Publicidad
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
6
Warning
JBL Charge Essential is IPX7 waterproof.
IMPORTANT: To ensure that the JBL Charge Essential is waterproof, please remove all
cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Charge Essential to liquids
without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL
Charge Essential to water while charging, as doing so may result in permanent damage to
the speaker or power source.
IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up
to 30 minutes.
L'enceinte JBL Charge Essential est conforme à la norme d'étanchéité IPX7.
IMPORTANT: Afin d'assurer l'étanchéité de la JBL Charge Essential, veuillez retirer tous les
raccordements par câble et bien fermer le capuchon. Exposer la JBL Charge Essential à
des liquides sans passer par cette étape peut causer des dégâts irréversibles à l'enceinte.
Exposer la JBL Charge Essential à l'eau lorsqu'elle est en cours de chargement peut
causer des dégâts irréversibles à l'enceinte ou à la source d'alimentation.
Selon la norme d'étanchéité IPX7, l'enceinte peut être immergée dans l'eau jusqu'à 1 mètre
et ceci pour une durée maximale de 30 minutes.
JBL Charge Essential es resistente al agua conforme a la norma IPX7.
IMPORTANTE: Para asegurarse de que el JBL Charge Essential es resistente al agua,
retire todas las conexiones de cable y cierre bien la tapa; si expone el JBL Charge Essential
a algún líquido sin tomar esta medida, podría provocar daños permanentes en el altavoz.
Tampoco debe exponer el JBL Charge Essential al agua durante la carga, porque podría
provocar daños permanentes en el altavoz o en la fuente de alimentación.
La resistencia al agua conforme a la norma IPX7 implica que el altavoz puede sumergirse
en agua a una profundidad máxima de 1 m durante un máximo de 30 minutos.
Essential
Publicidad
