Publicidad
To Use With Blanket
Utilisation avec couverture
Uso con una frazada
Our special Tare feature allows you to weigh your baby with a blanket if desired. It will
deduct the extra weight (if any) from the blanket. To weigh your baby with a blanket or any
other additional item, please follow these instructions:
Notre fonction spéciale de tare (poids à vide) permet de peser bébé avec une couverture
si désiré. L'appareil déduira automatiquement le poids de la couverture, le cas échéant.
Pour peser bébé avec une couverture ou tout article supplémentaire, suivre ces directives:
Nuestra función especial de Tara le permite pesar a su bebé con una frazada si lo desea.
Deducirá el peso adicional (si hay) de la frazada. Para pesar a su bebé con una frazada o
cualquier otro elemento adicional, use estas instrucciones:
1
2
3
Lay the scale on a flat, firm surface and turn the scale
on by pressing the Power button ( ).
Déposer le pèse-bébé sur une surface plane et ferme
et allumer le pèse-bébé en appuyant sur le bouton
d'alimentation ( ).
Ponga la balanza en una superficie firme y plana y
enciéndala oprimiendo el botón de encendido ( ).
The last weight measurement saved in the memory is
displayed in pounds. After a few seconds, the LCD
will display 0.00 and the Ready icon appears.
Le dernier poids enregistré dans la mémoire s'affiche
en livres. Après quelques secondes, le dispositif
affichage DEL affichera 0,00 et l'icône « Ready » (prêt)
apparaîtra.
La última medición del peso guardado en la memoria
aparecerá en libras. Después de unos pocos
segundos, la pantalla de cristal líquido mostrará
0.00 y aparecerá el ícono "Ready" (Listo).
Press the Weight Unit (lb/oz/kg) button to see weight in
ounces or kilograms.
Appuyer sur la touche d'unité de poids (lb/oz/kg) pour
afficher le poids en onces ou kilogrammes
Oprima el botón de la unidad de peso (lb/oz/kg) para
ver el peso en onzas o kilogramos.
12
Publicidad
