MARQUES COMMERCIALES
Les mots, marques et logos Kapsys et
kapten
SAS.
Les mots, marques et logos Microsoft, Windows, Windows XP sont des marques ou des
marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats–Unis et/ou dans d'autres pays.
Les mots, marques et logos Apple, Mac, Mac OS sont des marques ou des marques déposées
de Apple Computer, Inc. aux Etats–Unis et/ou dans d'autres pays.
Les mots, marques, et logos Nuances sont des marques ou des marques déposées de Nuance
Communications, Inc.
MicroSD™ est une marque commerciale de SanDisk ou de ces filiales.
Data Source
© 2007 Tele Atlas N.V. Based upon:
Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers,
Apeldoorn 2007.
© Ordonance Survey of Northern Ireland.
© IGN France.
© Swisstopo.
© BEV, GZ 1368/2007.
© Geonext/DeAgostini.
© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration /
© Mapsolutions. © DAV.
This product includes mapping data licensed from Ordonance Survey with the permission of
the Controller of Her Majesty's Stationery Office. © Crown copyright and/or database right
2007. All rights reserved. Licence number 100026920.
© 1984 – 2008 Tele Atlas North America. Inc. All rights reserved.
Canadian Data © DMTI Spatial. Portions of Canadian map data are reproduced under license
from Her Majesty the Queen in Right of Canada with permission from Natural Resource
Canada. Point of Interest data by Info USA. Copyright 2008.
Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques
déposées de leurs sociétés respectives.
kapten NG-FR-27-10-09.indd 14-15
NG
sont des marques déposées de Kapsys
14
A PROPOS DE CE DOCUMENT
Les informations publiées dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Kapsys se réserve le droit de modifier le contenu de ce document sans obligation d'en avertir
quelque personne ou quelque entité que ce soit. Kapsys décline toute responsabilité en
cas d'erreurs techniques ou d'édition ou d'omissions dans le présent manuel, ainsi qu'en
cas de dommages accidentels ou indirects résultant des performances ou de l'utilisation de
ce document. Kapsys s'efforce d'améliorer en permanence la qualité et les fonctions de ses
produits. Kapsys vous invite donc à visiter son site internet (www.kapsys.com) pour obtenir
les dernières mises à jour documentaires concernant l'utilisation et le fonctionnement de
ses produits.
DIRECTIVE DEEE
Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit
pas être traité comme un déchet domestique. Conformément à la directive
européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au
rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de
ce produit en le renvoyant à son point de vente ou au point de ramassage
local de votre municipalité, à des fins de recyclages.
MARQUE CE
Ce produit répond aux exigences de la marque CE dans le cadre d'un
environnement résidentiel, commercial ou d'industrie légère.
15
27/10/09 16:40:22