Calesita Poponei Manual Del Usuario

Brinquedos
Poponei
Parabéns!
Você acaba de adquirir um brinquedo CALESITA.
Nossos brinquedos são desenvolvidos com carinho e
qualidade, pensando
no conforto, na segurança e na alegria das crianças.
Informações Gerais
Informaciones Generales
O brinquedo deve ser utilizado em superfícies planas e estáveis para assegurar a sua
A
durabilidade e segurança.
El juguete debe ser utilizado en superficies planas y estables, para asegurar su duracion y seguridade.
O brinquedo contém peças pequenas para sua montagem e deve ser montado exclusivamente por adultos. Não o
B
utilize antes de terminar todas as operações de montagem e de confirmar se a mesma foi efetuada corretamente.
Este juguete contiene piezas pequeñas para su armado y debe ser efectuado exclusivamente por adulto. No utilizarlo
antes de terminar todas las operaciones de armado y de confirmar si la misma fue efectuada correctamente.
C
Não utilize o brinquedo se ele estiver montado de forma diferente das instruções
recomendadas.
No utilizar el juguete si estuviese armado de forma diferente a las de las instrucciones recomendadas.
D
Necessário a supervisão de um adulto durante o uso.
Es necesaria la supervicion de un adulto durante el uso.
E
Não utilizar em via pública sem a supervisão de um adulto.
No utilizar en la vía pública sin la supervisión de un adulto.
As 3 baterias LR44 incluídas no dispositivo de som são destinadas apenas a demonstração do funcionamento do
F
brinquedo no ponto de venda e devem ser trocadas quando estiverem fracas.
Las tres baterias LR44 incluidas en el dispositivo de sonido son destinadas solamente a la desmostracion del
funcionamiento del juguete en el punto de venta y deben ser colocadas y cambiadas cuando estuvieram descargadas.
G
Este produto não deve ser guardado sob chuva ou sol, pois os materiais podem desbotar ou ressecar.
Este producto no debe ser guardado bajo lluvia o sol ya que los materiales pueden descolorirse o resecarse.
H
Siga corretamente as instruções de montagem enumeradas a seguir:
Siga correctamente las instrucciones de armado enumeradas a seguir:
Passeio / Passeo Com pedal / Con pedal
até
+12 +24
30
kg
meses meses
Felicitaciones!
Usted acaba de comprar un juguete
CALESITA.
Nuestros juguetes se desarrollan con
esmero y calidad, pensando
el confort, la seguridad y la alegría de los
niños.
Montagem para passeio
1
Montaje para paseo
1.1
Retire o suporte de bolsa (Fig. 1)
Retire el soporte de bolsa (Fig. 1)
1.2
Retire o parafuso central (fixo no
puxador) (Fig. 2)
(Fig. 2)
Retire el tornillo central fijado en la empuñadura.
1.3
Encaixe a haste metálica dentro do
puxador até o limite do furo, e parafuse
novamente, unindo-o até o limite da porca.
(Fig. 3)
IMPORTANTE:
a parte da frente, onde
está a Marca Calesita, deve estar alinhada
com o encaixe da guia.
Coloque el caño dentro de la empuñadura hasta el limite del
vuelva a atornillar, uniéndolo hasta el límite de la
orificio, y
tuerca. (Fig. 3)
IMPORTANTE: la parte delantera, donde está la marca
Calesita, debe estar alineada con el encastre de la guía.
1.4
Coloque o suporte de bolsa.
(Fig. 4 e 5)
Vuelva a poner el soporte de la bolsa.
(Fig. 4 y 5)
1.5
Encaixe a haste no carrinho,
observando a posição correta. (Fig. 6)
Coloque el cabo observando la posición de las guias de
encaje. (Fig. 6)
1.6
Para a SEGURANÇA do seu
pequeno, certifique-se que ficou bem
encaixado.
Para su seguridas, asegúrese que quedó bien
enganchado.
Suporte de
bolsa
Suporte de
cartera
FIG. 1
Porca
Tuerca
Haste
metálica
Caño
Encaixe da
Furo
guia
Orificio
Encastre de la
guía FIG. 3
(Fig.4)
FIG. 4
FIG. 6
1-3
anos
FIG. 2
Puxador
Empujador
Marca Calesita
Marca Calesita
Parafuso
Tornillo
(Fig.5)
FIG. 5