Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Carrinho
Guarda-Chuva
Para crianças dos 6 meses aos 15 kg
Coche
Para niños de 6 meses a 15 kg
manual de instruções
manual de instrucciones
BB588 . BB589 . BB590 . BB591 . BB592
08/2019
ATENÇÃO:
INSTRUÇÕES PARA FUTURA
CONSULTA. FAVOR LER
O MANUAL DE INSTRUÇÕES
ANTES DE USAR O CARRINHO
ATENCIÓN: GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA
FUTURA CONSULTA. FAVOR LEER EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL COCHE.
GUARDE AS
*Imagem
ilustrativa
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fisher-Price BB588
Resumen de contenidos para Fisher-Price BB588
- Página 1 Guarda-Chuva Para crianças dos 6 meses aos 15 kg Coche Para niños de 6 meses a 15 kg manual de instruções manual de instrucciones BB588 . BB589 . BB590 . BB591 . BB592 08/2019 *Imagem ilustrativa ATENÇÃO: GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE - PORTUGUÊS AVISOS IMPORTANTES ..............4 1. MONTAGEM ................7 2. ABRINDO O CARRINHO ............16 3. MANUTENÇÃO E LIMPEZA ............17 4. GARANTIA ................17 ESPAÑOL ..................18... -
Página 4: Avisos Importantes
AVISOS IMPORTANTES Leia estas instruções com atenção antes de usar o carrinho e guarde-as para referência futura. A segurança do seu filho pode ser afetada se você não seguir essas instruções. CUIDADOS ATENÇÃO: Este carrinho é destinado para crianças dos 6 meses aos 15kg. - Página 5 CARRINHO GUARDA-CHUVA BOOGIE ATENÇÃO: Este carrinho deve ser utilizado somente para o número de crianças (1) para o qual foi projetado; ATENÇÃO: Acione os freios durante o carregamento e descarregamento de crianças. ATENÇÃO: Inspecione periodicamente as condições mecânicas do carrinho. Declaramos que acessórios que não foram aprovados pelo fabricante não podem ser utilizados.
- Página 6 ATENÇÃO: Verifique se os dispositivos de fixação do cesto para bebês ou da unidade de assento estão corretamente encaixados antes do uso ADVERTÊNCIAS • Este produto não pode ser utilizado para correr ou patinar. • Não utilizar escadas e escadas rolantes com a criança no carrinho. •...
-
Página 7: Montagem
CARRINHO GUARDA-CHUVA BOOGIE 1. MONTAGEM Como abrir o carrinho: Solte o clip lateral e empurre a estrutura das rodas dianteiras para baixo (fig.1). Em seguida, usando os pés, pressione a trava posterior do carrinho para baixo, até que ela se encaixe corretamente (fig2, fig3). Fig01 Fig02 Fig03... - Página 8 Como montar a capota: Encaixe o clip da capota e prenda com o velcro na estrutura do carrinho (fig.6, fig.7). Fig06 Fig07...
- Página 9 CARRINHO GUARDA-CHUVA BOOGIE Em seguida pressione as barras nos dois lados para abrir a capota. Para fechar a capota, empurre as barras para cima até que seja fechada completamente. (fig 08 e fig 09) Fig08 Fig09 Manuseio da trava giratória: Para travar, alinhe o freio com a estrutura e empurre o pino para cima (fig.10);...
- Página 10 Manuseio do freio: ATENÇÃO: O freio deve ser ativado quando a criança subir ou descer do carrinho. ATENÇÃO: Use o freio sempre que parar o carrinho. Para acionar os freios: Utilizando os pés, pressione firmemente os dois pedais para baixo (fig.12). Certifique-se de que ambos os lados sejam acionados. Para soltar o freio, levante os dois pedais até...
- Página 11 CARRINHO GUARDA-CHUVA BOOGIE Ajuste do reclínio do encosto: Este carrinho possui dois modos de inclinação. Posição 1: Feche as duas fivelas atrás do encosto para que a criança fique na posição mais ereta (fig 14). Fig14 Posição 2: Abra as duas fivelas atrás do encosto para que a criança fique na posição mais inclinada (fig 15).
- Página 12 Como usar o cinto de segurança: Passo 1: Certifique-se de que todas as fivelas estejam soltas. Passo 2: O cinto e a alça que prende as pernas e as tiras podem ter seus comprimentos ajustados para maior conforto. (Fig 16) Fig16 Passo 3: O carrinho é...
- Página 13 CARRINHO GUARDA-CHUVA BOOGIE pressione Fig18 Fechando o carrinho: Antes de fechar o seu carrinho, certifique-se que os freios estejam acionados e que as rodas dianteiras estejam destravadas. Passo 1: Feche a capota. (Fig 19). Fig19...
- Página 14 Passo 2: Com os pés, pressione a barra de travamento para a direita, levantando a trava inferior. Em seguida pressione para cima a trava superior. (Fig 20 e 21) Fig20 Fig21 Passo 3: Empurre as alças do carrinho para frente até que o carrinho esteja fechado totalmente.
- Página 15 CARRINHO GUARDA-CHUVA BOOGIE Fig23...
-
Página 16: Abrindo O Carrinho
2. ABRINDO O CARRINHO ATENÇÃO: CERTIFIQUE-SE DE QUE TODOS OS DISPOSITIVOS DE BLOQUEIO ESTEJAM ATIVADOS ANTES DE USAR. Solte a trava de armazenamento. Levante o manípulo para cima (fig.24), depois pressione a barra de travamento para baixo com o pé até ele encaixa no lugar (fig.25). -
Página 17: Manutenção E Limpeza
CARRINHO GUARDA-CHUVA BOOGIE 3. MANUTENÇÃO E LIMPEZA O usuário deve realizar a limpeza e a manutenção deste produto regularmente. A limpeza e manutenção do carrinho somente devem ser realizadas por um adulto. 3.1. LIMPEZA Limpe as partes de tecido com uma esponja úmida e detergente neutro. Consulte a etiqueta de cuidados do produto. -
Página 18: Español
ÍNDICE . ESPAÑOL AVISOS IMPORTANTES ..............19 1. MONTAJE .................. 22 2. ABRIENDO COCHE..............30 3. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ..........31 4. GARANTÍA ................31... -
Página 19: Avisos Importantes
COCHE AVISOS IMPORTANTES Lea estas instrucciones con atención antes de utilizar el coche y guárdelas para referencia futura. La seguridad de su hijo puede verse afectada si no sigue estas instrucciones. CUIDADOS ATENCIÓN: Este coche está diseñado para niños desde de los 6 meses hasta a 15kg. - Página 20 ATENCIÓN: Este coche sólo debe utilizarse para el número de niños (1) para los que fue diseñado; ATENCIÓN: Active los frenos durante la carga y descarga de los niños. ATENCIÓN: Inspeccione periódicamente las condiciones mecánicas del coche. Declaramos que los accesorios que no han sido aprobados por el fabricante no pueden ser utilizados.
- Página 21 COCHE ATENCIÓN: Verificar si los dispositivos de sujeción de la canastilla para bebés o de la unidad correctamente de la silla están fijados antes de usarlo. ADVERTENCIAS • Este producto no puede usarse para correr o patinar. • No utilice escaleras y escaleras mecánicas con el niño en el coche. •...
-
Página 22: Montaje
1. MONTAJE Cómo abrir el coche: Libere el clip lateral y empuja la estructura de las ruedas delanteras hacia bajo (fig.1). Luego, utilizando los pies, presione el pestillo posterior del coche hacia bajo, hasta que encaje correctamente (fig. 2, fig. 3). Fig01 Fig02 Fig03... - Página 23 COCHE Cómo montar la cubierta: Encaje el clip de la cubierta y sujete con el velcro en la estructura del coche (fig. 6, fig. 7). Fig06 Fig07...
- Página 24 Después accione las barras en los dos lados para abrir la cubierta. Para cerrar la cubierta, empuje las barras hacia superior hasta cerrarla completamente (fig. 8, fig. 9). Fig08 Fig09 Manejo del pestillo giratorio: Para bloquear, alinee el freno con el armazón y empuje el pasador hacia arriba (fig. 10);...
- Página 25 COCHE Manejo del freno: ATENCIÓN: SE DEBE ACTIVAR LOS FRENOS CUANDO EL NIÑO SE LEVANTA O SE BAJA DEL COCHE. ATENCIÓN: UTILICE EL FRENO CADA VEZ QUE PARE EL COCHE. Para accionar los frenos, con los pies, presione firmemente los dos pedales hacia bajo (fig.
- Página 26 Ajuste de la inclinación del respaldo: Este coche tiene dos maneras de inclinación. Posición 1: Cierre las dos hebillas detrás del respaldo de modo que el niño esté en la posición más vertical (fig. 14). Fig14 Posición 2: Abra las dos hebillas detrás del respaldo de modo que el niño esté en la posición más horizontal (fig.
- Página 27 COCHE Cómo usar el cinturón de seguridad: Paso 1: Asegúrese de que todas las hebillas estén flojas y ajuste la longitud del arnés. El cinturón, el manija que sujeta las piernas y el arnés pueden tener longitudes ajustadas para más comodidad. (Fig. 16) Paso 2: Trabe las hebillas para arrestar al niño.
- Página 28 Paso 4: Para liberar al niño, presione con los dedos la hebilla central del cinturón de seguridad hasta que se liberen las trabas completamente. Fig18 Cerrando el coche: Antes de cerrar su coche, asegúrese de que los frenos estén accionados y que las ruedas delanteras estén destrabadas.
- Página 29 COCHE Passo 2: Con los pies, presione la barra de bloqueo hacia la derecha, levantando el bloqueo superior. (Fig 20 e 21) Fig20 Fig21 Paso 3: Empuje las manijas del coche hacia frente hasta que cierre el coche totalmente. Después, bloquéelo en la lateral. (fig 22 e 23) Fig22...
-
Página 30: Abriendo Coche
Fig23 2. ABRIENDO COCHE ATENCIÓN: ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS DISPOSITIVOS DE BLOQUEO ESTÉN ACTIVADOS ANTES DE USAR. Suelte el pestillo de almacenamiento. Levante la palanca hacia arriba (fig.24), luego presione la barra de bloqueo hacia abajo con el pie hasta que encaje en su lugar (fig.25). -
Página 31: Mantenimiento Y Limpieza
COCHE 3. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El usuario debe realizar la limpieza y el mantenimiento de este producto regularmente. La limpieza y el mantenimiento del coche sólo deben ser realizados por un adulto. 3.1. LIMPIEZA Limpie las partes del tejido con una esponja húmeda y detergente neutro. Consulte la etiqueta de cuidado del producto. - Página 32 FISHER-PRICE e marcas associadas são de propriedade de Mattel e usados sob licença de Mattel Europa B.V.© 2019 Mattel. Todos os direitos reservados. FISHER-PRICE y marcas asociadas son de propiedad de Mattel y usados bajo licencia de Mattel Europa B.V.© 2019 Mattel. Todos los derechos reservados.