Publicidad
WARNING!
Minimum user age 3 years
Not suitable for children under 36 months –
small parts, choking hazard
Adult assembly required
Only for domestic use
Outdoor use only
Retain assembly instruction for future use
VARNING!
Lägsta användarålder 3 år
Ej lämplig för barn under 36 månader - små delar, kvävningsrisk
Montering av en vuxen krävs
Tillsyn av en vuxen rekommenderas alltid
Endast för hemmabruk
Endast för utomhusbruk
Behåll monteringsanvisningarna för framtida bruk
AVERTISSEMENT !
Age minimum de l'utilisateur 3 ans
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois - petites pièces,
risque d'étouffement
Assemblage par un adulte nécessaire
Ne jamais laisser un enfant jouer sans surveillance
Usage domestique uniquement
Destiné à l'usage externe uniquement
Conservez les instructions de montage pour référence ultérieure.
ACHTUNG!
Das Mindestalter für Benutzer beträgt 3 Jahre
Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet – Kleinteile,
Erstickungsgefahr
Montage muss durch einen Erwachsenen erfolgen
Sollte nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden
Nur für den Hausgebrauch
Nur zur Nutzung im Freien geeignet
Bewahren Sie die Montageanleitung für eine spätere Nutzung auf
ATTENZIONE!
Età minima dell'utente 3 anni
Non adatto a bambini al di sotto dei 36 mesi. Contiene pezzi piccoli.
Pericolo di soffocamento
È necessario l'assemblaggio di un adulto
Si raccomanda sempre la supervisione di un adulto
Solo per uso domestico
Solo per uso esterno
Conservare le istruzioni di assemblaggio per usi futuri
WAARSCHUWING!
Minimum leeftijd van gebruiker: 3 jaar
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden – kleine onderdelen,
verstikkingsgevaar
Montage door een volwassene vereist
Toezicht van een volwassene te allen tijde aanbevolen
Alleen voor gebruik binnenshuis
Alleen voor gebruik buiten
Bewaar deze montage-instructies voor later
AVERTENCIA
Edad mínima del usuario 3 años
No es conveniente para niños menores de 36 meses, ya que posee
partes pequeñas que podrían causar asfixia
El montaje de este juguete debe llevarlo a cabo un adulto
Se recomienda en todo momento la supervisión de un adulto
Utilícese exclusivamente en el ámbito doméstico
Utilícese exclusivamente al aire libre
Conserve las instrucciones de montaje, ya que podría necesitarlas en el
futuro
VAROVÁNÍ!
Minimální věk uživatele je 3 let
Není vhodné pro děti mladší 36 měsíců – drobné součásti, nebezpečí
udušení
Vyžaduje se montáž dospělou osobou
Doporučuje se po celou dobu dozor dospělé osoby
Pouze pro domácí použití
Pouze pro venkovní použití
Ponechejte si montážní návod pro budoucí použití
ﺷﻬﺭ- ﻗﻁﻊ ﺻﻐﺭﻯ، ﺧﻁﺭ ﺍﻻﺧﺗﻧﺎﻕ
ﻳﺗﻁﻠﺏ ﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺃﺟﺯﺍء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺷﺧﺹ ﺑﺎﻟﻎ
.ﻳﻧﺻﺢ ﺑﺿﺭﻭﺭﺓ ﻭﺟﻭﺩ ﺇﺷﺭﺍﻑ ﺩﺍﺋﻡ ﻣﻥ ﻛﺑﺎﺭ ﺍﻟﺳﻥ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ً ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺳﺗﻘﺑ ﻼ
UPOZORNENIE
Minimálny vek používateľa je 3 rokov
Nevhodné pre deti mladšie ako 36 mesiacov - malé častice, riziko
zadusenia
Vyžaduje sa montáž dospelou osobou
Dozor dospelej osoby sa odporúča po celú dobu
Iba pre domáce použitie
Iba pre vonkajšie použitie
Ponechajte si návod na montáž pre prípad budúceho použitia
OSTRZEŻENIE!
Minimalny wiek użytkownika: 3 lat
Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy – małe
elementy, ryzyko zadławienia
Wymaga montażu przez osobę dorosłą
Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej
Tylko do użytku domowego
Tylko do stosowania na dworze
Zachowaj instrukcje montażu na przyszłość
ADVARSEL!
Minimum brugeralder 3 år
Ikke egnet til børn under 36 måneder - små dele, fare for kvælning
Skal samles af en voksen
Bør altid anvendes under opsyn af en voksen
Kun til hjemmebrug
Kun til udendørs brug
Gem samlevejledningen til fremtidig brug
UYARI!
Minimum kullanıcı yaşı 3 yıl
36 aylıktan küçük çocuklar için uygun değildir – küçük parçalar,
boğulma tehlikesi
Bir yetişkin tarafından monte etmesi gerekir
Her zaman yetişkin gözetimi önerilir
Yalnızca ev kullanımı için
Yalnızca dış mekan kullanımı
Montaj açıklamalarını ileride kullanım için saklayın
FIGYELMEZTETÉS!
Minimális felhasználók kora 3 év
Nem alkalmas 36 hónapnál fiatalabb gyerekek számára - apró
részek, fulladásveszély
Felnőtt összeszerelése szükséges
Minden alkalommal egy felnőtt felügyelete mellett ajánlott
Csak otthoni használatra
Kültéri használatra
Őrizze a szerelési utasítást későbbi használatra
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ!
Ελάχιστη ηλικία χρήστη 3 έτη
εν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 ηνών – περιέχει ικρά
κο
άτια, κίνδυνο πνιγ ού
Απαιτείται συναρ ολόγηση από ενήλικα
Συνιστάται η συνεχή επίβλεψη από ενήλικα
Μόνο για οικιακή χρήση
Μόνο για εξωτερική χρήση
Φυλάξτε τι οδηγίε συναρ ολόγηση για ελλοντική χρήση
!ﺗﺣﺫﻳﺭ
ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻌﻣﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ
3
ﻻ ﻳﺻﻠﺢ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺩﻭﻥ
36
ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻓﻘﻁ
ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻁﻠﻕ ﻓﻘﻁ
3
Publicidad
