Publicidad
温度データの記録
TEGAM モバイルアプリをお使いいただく と、 TEGAM Data ThermometerとBlue-
tooth® low energyテク ノロジー/ver. 4.0対応のモバイルデバイスとの間で双方向通信
が行えます。 TEGAM モバイルアプリは、 最長9ｍ （30フィート） の距離からData Ther-
mometerの画面を複製する簡易モニタリング機能を提供し、 測定チャートを2チャンネル
用のリアルタイ ムの測定チャートを作成します。 モバイルアプリのユーザーインタフェースの
説明は下の図 1をご覧ください。
また、 TEGAM モバイルアプリは、 測定した全データの保存、 ストレージ、 表示、 分析、 ダウ
ンロードが行える TEGAM Cloud™ (tegamcloud.com) へのゲートウェイとしても機
能します。 TEGAM Cloudのアカウントを作成していただく と、 ユーザーが作成したロケー
ション、 カスタムデータのフィルタリング、 測定値のチャート作成など、 所属組織のニーズに
合わせたカスタマイズが可能です。
TEGAM のお客様は、 TEGAM Data Thermometerと組み合わせてTEGAM モバイルア
プリとTEGAM Cloudを無料でご利用いただけます。 お客様に特有のデータのストレージ、 イ
ンタフェースまたはセキュリティに関する要件がございましたら、 TEGAM Cloudのカスタマ
イズのオプションについてTEGAMまでお問い合わせください。
Interface
(インタフェ
ース）
Logging
（ログ）
Chart
(チャート）
Clock
(クロック）
Pairing
(ペアリング）
Account
(アカウント）
Create Account
アカウントの
(
作成）
図 1 : モバイルアプリのユーザーインタフェース
モバイルアプリのメニューを開く、 または閉じる場
合に使用します
リアルタイ ムの測定データを表示します
Data Thermometerのほとんどの機能をコント
ロールできます
機器の接続状態、 モデル、 シリアル番号、 有効なユ
ーザーアカウント、 ロケーションを表示します
温度の測定を手動で記録します
有効な各チャンネルの現在の温度測定のリアルタ
イ ムのチャートを作成します
機器の接続状態とモバイルデバイスの
現在の日時を表示します
ユーザー入力の日時から機器の日時を手動で設
定します
利用可能なData Thermometerを表示します
モバイルデバイスをData Thermometerとペア
リングします
Data Thermometerとのペアリングを解除します
現在のアカウント情報を表示または変更する場合
に使用します
TEGAM Cloudに新規ユーザーの
アカウントを作成する場合に使用します
Zur Verbindung mit der TEGAM Mobile
App über ein Standardkonto:
Die TEGAM Mobile App ist anfänglich so eingerichtet, um Daten in einem
Standard-TEGAM Cloud-Konto zu speichern, dem TEGAMUser-Konto. Dabei
handelt es sich um ein öffentliches Konto, das allen TEGAM-Datenthermom-
eter-Benutzern zugänglich ist, und nicht zur Messung von Produktionsdaten
benutzt werden sollte. Bevor Sie kritische oder vertrauliche Temperaturdaten
speichern, richten Sie über die App oder TEGAM Cloud ein personalisiertes
Konto mit einem sicheren Kennwort ein.
1. Bevor Sie anfangen, stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit Bluetooth
der Version 4.0 mit Niedrigenergie-Technologie kompatibel ist und eine
aktive Internetverbindung aufweist;
2. Besuchen Sie den Google Play™ Store oder iTunes und suchen Sie nach
TEGAM Thermometer Link, um die TEGAM Mobile App herunterzuladen;
3. Installieren Sie die App auf Ihrem Gerät und akzeptieren Sie die
Lizenzvereinbarung sowie die Genehmigungsanfragen;
4. Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Verbindung auf Ihrem Mobilgerät
aktiv ist;
5. Drücken Sie
Verbindung zu aktivieren; das Bluetooth-Symbol wird aufleuchten,
um anzuzeigen, dass das Thermometer im Paarungsmodus ist.
6. Berühren Sie
(Paaren) aus;
7. Berühren Sie in der angezeigten Liste verfügbarer Thermometer die
Eingabe, die der MAC-Adresse Ihres Thermometers entspricht (auf der
Rückseite des Thermometers), und berühren Sie Yes (Ja) im folgenden
Dialogkästchen;
Das Bluetooth-Symbol wird anhaltend aufleuchten, um zu zeigen, dass
das Thermometer mit dem Mobilgerät gepaart ist.
8. Berühren Sie
messungen zu überprüfen und Ihr Datenthermometer fernzusteuern;
9. Berühren Sie
Datenthermometer, um mit der automatischen Datenerfassung im
programmierten Erfassungsintervall zu beginnen (Standardeinstel-
lung: 10 s).
TEGAM Cloud™ ist ein Handelszeichen von TEGAM. Der Begriff, die Kennzeichnung und Logos
von Bluetooth
®
sind eingetragene Handelszeichen im Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. Der
Gebrauch dieser Kennzeichnungen durch TEGAM Inc. ist entsprechend lizensiert. Google Play™
ist ein Handelszeichen von Google Inc. iTunes ist ein Handelszeichen von Apple Inc.
22
auf Ihrem Datenthermometer, um die Bluetooth-
and select auf der App und wählen Sie Pairing
und wählen Sie Interface aus, um Echtzeittemperatur-
auf der mobilen App oder drücken Sie
®
auf Ihrem
11
Publicidad
