Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Maxi-Cosi Anna2 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maxi-Cosi Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. Anna2
  6. Guia del usuario

Maxi-Cosi Anna2 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 1
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 1
08/09/2020 17:03
08/09/2020 17:03

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Maxi-Cosi Anna2

Resumen de contenidos para Maxi-Cosi Anna2

  • Página 1 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 1 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 1 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 2 Índice Index Anna 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 2 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 2 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 3 Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg...
  • Página 4 Montaggio SL Montaža SV Montering ET Komplekteerimine DA Montering CZ Montáž Asennus PL Montaż NO Montering www.maxi-cosi.com.br TR Montaj www.maxi-cosi.com www.maxi-cosi.com Anna 0 M / Max 15 kg Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 4...
  • Página 5 Puxe Tire Puxe Click! Tire Pressione Presione Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 5 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 5...
  • Página 6 Presione Click! Click! Anna 0 M / Max 15 kg Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 6 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 6 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 7 Puxe Pressione Tire Presione Click! Click! Click! Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 7 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 7...
  • Página 8 Tire Presione Presione Anna 0 M / Max 15 kg Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 8 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 8 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 9 Pressione Presione Click! Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 9 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 9 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 10 SV Ihopfälld ET Kokkupanemine DA Sammenfoldning CZ Skládání Kokoon taittaminen PL Składanie RO Pliere NO Sammenlegging www.maxi-cosi.com.br TR Katlanma www.maxi-cosi.com www.maxi-cosi.com Zelia Anna 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 10...
  • Página 11 Click! Click! Puxe Puxe Click! Tire Tire Click! Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 11 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 11...
  • Página 12 1-2-3-4 O assento deve estar na posição 1, mais sentado 1-2-3-4 Pressione Presione Puxe Tire Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Puxe Click! Tire Click! 014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 35 27/05/2020 18:43 Zelia Anna 0 M / Max 15 kg 0 M –...
  • Página 13 Presione Puxe Pressione Puxe Tire Presione Tire Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 13 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 13...
  • Página 14 Pressione Click! Presione Zelia Anna 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 14 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 14 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 15 SL Razpiranje SV Fälla upp ET Avamine DA Udfoldning CZ Rozkládání Kasaaminen PL Rozkładanie NO Oppsetting www.maxi-cosi.com.br TR Açılma www.maxi-cosi.com Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 15 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 15...
  • Página 16 Tire Tire Tire Zelia Anna 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 16 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 16 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 17 Pressione Puxe Pressione Presione Tire Presione Click! Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 17 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 17...
  • Página 18 DA Kompakt sammenfoldning ET Kompaktne kokkupanemine Kompakti kokoon CZ Kompaktní skládání taittaminen PL Kompaktowe składanie RO Pliere compactă www.maxi-cosi.com.br NO Kompakt sammenlegging www.maxi-cosi.com www.maxi-cosi.com Zelia Anna 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Página 19 Tire Pressione Puxe Pressione Presione Tire Presione Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 19 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 19...
  • Página 20 Puxe Presione Tire Zelia Anna 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 20 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 20 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 21 Puxe Puxe Pressione Tire Tire Presione Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 21 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 21...
  • Página 22 Utilizzo SL Uporaba SV Användning ET Kasutamine DA Brug CZ Použití Käyttö PL Użytkowanie NO Bruk www.maxi-cosi.com.br TR Kullanım www.maxi-cosi.com www.maxi-cosi.com Zelia Anna 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 22...
  • Página 23 PARAR Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 23 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 23 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 24 Tire Pressione Presione Zelia Anna 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 24 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 24 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 25 Click! Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 25 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 25 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 26 Presione Presione Presione Zelia Anna 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 26 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 26 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 27 Click! Click! Puxe Tire Click! Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 27 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 27 08/09/2020 17:03...
  • Página 28 QUANDO ACOPLADA A ESTRUTURA DO CARRINHO. Zelia Anna 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 28 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 28 08/09/2020 17:03...
  • Página 29 1-2-3-4 Pressione Presione Puxe Tire Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 29 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 29 08/09/2020 17:03...
  • Página 30 Tire Puxe Tire Zelia Anna 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 30 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 30 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 31 Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 31 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 31 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 32 Zelia Anna 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 32 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 32 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 33 SV Placera barnet ET Lapse paigutamine DA Barneinstallation CZ Umístění dítěte Lapsen asettaminen PL Umieszczanie i zabezpieczanie dziecka NO Plassering av barnet www.maxi-cosi.com.br TR Çocuğun yerle tirilmesi www.maxi-cosi.com www.maxi-cosi.com Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 33...
  • Página 34 Tire Pressione Presione Zelia Anna 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 34 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 34 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 35 Pressione Pressione Presione Presione Puxe Tire Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 35 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 35 08/09/2020 17:03...
  • Página 36 Puxe Presione Tire Zelia Anna 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 36 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 36 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 37 SL Vsebina kartona SV Förpackningens innehåll ET Karbi sisu DA Æskens indhold CZ Obsah balení Pakkauksen sisältö PL Zawartość opakowania NO Eskens innhold www.maxi-cosi.com.br TR Kutu içeriğ www.maxi-cosi.com www.maxi-cosi.com Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 37...
  • Página 38 N For up-to-date unique compatibilities please check online HR Najnovije jedinstvene značajke kompatibilnosti potra – Do not use other products na mreži – Ne upotrebljavajte druge proizvode Pour les compatibilités uniques et à jour, veuillez vérifi er SK Aktuálne informácie o jedinečných kompatibilných en ligne –...

  • Página 39: Travel System

    Barnvagn + babyskyddg Kočárek + dětská autosedačka Klapvogn + babysæde Rattaat + vauvan turv Wózek + fotelik samochodowy Vogn + bilsete for babyer www.maxi-cosi.com.br Puset + oto güvenlik koltuğu Kolica + auto sjedalica za bebu www.maxi-cosi.com Coral Pebble Pro Rock...
  • Página 40 Zelia Anna 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi verkosta – Älä käytä muita tuotteita reži – Ne upotrebljavajte druge proizvode PL Aby uzyskać aktualną, niepowtarzalną zgodność, należy sprawdzić...
  • Página 41 Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 41 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 41 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 42 Click! Click! Zelia Anna 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 42 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 42 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 43 Puxe Tire Click! Click! Pressione Presione Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 43 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 43 08/09/2020 17:03...

  • Página 44: Limpeza E Manutenção

    SL Pranje SV Tvättråd ET Pesemine DA Vask CZ Praní Pesu PL Czyszczenie RO Spălare NO Rengjøring www.maxi-cosi.com.br TR Yıkama www.maxi-cosi.com www.maxi-cosi.com Zelia Anna 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 44...
  • Página 45 Periodicamente retire todas as rodas e remova os resíduos de sujeira, caso a roda apresente um mau funcionamento faça a lubrificação todmU eodmU todmU Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 45...
  • Página 46 NÃO ADICIONE UM COLCHÃO COM ESPESSURA MAIOR QUE 30MM. ATENÇÃO: INSPECIONE PERIODICAMENTE AS CONDIÇÕES MECÂNICAS DO CARRINHO. Anna 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 46 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 46 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...
  • Página 47 ATENÇÃO: NÃO PODEM SER UTILIZADOS ACESSÓRIOS NÃO APROVADOS PELO FABRICANTE. ATENÇÃO: SEMPRE UTILIZE A TIRA ENTREPERNAS Maxi-Cosi Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 47 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 47 08/09/2020 17:03...
  • Página 48 ESTE CARRINHO ESTÁ DE ACORDO COM A NORMA ABNT NBR 14389:2010 SEGURANÇA • Os produtos Maxi-Cosi foram concebidos e testados com rigor para a segurança e o conforto do seu bebê. Utilize só acessórios vendidos ou aprovados pela Maxi-Cosi. • Não levantar o carrinho de passeio com a criança dentro dele.
  • Página 49 • Para evitar riscos de asfixia, guardar os sacos plásticos da embalagem fora do alcance dos bebês e das crianças. • Nunca deixe que a criança suba ou desça do carrinho sozinha. Maxi-Cosi Anna 0 M / Max 15 kg 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 49 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 49...

  • Página 50: Garantia

    2 anos a partir da data da compra, efetuadas no Brasil. O primeiro comprador é o único beneficiário. Caso o produto apresente defeitos de material ou de fabricação a Maxi-Cosi reparará ou substituirá o produto, a nosso critério, de forma gratuita. Em caso de problemas procure a loja onde foi adquirido, uma Assistência Técnica autorizada ou o...
  • Página 51 Ao enviar o registro, você autorizará o envio de informações e mensagens que julgamos de seu interesse. • Visite o endereço http://www.maxi-cosi.com.br/registro • Preencha o formulário eletrônico identificando este produto como Carrinho Anna2 1210, Maxi-Cosi •...
  • Página 52 Anna 0 M / Max 15 kg Av. Nilo Peçanha, 1516/1582 Campos dos Goytacazes/RJ CEP 28030-035 Importado por COMPANHIA DOREL BRASIL CNPJ 10.659.948/0001-07 País de Origem: China Todos os direitos reservados As ilustrações podem diferir do produto 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 52 20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 52 08/09/2020 17:03 08/09/2020 17:03...