Publicidad
DE
GB
FR
ČISTENIE A OŠETROVANIE
Náš záhradný nábytok z ocele je náročným procesom obalený vysokokvalitnou vrstvou, vďaka ktorej nábytok
odoláva poveternostným a mechanickým vplyvom. Pri poškodení vrstvy (škrabance, odreniny spôsobené ná-
razom atď.) alebo na spojovacích elementoch sa môže začať tvoriť slabá hrdza. Tieto hrdzavé miesta ošetrite
bežným odhrdzovačom. Poškodenú vrstvu potom opravte lakovacou tyčinkou alebo sprejom.
Poveternostné vplyvy môžu mierne zmeniť vzhľad záhradného nábytku. V zime prosím záhradný nábytok
uskladnite.
Na čistenie záhradného nábytku používajte vlhkú, mäkkú handričku, pri silných znečisteniach jemný mydlový
roztok a mäkkú kefu. Záhradný nábytok v žiadnom prípade nečistite agresívnymi čistiacimi prostriedkami,
prúdom pary alebo vysokotlakovým čistiacim prístrojom.
LIKVIDAČNÉ POKYNY
Obal prosím náležite zlikvidujte. Lepenku a kartón odovzdajte do zberne papiera, fólie do zberu recyklovateľ-
ného odpadu.
HR
Za korištenje u privatnom vanjskom i stambenom prostoru.
SIGURNOSNE NAPOMENE I UPOZORENJA:
• Proizvod se smije koristiti isključivo u skladu sa svrhom kojoj je namijenjen.
• Redovno provjeravajte stanje i funkciju proizvoda. Ako uočite oštećenja, proizvod se više ne smije
koristiti.
• Koristite proizvod samo na čvrstim i ravnim podlogama.
• Pazite da je proizvod sigurno postavljen.
• Za stol se ne smije pričvršćivati suncobran.
• UPOZORENJE! Opasnost od stiskanja / ugnječenja prilikom rasklapanja i sklapanja artikla.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Naš vrtni namješatj od čelika se u zahtjevnom postupku visoko kvalitetno oblaže, što namještaj čini otpornim
na vremenske utjecaje i izdržljivim.
Kod oštećenja obloge (ogrebotine, oštećenje od udaraca, itd.) ili na spojnim mjestima može nastati hrđa. Ta
hrđava mjesta se daju tretirati s uobičajenim odstranjivačem hrđe.
Oštećena mjesta obloge zatim jednostavno ispuniti olovkom za lakiranje ili lakom u spreju.
Vremenski utjecaji mogu lagano promijeniti izgled vrtnog namještaja. Zimi molimo uskladištiti vrtni namještaj.
Za čišćenje vrtnog namještaja koristiti vlažnu mekanu krpu, kod jačeg onečišćenja blagu sapunicu i mekanu
četku. Vrtni namještaj nipošto nemojte obrađivati sa oštrim sredstvima za čišćenje, aparatom za čišćenje na
paru ili visokotlačnim aparatom za čišćenje.
NAPOMENE O ZBRINJAVANJU OTPADA
Molimo zbrinite ambalažu u otpad odvojeno prema vrsti otpada. Predajte papir i karton u stari papir, folije u
reciklažu.
427710_Montageanleitung-XXXLutz_12Spr_12S.indd 9-10
page 8
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
HR
RO
RO
Pentru uz privat în interior şi exterior.
INDICAŢII DE SIGURANŢĂ ŞI DE AVERTIZARE:
Articolul se va utiliza numai în conformitate cu destinaţia sa.
Verificaţi periodic starea şi funcţionalitatea articolului. În cazul în care identificaţi deteriorări, articolul nu mai
trebuie utilizat.
Utilizaţi articolul numai pe fundamente nivelate şi stabile.
Asiguraţi-vă că articolul are o poziţie sigură.
Nu montaţi nicio umbrelă de soare pe masă.
ATENŢIE! Pericol de prindere/strângere a degetelor la montarea şi demontarea articolului.
CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
Mobilierul nostru din oţel pentru grădină este îmbrăcat printr-un proces elaborios cu un strat acoperitor de
calitate, care face ca mobilierul să fie stabil şi rezistent la intemperii.
În cazul deteriorării stratului acoperitor (zgârieturi, defecte datorită loviturilor, etc.) sau a elementelor de
legătură, poate apare o rugină uşoară. Aceste locuri cu rugină se pot trata uşor cu o soluţie de îndepărtare a
ruginii, obişnuită, din comerţ.
Umpleţi după aceea, locurile deteriorate ale stratului acoperitor cu un creion cu vopsea sau cu vopsea pulve-
rizată.
Condiţiile meteorologice pot modifica uşor aspectul mobilierului de grădină. Păstraţi mobilierul de grădină
iarna în stare uscată.
Pentru curăţarea mobilierului pentru grădină folosiţi o lavetă moale, umedă, murdăriile persistente pot fi
îndepărtate cu o soluţie din săpun neagresivă şi cu o perie moale. Nu trataţi în niciun caz mobilierul pentru
grădină cu produse de curăţare agresive, cu un aparat de curăţare la mare presiune sau cu un aparat cu jet de
abur.
INDICAŢII PRIVIND ELIMINAREA
Vă rugăm să eliminaţi ambalajul, respectând tipul de deşeu. Eliminaţi hârtia şi cartonul în tomberonul pentru
hârtie şi foliile în tomberonul pentru colectarea materialelor reciclabile.
page 9
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
HR
RO
02.08.17 09:52
Publicidad
