. » Aparece el menú de configuración. Seleccione [Language] > [On Screen Display]. Pulse para seleccionar una opción. -
Página 19: Selección Del Idioma De Subtítulos
• Durante la reproducción, pulse AUDIO varias veces hasta que se seleccione el idioma. Selección del idioma de subtítulos Para DVD que contengan dos idiomas de subtítulos o más. • Durante la reproducción, pulse SUBTITLE varias veces hasta que se seleccione el idioma. - Página 20 Pulse SOURCE. » Aparecerá el menú de inicio. Para ver fotos: Seleccione [Photos] en el menú de inicio. » Se mostrarán vistas previas en miniatura de las fotografías almacenadas en la tarjeta. Pulse /OK. » Comenzará una secuencia de diapositivas de las imágenes almacenadas empezando por la imagen seleccionada.
-
Página 21: Ajustes De Configuración
5 Ajustes de configuración Para sacar el máximo partido a la experiencia de reproducción, utilice SETTING para configurar con precisión los ajustes. Pulse SETTING. » Aparece el menú de configuración. Pulse para seleccionar una opción y /OK para confirmar. [Language] [On Screen Display] Selecciona el idioma de visualización en pantalla. - Página 22 [Password] Cambia la contraseña (3308 de forma predeterminada). [Default] Restablece los ajustes originales. Pulse para volver al nivel de menú anterior. Pulse SETTING para salir.
-
Página 23: Información Del Producto
6 Información del producto Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Dimensiones 199 x 164,7 x 30,8 mm Peso 0,82 kg Fuente de alimentación Entrada: 100-240 V 50/60 Hz 0,5 A Salida: CC 9 V 1,5 A Consumo de energía 13,5 W Rango de temperatura de... -
Página 24: Solución De Problemas
Si tiene problemas al usar el reproductor, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. No hay alimentación • Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas. - Página 25 El control remoto no responde • Asegúrese de que no haya ningún obstáculo entre el control remoto y el reproductor. • Desde una distancia próxima, apunte con el control remoto directamente al reproductor. • Cambie las pilas del control remoto. •...
- Página 26 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD7060_12_UM_V3.0...