Haldex DQ6020 Instrucciones Para La Instalación página 4

! ADVERTENCIA
Al trabajar con componentes que se basan
en sistemas de aire, deben observarse las
siguientes precauciones.
1. Detenga el motor cuando trabaje bajo un
vehículo. Siempre asegure las ruedas del
vehículo para prevenir un balanceo
delantero o trasero. Sangrar la presión
del aire del sistema puede ocasionar que
el vehículo ruede. Mantenga las manos
alejadas de la cámara de frenos, de las
bielas y de los ajustadores flojos; éstos
se pueden activar mientras desciende la
presión del sistema.
2. Nunca conecte o desconecte una mangue-
ra o conducto que contenga presión de
aire. Ésta puede batirse mientras el aire
se escapa. Nunca retire un componente
o un conector de la tubería a menos que
usted esté seguro de que toda la presión
de aire del sistema se ha acabado.
3. Nunca exceda la presión de aire de trabajo
recomendada y siempre utilice anteojos de
protección cuando trabaje con la presión
de aire. Nunca mire directamente dentro de
los puertos del componente ni dirija una
corriente de aire presurizada a alguien.
4. Nunca intente desmontar un componente
hasta que haya leído y entendido todos
los procedimientos recomendados.
Algunos componentes contienen resortes
con fuerza y pueden ocasionar daños si
no se desmontan en forma adecuada.
Utilice solamente las herramientas apro-
piadas y tome en cuenta todas las pre-
cauciones relacionadas con el uso de
esas herramientas.
PURE AIR PLUS
CONTENIDO DEL JUEGO DE
REPARACIÓN MAYOR
(DQ6020)
VÁLVULA TURBO-SAVER™
CANT. DESCRIPCIÓN
1 Pistón
1 Anillo de empaque del pistón (1/2 DI)
1 Anillo de empaque del tapón terminal (3/4 DI)
1 Disco de válvula
1
Perno, forma de rosca
VÁLVULA DE PURGA
CANT. DESCRIPCIÓN
1 Montaje de la válvula de drenaje
1 Anillo de empaque del cuerpo (1 15/16 DI)
1 Anillo de empaque del pistón (13/16 DI)
1 Disco de retención
VÁLVULA DE RETENCION DE LA TOMA
CANT. DESCRIPCIÓN
1
Montaje del sello
1
Anillo de empaque (1 5/16 DI)
1
Resorte cónico
Se puede dar servicio a estos montajes mientras la
unidad se encuentra instalada en el vehículo.
NOTA "A": Cuando se le da servicio al secador por
aire Pure Air Plus que ha estado en funcionamiento
durante más de un año, se recomienda que el filtro de
coalescencia se reemplace. Si el secador ha estado
en funcionamiento durante más de tres años, se
recomienda que el filtro de coalescencia y el cartucho
de desecante se reemplacen. Lubrique todos los ani-
llos de empaque y los sellos antes de montarlos.
VÁLVULA TURBO-SAVER™
INSTRUCCIONES PARA
LA INSTALACIÓN
DRENE TODO EL AIRE DE LOS TANQUES
DEL VEHÍCULO ANTES DE INICIAR ESTE
PROCEDIMIENTO.
1. Afloje el cartucho de desecante con una llave de correa
(OTC No. 7206, Snap-On No. A91C o su equivalente)
en la base del cartucho y gírelo rápidamente con la
mano. Retire el cartucho o deséchelo (Consulte la
NOTA "A").
2. Retire el filtro de coalescencia y hágalo a un lado o
deséchelo (Consulte la NOTA "A").
3. Retire el tapón terminal del puerto de control y deseche
el anillo de empaque.
4. Desconecte del secador el conducto de aire de entrada.
5. Afloje y retire el perno con un destornillador grande de
hoja plana en el lado del puerto de control y un destorni-
llador de cabeza hexagonal de ¼" o de hoja plana en el
lado de entrada. Retire el pistón Turbo-Saver™ y
deseche. Retire el disco de válvula a través de la caja
del filtro de coalescencia, utilizando unas pinzas de punta
larga de aguja.
6. Instale el anillo de empaque pequeño en el cuerpo del
pistón Turbo-Saver™.
7. Sostenga el disco de válvula en posición con unas pin-
zas de punta larga de aguja a través de la caja del filtro
de coalescencia.
8. Inserte el perno con forma de rosca a través de la
entrada del secador y a través del disco de válvula.
Lubrique el diámetro interior del puerto de control.
9. Inserte en forma conjunta el nuevo cuerpo del pistón
Turbo-Saver™ y el tornillo a través de la abertura del
puerto de control. Aplique una torsión de 20-28 pulg/lb.
10. Instale un nuevo anillo de empaque en el tapón terminal
del puerto de control y enrósquelo dentro del secador.
Aplique una torsión de 35-50 pies/lb.
11. Instale el filtro de coalescencia.
12. Enrosque el cartucho de desecante en el secador y
apriételo con la mano.
13. Conecte de nuevo el conducto de aire de entrada y
de control.