Copyright and License
© 2008 Copyright Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Reproduction, adaptation, or translation without
prior written permission is prohibited, except as
allowed under the copyright laws.
The information contained herein is subject to
change without notice.
The only warranties for HP products and services
are set forth in the express warranty statements
accompanying such products and services.
Nothing herein should be construed as
constituting an additional warranty. HP shall not
be liable for technical or editorial errors or
omissions contained herein.
Edition 1, 3/2008
CB527-90901
Copyright et licence
© 2008 Copyright Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce
manuel sans autorisation expresse par écrit, sauf
dans les cas permis par les lois régissant les
droits d'auteur.
Les informations contenues dans ce document
sont sujettes à modification sans préavis.
Les seules garanties des produits et services HP
sont exposées dans les clauses expresses de
garantie fournies avec les produits ou services
concernés. Le contenu de ce document ne
constitue en aucun cas une garantie
supplémentaire. HP ne peut être tenu
responsable des éventuelles erreurs techniques
ou éditoriales de ce document.
Edition 1, 3/2008
CB527-90901
Prawa autorskie i licencja
© 2008 Copyright Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez
wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, z
wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo
autorskie.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie
mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Jedyna gwarancja, jakiej firma HP udziela na
swoje produkty i usługi, jest wyraźnie opisana w
umowie gwarancyjnej dostarczanej wraz z tymi
produktami i usługami. Informacje zawarte w
niniejszym dokumencie nie są podstawą do
powstania jakichkolwiek dodatkowych świadczeń
gwarancyjnych. Firma HP nie ponosi
odpowiedzialności za pominięcia oraz błędy
techniczne lub językowe, które mogą znajdować
się w niniejszym dokumencie.
Edition 1, 3/2008
CB527-90901
版权与许可
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
未经事先书面许可,严禁进行任何形式
的复制、改编或翻译,除非版权法另有
规定。
此处的信息如有更改,恕不另行通知。
HP 产品和服务的所有保修事项已在产
品和服务所附带的保修声明中列出, 此
处内容不代表任何额外保修。 HP 公司
对此处任何技术性或编辑性的错误或遗
漏概不负责。
Edition 1, 3/2008
CB527-90901
1