Manuales relacionados para Asus NX1001
Resumen de contenidos para Asus NX1001
- Página 1 E2573 NX1001 PCI Fast Ethernet Adapter Quick Installation Guide Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
-
Página 2: Package Contents
Introduction Thank you for purchasing ASUS NX1001 PCI Fast Ethernet Adapter! It is a 10/100Mbps 32bit PCI adapter which boasts high performance and low processor utilization. Features • Supports 32-bit PCI Bus Master • Complies to PCI 2.1 and PCI 2.2 specification •... -
Página 3: Hardware Installation
PCI slot. Secure the card to the chassis. Close the chassis. 3. Connect the Ethernet cable to the RJ-45 port of the card. Install ASUS NX1001 Driver Windows 98 SE, ME, 2000, and XP After the installation is complete, restart your system. -
Página 4: Technical Specification
Technical Specification Communication Standards IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3u 100Base-TX IEEE 802.3x Full Control Data Transfer Rate 10Mbps and 100Mbps Connector RJ-45 Ethernet cable System interface PCI specification 2.2 compliant Power Consumption 1.5W Environmental: Operating Temperature: 0°C~55°C Humidity: 5%~95% (non-condensing) Storage temperature: -20°C~80°C... - Página 5 F2573 NX1001 Adaptateur réseau PCI Fast Ethernet Guide d'installation rapide Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
-
Página 6: Contenu De La Boîte
Introduction Merci pour votre achat d'un adaptateur réseau Fast Ethernet PCI ASUS NX1001 ! Ce produit est un adaptateur PCI 32-bits 10/100Mbps combinant haute performances et faible utilisation du processeur. Caractéristiques • Support Bus Master PCI 32-bits • Compatible avec les spécifications PCI 2.1 et PCI 2.2 •... -
Página 7: Installation Matérielle
PCI libre. Sécurisez la carte au châssis. Fermez le châssis. 3. Connectez le câble Ethernet au port RJ-45 de la carte. Installer le pilote ASUS NX1001 Windows 98 SE, ME, 2000, et XP Une fois la carte installée, redémarrez le système. Windows détecte automatiquement le nouveau matériel installé. -
Página 8: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Normes de communication IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3u 100Base-TX IEEE 802.3x Full Control Débit de transmission des données 10Mbps et 100Mbps Connecteur Câble Ethernet RJ-45 Interface système Compatible avec la spécification PCI 2.2 Consommation électrique 1.5W Conditions d'utilisation: Température de fonctionnement: 0°C~55°C Humidité: 5%~95% (sans condensation) Température de stockage: -20°C~80°C... - Página 9 G2573 NX1001 PCI Fast Ethernet-Adapter Schnellstarthilfe Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.
- Página 10 Einführung Vielen Dank für den Kauf des ASUS NX1001 PCI Fast Ethernet-Adapters, einem 10/100Mbps 32bit PCI- Adapter mit außergewöhnlicher Leistung und geringer Prozessorbelastung! Funktionen • Unterstützt 32-Bit PCI Bus Master • Entspricht den PCI 2.1- und PCI 2.2-Spezifikationen • Standard: IEEE 802.3 10BaseT IEEE 802.3u 100BaseTX •...
- Página 11 Netzwerkkarte in den Steckplatz. Sichern Sie die Karte am Gehäuse, und schließen Sie das Gehäuse wieder. 3. Verbinden Sie das Ethernet-Kabel mit dem RJ-45-Port der Karte. Installation des ASUS NX1001- Treibers Windows 98 SE, ME, 2000, and XP Starten Sie das System nach der Installation neu. Windows erkennt die neue Hardware automatisch.
-
Página 12: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Kommunikationsstandards IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3u 100Base-TX IEEE 802.3x Full Control Datenübertragungsrate 10Mbps und 100Mbps Anschluss RJ-45 Ethernet-Kabel Systemschnittstelle Mit PCI-Spezifikation 2.2 konform Energieverbrauch 1.5 W Umgebungsbedingungen: Betriebstemperatur: 0°C - 55°C Feuchtigkeit: 5% - 95% (nicht-kondensierend) Lagerungstemperatur: -20°C - 80°C... -
Página 13: Guida Rapida All' Installazione
I2573 NX1001 Adattatore PCI Fast Ethernet Guida Rapida all' Installazione Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i Diritti Riservati. -
Página 14: Presentazione
Presentazione Grazie per aver acquistato l' Adattatore PCI Fast Ethernet ASUS NX1001! E' un adattatore PCI 32bit 10/100Mbps che vanta elevate prestazioni e un basso utilizzo del processore. Caratteristiche • Compatibile con Bus Master PCI 32-bit • Soddisfa le specifiche PCI 2.1 e PCI 2.2 • Standard: IEEE 802.3 10BaseT IEEE 802.3u 100BaseTX •... -
Página 15: Installazione Hardware
PCI. Fissare la scheda al telaio. Chiudere il telaio. 3. Collegare il cavo Ethernet alla porta di accesso RJ-45 della scheda. Installazione Driver ASUS NX1001 Windows 98 SE, ME, 2000, e XP Ad installazione compiuta, riavviare il sistema.Window rileva automaticamente il nuovo hardware. Inserire il CD di supporto nel drive ottico per avviare l' esecuzione in automatico del programma di installazione del driver. -
Página 16: Specifiche Tecniche
Porta di Accesso: RJ-45: per la connessione del cavo Ethernet. Specifiche Tecniche Standard di Comunicazione IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3u 100Base-TX IEEE 802.3x Controllo Completo Frequenza Trasferimento Dati 10Mbps e 100Mbps Connettore Cavo Ethernet RJ-45 Interfaccia di Sistema Compatibile con la specifica PCI 2.2 Consumo Elettrico 1.5W Condizioni ambientali Temperatura di Funzionamento: 0°C~55°C... - Página 17 S2573 NX1001 Adaptador PCI Fast Ethernet Guía de Instalación Rápida Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los Derechos Reservados.
-
Página 18: Introducción
Introducción ¡Gracias por adquirir el adaptador ASUS NX1001 PCI Fast Ethernet! Este es un adaptador 10/100Mbps 32bit PCI con altas prestaciones y bajo uso del procesador. Características • Soporta 32-bit PCI Bus Master • Cumple la especificación PCI 2.1 y PCI 2.2 • Estándares: IEEE 802.3 10BaseT IEEE 802.3u 100BaseTX • Tasas de transmisión: 10Mbps o 100Mbps... -
Página 19: Instalación Del Hardware
éste. 3. Conecte el cable Ethernet a puerto RJ-45 de la tarjeta. Instalando el controlador de la tarjeta ASUS NX1001 Windows 98 SE, ME, 2000, y XP Tras completar la instalación, reinicie su sistema. Windows detectará automáticamente el nuevo Hardware. -
Página 20: Indicador De Estado Y Puerto
Indicador de estado y Puerto Indicador LED de Estado: Encendido: Enlace establecido. Parpadeando: Enlace establecido. Transmitiendo datos. Apagado: Enlace NO establecido. Puerto: RJ-45: Para conectar el cable Ethernet. Especificaciones Técnicas Estándares de Comunicación IEEE 802.3 10Base-T, IEEE 802.3u 100Base-TX, IEEE 802.3x Full Control Tasa de Transferencia de Datos 10Mbps y 100Mbps... - Página 21 R2573 NX1001 PCI Fast Ethernet адаптер Руководство по быстрой установке Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.
-
Página 22: Комплект Поставки
Введение Спасибо за приобретение ASUS NX1001 PCI Fast Ethernet адаптера! Это 10/100Mbps 32bit PCI адаптер, который обеспечивает высокое быстродействие и низкую загрузку процессора. Возможности • Поддержка 32-bit PCI Bus Master • Совместимость с PCI 2.1 и PCI 2.2 • Стандарты: IEEE 802.3 10BaseT IEEE 802.3u 100BaseTX •... - Página 23 установите сетевую карту в PCI слот. Закрепите карту к корпусу. Закройте корпус. 3. Подключите сетевой кабель к порту RJ-45. Установка драйвера ASUS NX1001 Windows 98 SE, ME, 2000 и XP После установки перезапустите систему. Window автоматически обнаружит новое устройство. Вставьте CD поддержки в...
-
Página 24: Техническая Спецификация
Техническая спецификация Стандарты IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3u 100Base-TX IEEE 802.3x Full Control Скорость передачи данных 10Mbps и 100Mbps Разъем RJ-45 Интерфейс PCI 2.2 Потребляемая мощность 1.5W Условия работы: Температура: 0°C~55°C Влажность: 5%~95% (без конденсата) Температура хранения: -20°C~80°C... - Página 25 TR2573 NX1001 PCI Hızlı Ethernet Adaptörü Hızlı Kurulum Kılavuzu Telif Hakkı © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm Hakları Saklıdır.
- Página 26 Giriş ASUS NX1001 PCI Hızlı Ethernet Adaptörünü aldığınız için teşekkür ederiz! Bu bir 10/100Mbps 32bit PCI adaptörü olup yüksek performansı ve düşük işlemci kullanımını desteklemektedir. Özellikleri • 32-bit PCI Bus Master desteği • PCI 2.1 ve PCI 2.2 spesifikasyonu ile uyum •...
- Página 27 2. PCI kapağını çıkarın ve ağ kartını PCI yuvasına yerleştirin. Kartı mahfazaya sabitleyin. Mahfazayı kapatın. 3. Ethernet kablosunu kartın RJ-45 girişine takın. ASUS NX1001 Sürücüsünün Kurulumu Windows 98 SE, ME, 2000 ve XP Kurulum tamamlandıktan sonra, sisteminizi yeniden başlatın.
-
Página 28: Teknik Özellikler
Teknik özellikler İletişim Standartları IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3u 100Base-TX IEEE 802.3x Tam Kontrol Veri Aktarım Hızı 10Mbps ve 100Mbps Konektör RJ-45 Ethernet kablosus Sistem arayüzü PCI spesifikasyonu 2.2 ile uyumlu Güç Tüketimi 1.5W Ortam: İşletim Sıcaklığı: 0°C~55°C Nem: 5%~95% (yoğunlaşma yok) Saklama sıcaklığı: -20°C~80°C... - Página 29 SC2573 NX1001 PCI 快速以太网适配器 快速安装指南 版权所有 © 2006 华硕电脑...
- Página 30 简介 感谢您购买华硕 NX1001 PCI 快速以太网适配器！该 PCI 适配器为 10/100Mbps 32 位，它在降低处理器占用的同时 提高了运行效能。 特性 • 支持 32 位 PCI 总线控制 • 兼容 PCI 2.1 和 PCI 2.2 规格 • 标准：IEEE 802.3 10BaseT，IEEE 802.3u 100BaseTX • 传输速率：10Mbps 或 100Mbps • 支持半／全双工 • 支持自动协商功能...
- Página 31 硬件安装： 1. 关闭计算机，切断电源，然后打开机箱。 2. 移除 PCI 挡板并将网卡插入 PCI 插槽。将卡固定在机箱 内。关闭机箱。 3. 将以太网线连接到网卡上的 RJ-45 端口。 安装华硕 NX1001 驱动程序 Windows 98 SE，ME，2000，和 XP 安装网络适配器完成后请重启您的系统。窗口将自动检测 新的硬件。将随机光盘放入光驱，系统自动运行驱动安装 程序。 Windows 98，NT4.0，Linux，Mac10.X，Novel，SCO5， Solaris 8，Unixware 7 安装网络适配器完成后，将随机光盘放入光驱中并按照 “Readme.txt” 中的说安装驱动程序。 状态指示灯及端口 LED 指示灯： 灯亮： 已建立连接 闪烁： 已建立连接。正在传输数据。 灯灭：...
- Página 32 技术规格 通信标准 IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3u 100Base-TX IEEE 802.3x 全控制 数据传输速率 10Mbps 和 100Mbps 连接 RJ-45 以太网络线 系统界面 兼容 PCI 规格 2.2 耗电功率 1.5W 运行环境： 运行温度： 0° C~55° C 湿度：5%~95% （非结露） 存储温度：-20° C~80° C...
- Página 33 K2573 NX1001 PCI Fast 이더넷 어댑터 Quick 설치 가이드 Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
- Página 34 제품 소개 ASUS NX1001 PCI Fast 이더넷 어댑터를 구입해 주셔서 감사합니다 ! ASUS NX1001 는 CPU 의 사용을 줄여주는 고성능 10/100Mbps 32bit PCI 어댑터입니다 . 제품 기능 • 32bit PCI 버스 마스터 • PCI 2.1 & PCI 2.2 사양 규격을 따름...
- Página 35 착해 주십시오 . 케이스에 카드를 완전히 고정시킨 후 , 케이스를 닫아 주십시오 . 3. 이더넷 케이블을 카드의 RJ-45 포트에 연결해 주십시오 . ASUS NX1001 드라이버 설치 Windows 98 SE, ME, 2000, XP 용 카드를 설치한 후 , 시스템을 다시 시작해 주십시오 .
- Página 36 기술 사양 통신 규격 IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3u 100Base-TX IEEE 802.3x Full Control 데이터 전송률 10Mbps & 100Mbps 커넥터 RJ-45 이더넷 케이블 시스템 인터페이스 PCI 2.2 사양을 따름 전력 소비 1.5W 환경 작동 온도 : 0° C~55° C 습도 : 5%~95% (non-condensing) 보관...
- Página 37 J2573 NX1001 PCI Fast Ethernet Adapter クイック取り付けガイド Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
- Página 38 はじめに ASUS NX1001 PCI Fast Ethernet Adapter をお買い上げいた だきありがとうございます。本製品は 10/100Mbps 32bit PCI アダプタで、高いパフォーマンスとプロセッサへの負 荷が小さいことが特長です。 各機能 • 32bit PCI Bus Master 対応 • PCI 2.1 / PCI 2.2 規格準拠 • スタンダード : IEEE 802.3 10BaseT IEEE 802.3u 100BaseTX • 転送率：10Mbps または 100Mbps •...
- Página 39 1. コンピュータをシャットダウンし電源ケーブルを外し た後、ケースを開きます。 2. PCI シールドを外し、 ネットワークカードを PCI スロッ トに挿入します。カードをケースに固定したらケース を閉じます。 3. イーサネットケーブルをカードの RJ-45 ポートに接続 します。 ASUS NX1001 ドライバのインストール Windows 98 SE、 ME、 2000、 XP 本ネットワークアダプタの取り付け終了後にシステムを 再起動すると、Window は自動で新しいハードウェアを 検出します。その後サポート CD を光学ドライブに入れる と、ドライバインストールプログラムが起動します。 Windows 98、 NT4.0、 Linux、 Mac10.X、 Novel、 SCO5、 Solaris 8、 Unixware 7 本ネットワークアダプタの取り付け終了後サポート...
- Página 40 技術仕様一覧 通信規格 IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3u 100Base-TX IEEE 802.3x フル制御 データ転送率 10Mbps / 100Mbps コネクタ RJ-45 イーサネットケーブル システムインターフェース PCI 2.2 規格準拠 電力消費 1.5W 使用環境 動作温度： ０℃〜 55℃ 湿度：５% 〜 95% （結露なし） 保管温度：− 20℃〜 80℃...
- Página 41 QT2573 NX1001 PCI 乙太網網路卡 快速使用手冊 Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
- Página 42 • 支援全 / 半雙工能力 • 支援自動協調（商）功能 • 內建 FIFO 緩衝器而無需外部記憶體 • 自動安排 IRQ 與 I/O 位址 • 支援預先中斷傳輸以增大效能 • 提供診斷軟體程式 支援作業系統 Windows 98/SE、ME、2000、XP、NT4.0、Linux、Mac 10.X、 Novell、SCO 5、Solaris 8 與 Unixware 7。 產品包裝 1. 華碩 NX1001 PCI 介面乙太網路卡 2. 驅動程式光碟 3. 快速安裝手冊...
- Página 43 硬體安裝： 1. 關閉您的電腦並拔除電源線，然後開啟電腦機殼。 2. 移除一個 PCI 介面擋板，並將此網路卡插入一個空的 PCI 插槽中。然後鎖上螺絲固定網路卡，再將機殼蓋上。 3. 連接 RJ-45 線至此張乙太網路卡上的網路埠上。 安裝NX1001驅動程式 Windows 98 SE、ME、2000與XP 在完成網路卡的安裝後，重新啟動您的電腦。視窗作業系 統會自動偵測並要求放入驅動程式光碟。此時請將 NX1001 產品包裝中的驅動程式光碟放入光碟機中，則自動執行功 能（Autourn）便會開始進行驅動程式的安裝。 Windows 98、 NT4.0、 Linux、 Mac10.X、 Novel、 SCO5、 Solaris 8、 Unixware 7 當您完成網路卡的安裝後，請登入到系統中，並放入驅動 程式光碟片於光碟機中，然後依據驅動程式光碟中讀我檔 案（Readme.txt）的指示進行驅動程式的安裝。 狀態指示燈與連接埠 LED 指示燈： 恆亮：...
- Página 44 技術規格 通訊標準 IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3u 100Base-TX IEEE 802.3x 完整控制 資料傳輸率 10Mbps 與 100Mbps 提供兩組獨立的 2K byte 傳送與接收 FIFO 連接頭 RJ-45 乙太網路連接線 系統介面 標準 PCI 2.2 規格 耗電功率 1.5W（瓦） 環境需求： 操作狀態：攝氏 0~55 度 濕度：5%~95% ( 無凝結狀態 ) 存放狀態：攝氏 -20~80 度...