Manuales relacionados para Promate carMate-6
Resumen de contenidos para Promate carMate-6
- Página 1 Wireless Hands-free Car Kit with Built-In FM Transmitter & USB Fast Charging Port Playback via USB. SD Card. Aux-In. Remote Control User Guide...
-
Página 2: Packaging Contents
Stream music & calls to your car stereo with this amazing multi-function car kit with FM transmitter: carMate-6. Simply plug it into your car cigarette lighter and you are good to go. Engage in call function with the hands-free function along with the built-in mic. - Página 3 English • LCD Display: The smart LCD display adds on to the functionality • Smart Switch Function: While receiving a call whilst playing music, carMate-6 automatically switches to call function • Easy-to-Use Navigation: carMate-6 features easy-to-use navigation controls on the main panel for added functionality •...
-
Página 4: Call Button
English Appearance & Interface Description: Folder- Folder+ VOL + 1. LCD Display 7. SD Card Slot 2. Frequency Modulation Button 8. 2.1A USB Charging Port 3. Next Track/ Volume “- “ Button 9. USB Port 4. Call Button 10. 3.5mm Aux-in Port 5. - Página 5 Charging your device via USB Port: • carMate-6 features a 2.1A USB Port to charge your smartphones & small tablets. • To charge your USB powered device, plug one end of the cable into carMate-6’s USB Charging Port and the other end to your device.
-
Página 6: Apariencia Y Descripción De La Interfaz
Spanish Apariencia y descripción de la interfaz: Folder- Folder+ VOL + 1. Pantalla LCD 7. Ranura para tarjeta SD 2. Botón de modulación de frecuencia 8. Puerto de carga USB 2.1A 3. Botón de pista siguiente / Volumen “- “ 9. -
Página 7: Utilizar La Función Bluetooth
• De nuevo, presione el botón de llamada para terminar una llamada en curso. Cargar el dispositivo mediante el puerto USB : • carMate-6 dispone de un puerto USB 2.1A para cargar sus Smartphone y tabletas pequeñas. • Para cargar su dispositivo alimentado por USB, conecte una extremidad del cable en el puerto de carga USB del carMate-6’s y la otra extremidad a su dispositivo. -
Página 8: Instructions D'OPération
French Apparence & Description d’Interface: Folder- Folder+ VOL + 1. Affichage à Cristaux Liquides 7. Logement pour carte SD 2. Bouton de Modulation de Fréquence 8. 2.1A Port de recharge USB 3. Piste Suivante/ Son "-" Bouton 9. Port USB 4. -
Página 9: Utilisation De La Fonction Bluetooth
• carMate-6 dispose d'un 2.1A Port USB pour recharger vos smartphones & tablettes. • Pour recharger appareil alimenté par le Port USB, branchez une extrémité du câble à carMate-6 alimenté par le Port USB et l'autre extrémité à votre appareil. - Página 10 German Beschreibung von Aussehen & Interface: Folder- Folder+ VOL + 1. LCD Display 7. SD-Kartenschlitz 2. Taste zur Frequenzmodulation 8. 2.1A USB Ladeanschluss 3. Taste nächstes Stück/ Lautstärke “- “ 9. USB-Anschluss 4. Anruftaste 10. 3.5mm Aux-in-Buchse 5. Taste voriges Stück/ Lautstärke “+” 11.
- Página 11 • Drücken Sie nochmals auf die Anruftaste, um ein Gespräch zu beenden. Ihr Gerät über den USB-Anschluss aufladen : • carMate-6 ist mit einem 2.1A USB-Anschluss ausgestattet, um Ihre Smartphones & Smart Tablets aufzuladen. • Um Ihr USB-betriebenes Gerät aufzuladen, führen Sie ein Ende des Kabels in den USB-Ladeanschluss des carMate-6 ein und das andere Ende stecken Sie in Ihr Gerät.
-
Página 12: Instruções De Funcionamento
Portuguese Aparência e Descrição do Interface: Folder- Folder+ VOL + 1. Ecrã LCD 7. Ranhura para cartão SD 2. Botão de modulação de frequência 8. Porta de carregamento USB 2.1A 3. Botão de Próxima faixa / Volume “-” 9. Porta USB 4. - Página 13 Carregar o seu dispositivo através da porta USB : • O carMate-6 possui uma porta USB 2.1A para carregar os seus smartphones e pequenos tablets. • Para carregar o seu dispositivo por USB, ligue uma extremidade do cabo à porta USB de carregamento do carMate-6 e a outra extremidade ao seu dispositivo.
-
Página 14: Instrucțiuni De Operare
Romanian Descriere Aspect și Interfață: Folder- Folder+ VOL + 1. Afișaj LCD 7. Slot Card SD 2. Buton de Modulare Frecvență 8. Port de Încărcare 2.1A USB 3. Melodia Următoare/ Butonul Volum “- “ 9. Port USB 4. Butonul Apelare 10. - Página 15 • Din nou, apăsați Butonul Apelare pentru a termina un apel în curs. Încărcarea dispozitivului dvs. prin Port USB: • carMate-6 vine cu un Port USB 2.1A pentru a încărca smartphone-urile dvs. și tablete mici. • Pentru a încărca dispozitivul USB alimentat, conectați un capăt al cablului în Portul de încărcare USB a carMate-6 și celălalt capăt la dispozitivul dvs.
- Página 16 Russian Описание внешнего вида и интерфейса: Folder- Folder+ VOL + 1. ЖК-дисплей 7. Слот для карты SD 2. Кнопка частотной модуляции 8. Порт зарядки USB 2,1 А 3. Кнопка перехода к следующему 9. Порт USB треку/уменьшения громкости 10. Порт Aux-in 4.
-
Página 17: Краткое Руководство
звонок. Зарядка устройства через порт USB: • carMate-6 имеет порт USB 2,1 А для зарядки смартфонов и небольших планшетов. • Чтобы зарядить ваше устройство от порта USB, вставьте один конец кабеля в порт зарядки USB на carMate-6, а другой конец - в ваше устройство. -
Página 18: Çalıştırma Talimatları
Turkish Görünüm & Arayüz Açıklaması: Folder- Folder+ VOL + 1. LCD Ekran 7. SD Kart Yuvası 2. Frekans Modülasyon Butonu 8. 2.1A USB Şarj Portu 3. Sonraki Parça/ Ses “- “ Butonu 9. USB Portu 4. Arama Butonu 10. 3.5mm Aux-Giriş Portu 5. - Página 19 Turkish Bluetooth Fonksiyonu Kullanımı: • Cihazınızı carMate-6 ile eşleştirmek için, cihazınızın Bluetooth fonksiyonunu açın ve “carMate-6” için arama yapın. • Telefonunuz carMate-6 ile eşleştirme işlemi için parola isterse, “0000” girin. Arama Fonksiyonu: • Gelen arama esnasında, altta müzik çalma işlemi devam ediyorsa, carMate-6 otomatik olarak arama fonksiyonuna geçiş...
- Página 20 Chinese 外观和接口描述: Folder- Folder+ VOL + 1. LCD显示器 7. SD卡插槽 2. 调频按钮 8. 2.1安 USB充电端口 3. 下一首/音量“ - ”按钮 9. USB端口 4. 呼叫按钮 10.3.5毫米音频输入端口 5. 上一曲/音量“+”按钮 11.LED灯 6. 播放/暂停按钮 12.遥控 操作说明: 使用FM发射功能： • 将FM发射器插入车辆的点烟器或电源端口。 • 调整收音机到一个未使用的FM频率，然后按“调频按钮”和下一首或上一 首按钮滚动频率以匹配本机的相同频率。 • 插入包含MP3文件的USB闪存驱动器或Micro SD卡到本机所需的USB端口或 Micro SD卡插槽。它会自动播放和发送第一首MP3。要播放或暂停播放曲目，...
- Página 21 Chinese 使用蓝牙功能： • 要将您的设备与CARMATE-6配对，请打开设备上的蓝牙功能，然后搜索 “CARMATE-6”。 • 如果您的手机请求输入密码以便和CARMATE-6配对，请输入“0000” 呼叫功能： • 来电时，在音乐播放模式下，CARMATE-6会自动切换到呼叫功能。 • 按呼叫按钮接听来电。 • 再次按呼叫按钮，结束正在进行的通话。 通过USB端口给设备充电: • CARMATE-6的特色是一个2.1安的USB端口，可以为您的智能手机和小型平板 电脑充电。 • 要为您的USB供电设备充电 ，请将数据线的一端插入CARMATE-6的USB充电 端口，另一端连接到您的设备。 快速指南： 操作指南 FM发射器上 遥控器上 接听/挂断电话： 按“呼叫按钮”：接听电话 按” ” 按钮 按“通话按钮”：挂断电话 播放和暂停音乐： 按“ ” 按钮：播放音乐 按 按钮 再次按“ ” 按钮：暂停音乐播放...
- Página 22 Persian :ظﺎھﺮ و ﺷﺮح راﺑﻂ Folder- Folder+ VOL + SD 7. ﺷﯿﺎر ﮐﺎرت LCD 1. ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ USB 8. درﮔﺎه ﺷﺎرژ 1.2 آﻣﭙﺮی 2. دﮐﻤﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ USB 9. درﮔﺎه 3. دﮐﻤﻪ آھﻨﮓ ﺑﻌﺪی/ ﮐﺎھﺶ ﺻﺪا Aux-in 01. درﮔﺎه 5.3 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮی 4.
- Página 23 . ﺑﺮای ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺗﻠﻔﻦ ھﺎی ھﻮﺷﻤﻨﺪ و ﺗﺒﻠﺖ ھﺎی ﮐﻮﭼﮏ اﺳﺖUSB دارای ﯾﮏ درﮔﺎه 1.2 آﻣﭙﺮیcarMate-6 • و ﺳﺮ دﯾﮕﺮcarMate-6 رویUSB ، ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ را ﺑﻪ درﮔﺎه ﺷﺎرژUSB • ﺑﺮای ﺷﺎرژ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ ﺑﺎ...
- Página 24 Arabic :وﺻﻒ واﺟﮭﺔ وﺷﻜﻞ اﻟﺠﮭﺎز Folder- Folder+ VOL + ( )اﻟﺸﺮﻳﺤﺔSD 7. ﻣﻨﻔﺬ ﺑﻄﺎﻗﺔ LCD 1. ﺷﺎﺷﺔ أﻣﺒﯿﺮUSB 2.1 8. ﻣﻨﻔﺬ ﺷﺤﻦ 2. زر ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺮدد USB 9. ﻣﻨﻔﺬ 3. زر ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻷﻏﻨﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ / "ﺧﻔﺾ" ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت Aux-in 3.5 01.ﻣﻨﻔﺬ 4.
- Página 25 .“0000” ، ادﺧﻞcarMate-6 • ﻋﻨﺪ طﻠﺐ ﺟﮭﺎزك ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻟﻼﻗﺘﺮان ﻣﻊ ﺟﮭﺎز :وظﯿﻔﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺗﻠﻘﺎﺋﯿ ﺎ ً إﻟﻰ وظﯿﻔﺔ اﻻﺗﺼﺎل أﺛﻨﺎء ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻮاردة وأﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻧﻐﻤﺔcarMate-6 • ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ اﻻﺗﺼﺎل .• اﺿﻐﻂ زر اﻻﺗﺼﺎل ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻮاردة...