quadral PHASE A10 Manual De Instrucciones

ES
quadral PHASE A10
Fijación mural
Patas de ajuste del
ángulo
+
-
El altavoz complementario quadral PHA-
SE A10 permite aplicar radiación acústica
directa e indirecta desde delante o desde
atrás. También permite trabajar en paralelo
gracias a su diseño de 8 ohm.
FRONTAL (indirecta)
Algunos formatos permiten aplicar radia-
ción acústica indirecta desde el techo. Para
ello se coloca el altavoz complementario
quadral PHASE A10 sobre el altavoz fron-
tal. El ángulo de inclinación puede regularse
con los tornillos situados en la cara inferior.
TRASERA (indirecta)
Puede aplicarse radiación acústica indirec-
ta instalando un altavoz en la pared y atrás.
TRASERA (directa)
También se puede aplicar radiación acús-
tica directa desde atrás siempre que los
soportes de pared se monten uno frente a
otro. En este caso, los altavoces deben si-
tuarse por encima de la altura de la oreja.
quadral PHASE A10
Wall mounting
Adjustable feet for
angle adjustment
+
-
The quadral PHASE A10 supplementary
speaker can be used for both direct and in-
direct acoustic irradiation in the front and
rear areas. Parallel working is also possible
thanks to the 8 Ohm design.
FRONT (indirect)
Certain formats enable indirect acoustic
irradiation to be realised using the ceiling.
This can be realised by placing the supple-
mentary quadral PHASE A10 speaker on
top of the front speaker. The inclination an-
gle can be adjusted using the adjustment
screws fitted on the underside.
REAR (indirect)
This type of indirect acoustic irradiation is
also possible using a wall mounted speaker
in the rear area.
REAR (direct)
Direct acoustic irradiation is also possible
in the rear area if the wall mountings are
mounted opposite each other. The speak-
ers must be positioned above ear height in
this case
EN