THERMEx Trio Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. THERMEx Manuales
  4. Calentadores
  5. Trio
  6. Manual de usuario

THERMEx Trio Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
trio
Dansk • English • Svenska • Deutsch • Norsk • Español

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para THERMEx Trio

  • Página 1 Dansk • English • Svenska • Deutsch • Norsk • Español...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Dansk Indhold 1. Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . 4 2.

  • Página 4: Introduktion

    Dansk 1. Introduktion Læs disse anvisninger omhyggeligt, før du bruger den nye elektriske halogenterrassevarmer. Pak den elektriske halogenterrassevarmer ud, og kontrollér at alle delene er leveret, at der ikke er flere komponenter i kassen, og at der ikke sidder emballagerester på varmerens hoved. Følg de tre trin til at montere halogenvarmeren ved hjælp af den detaljerede tegning.

  • Página 5: Pleje Og Vedligeholdelse

    Dansk Slut strømkablet til en 13 ampere strømforsyning, der er placeret i et sikkert, tørt område. Kontakten på varmerens hoved bruges til at styre de tre varmeindstillinger. (I) for 650 W--- (II) for 1300 W--- (I og II) for 2000 W. 0 er slukket. Selvom terrassevarmeren er bygetæt, bør den ikke bruges i regnvejr eller under våde forhold.

  • Página 6: Ef-Overensstemmelseserklæring

    Dette er normalt og påvirker ikke enhedens effekt. 34. Der er af sikkerhedsgrunde indbygget en vippeafbryder i enheden. 5. EF-overensstemmelseserklæring Dette certificerer at Trio (PACHA 30) halogenvarmer er i overensstemmelse med standarderne: IEC/EN55014-1, IEC/EN 55014-2, IEC/EN61000-3-2, IEC/EN61000-3-3, IEC/ EN60335-1, IEC/EN60335-2-30...
  • Página 8 English CONTENTS 1. Assembly Instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . 9 2.

  • Página 9: Assembly Instruction

    English 1. Assembly Instruction Please read these instructions carefully before using your new electric halogen patio heater. Unpack the electric halogen patio heater making sure that all the items are present and that there are no components left in the box and that the heater head is free from any packing material. Using the detailed drawing follow the three steps to assemble your halogen heater.

  • Página 10: Operation

    English 2. Operation Connect the power cable to a 13 ampere supply that is located in a safe, dry area. 1. The switch on the heater head is used to control the three heats setting. (I) for 650 W --- (II) for 1300 W --- (I &...

  • Página 11: Ec Declaration Of Conformity

    English 12. The unit is at high temperature during operation. It keeps hot for a period after shut down. Potential danger would occur when touching it during this period. 13. Don’t place the unit closed to curtains, or other combustible materials. Otherwise there will be a danger of catching fire.
  • Página 12 Svenska Innehåll 1. Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . 13 2.

  • Página 13: Inledning

    Svenska 1. Inledning Läs dessa anvisningar noggrant, innan du använder den nya elektriska halogenterrassvärmaren. Packa upp den elektriska halogenterrassvärmaren och kontrollera att alla delar har levererats, att inte fler komponenter finns kvar i förpackningen och att inga förpackningsrester sitter kvar på värmarens huvud. Följ de tre stegen för montering av halogenvärmaren med hjälp av den detaljerade ritningen.

  • Página 14: Skötsel Och Underhåll

    Svenska Anslut sladden till en 13 ampere strömförsörjning som är placerad på ett säkert, torrt ställe. Omkopplaren på värmarens huvud används för att styra de tre värmeinställningarna. (i) för 650 W--- (ii) för 1300 W--- (i och ii) för 2000 W. 0 är avstängt läge. Även om terrassvärmaren är tätt utförd, bör den inte användas vid regnväder eller under våta förhållanden.

  • Página 15: Eg-Överensstämmelseförklaring

    33. Det kan uppstå en eller två mörka fläckar på värmekropparnas yta under de första minuterna efter inkopplingen. Detta är normalt och påverkar inte enhetens effekt. 34. Av säkerhetsskäl är en vippfrånkopplare inbyggd i enheten. 5. EG-överensstämmelseförklaring Härmed bekräftas att Trio (PaCHa 30) halogenvärmare överensstämmer med följande standarder: iEC/En55014-1, iEC/En 55014-2, iEC/En61000-3-2, iEC/En61000-3-3, iEC/ En60335-1, iEC/En60335-2-30...
  • Página 16 Deutsch Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 17 2.

  • Página 17: Einleitung

    Deutsch 1. Einleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren neuen elektrischen Halogen- Heizstrahler benutzen. Packen Sie den elektrischen Halogen-Heizstrahler aus. Kontrollieren Sie, dass alle Bestandteile vorhanden sind, und dass sich keine weiteren Bestandteile im Karton befinden. Entfernen Sie gründlich sämtliche Verpackungsreste, die eventuell am Heizelement hängen geblieben sind.

  • Página 18: Pflege Und Wartung

    Deutsch Schließen Sie das Stromkabel an eine Stromquelle mit 13 Ampere an, die sich an einem sicheren, trockenen Ort befindet. Der Schalter am Heizelement wird dazu benutzt, die drei verschiedenen Wärmeeinstellungen einzustellen. (i) für 650 W--- (ii) für 1300 W--- (i und ii) für 2000 W. 0 bedeutet ausgeschaltet. Obwohl der Heizstrahler einen Regenschauer aushalten kann, sollte er nicht im Regenwetter oder unter feuchten Bedingungen benutzt werden.
  • Página 19 Deutsch Das Gerät muss mit 180cm Abstand zum Boden und 30cm Abstand zur Decke/zum Tuch des Sonnenschirms platziert werden. 10. Das Gerät muss entsprechend der Bedienungsanleitung korrekt installiert werden. Sorgen Sie dafür, dass der Heizstrahler in einer Höhe von wenigstens 1,8m über dem Boden montiert wird. 11.

  • Página 20: Übereinstimmung Mit Eu-Standards

    Deutsch 5. Übereinstimmung mit EU-Standards Wir bescheinigen hiermit, dass der Halogen-Heizstrahler Trio (PaCHa 30) folgende Standards einhält: iEC/En55014-1, iEC/En 55014-2, iEC/En61000-3-2, iEC/En61000-3-3, iEC/ En60335-1, iEC/En60335-2-30...
  • Página 22 Norsk Innhold 1. Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . 23 2.

  • Página 23: Innledning

    Norsk 1. Innledning Les denne anvisningen nøye før du tar i bruk din nye elektriske halogen-terrassevarmer. Pakk ut den elektriske halogen-terrassevarmeren og kontroller at alle delene er med, at det ikke ligger igjen deler i esken, og at det ikke sitter igjen rester av emballasjen på hodet til varmeren. Følg de fire trinnene for å...

  • Página 24: Pleie Og Vedlikehold

    Norsk Koble strømkabelen til en 13 A strømtilførsel som er plassert i et sikkert og tørt område. Kontakten på hodet til varmeren brukes til å styre de tre varmeinnstillingene. (i) for 650 W--- (ii) for 1300 W--- (i og ii) for 2000 W. 0 er slått av. Selv om terrassevarmeren er et byggtett, må...

  • Página 25: Eu-Samsvarserklæring

    Dette er normalt og påvirker ikke funksjonen til enheten. 34. Av sikkerhetsgrynner er det montert en vippebryter i enheten. 5. EU-samsvarserklæring Dette sertifiserer at Trio (PaCHa 30) halogenvarmer er i overensstemmelse med standardene: iEC/En55014-1, iEC/En 55014-2, iEC/En61000-3-2, iEC/En61000-3-3, iEC/ En60335-1, iEC/En60335-2-30...
  • Página 26 Español Contenido 1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 27 2.

  • Página 27: Introducción

    Español 1. Introducción Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el calefactor de terraza eléctrico halógeno. Saque el calefactor eléctrico halógeno de su caja y compruebe que no falta ninguna pieza, que no quedan piezas en la caja, y que no hay restos del embalaje en la parte superior del calefactor. Siga los cuatro pasos descritos para montar el calefactor halógeno ayudándose de los dibujos.

  • Página 28: Cuidado Y Mantenimiento

    Español Conecte el cable de toma de corriente a la alimentación de energía de 13 amperios, que debe estar situada en un lugar seco y seguro. El interruptor de la parte superior del calefactor puede accionar los tres ajustes de la calefacción (i) de 650 W--- (ii) de 1300 W--- (i y ii) de 2000 W.

  • Página 29: Declaración De Conformidad Con La Ue

    34. Por razones de seguridad se ha incorporado un interruptor de palanca a la unidad. 5. Declaración de conformidad con la UE Certificación de que el calefactor halógeno Trio (PaCHa 30) cumple los estándares: iEC/En55014-1, iEC/En 55014-2, iEC/En61000-3-2, iEC/En61000-3-3, iEC/ En60335-1, iEC/En60335-2-30...
  • Página 32 THERMEx SCANDINAVIA A/S SERVICEAFD.: THERMEx SCANDINAVIA A/S Farøvej 30 • 9800 Hjørring • Danmark Nedre Rommen 5 • 0988 Oslo Tlf.: 98 92 62 33 • Fax: 98 92 60 04 Tel.: 22 21 90 20 • Fax: 22 21 90 21 E-mail: info@thermex.dk...

Tabla de contenido