Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bürkle GmbH
Rheinauen 5
|
D - 79415 Bad Bellingen
Telefon +49 (0) 76 35 8 27 95-0
Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-31
info@buerkle.de
|
www.buerkle.de
Gebrauchsanleitung
Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d'emploi | Инструкция по пользованию
Art.-Nr. 5336-1000
ChemoSampler
ChemoSampler
ChemoSampler
ChemoSampler
„ХимоСамплер" (ChemoSampler)
Pumpen
|
Probenehmer
|
Laborbedarf
für Labor, Industrie und Wissenschaft
Pumps
|
Sampling
|
Plastic Labware
for Laboratory, Industry, Science
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bürkle ChemoSampler
Resumen de contenidos para Bürkle ChemoSampler
- Página 1 Plastic Labware Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-31 for Laboratory, Industry, Science info@buerkle.de www.buerkle.de Gebrauchsanleitung Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d’emploi | Инструкция по пользованию Art.-Nr. 5336-1000 ChemoSampler ChemoSampler ChemoSampler ChemoSampler „ХимоСамплер“ (ChemoSampler)
-
Página 2: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Deutsch Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Sicherheitshinweise während und nach Gebrauch Diese Gebrauchsanleitung vor Gebrauch sorgfältig Das Gerät ist temperaturbeständig von 5 - 110 °C. lesen. Während der Verwendung auf ausreichend Platz Diese Gebrauchsanleitung für alle Benutzer zugäng- achten: Radius der Länge des Schöpfers + 50 cm. lich aufbewahren. - Página 3 Gerät für den Transport demontieren. 4. Probenflasche abschrauben und mit Deckel ver- schließen. 5. Gerät reinigen. Zubehör Spezifikation Anzahl Artikel-Nr. Verlängerung ChemoSampler 100 cm 5336-0100 Probenflasche PE 500 ml 0342-0500 Probenflasche PE 1000 ml 0342-1000 Weiteres Zubehör finden Sie unter www.buerkle.de...
- Página 4 English General safety requirements Safety instructions during and after use Read these directions for use carefully before using. The instrument is temperature-resistant from 5 to Keep these directions for use where they will be 110 °C. accessible for all users. Pay attention to have sufficient space during use: Failure to comply with the directions for use shall Radius of the length of the scoop + 50 cm.
- Página 5 Pay attention to have sufficient space during use: Radius of the length of the scoop + 50 cm. Disassemble the instrument for transport. Accessories Type Specification Number Item No. Extension for ChemoSampler 100 cm 5336-0100 Sampling bottle PE 500 ml 0342-0500 Sampling bottle PE 1000 ml 0342-1000 More accessories can be found at www.buerkle.de...
-
Página 6: Normas De Seguridad Generales
Español Normas de seguridad generales Indicaciones de seguridad durante y después de utilizar el aparato Lea detenidamente este manual de uso antes de utilizar el aparato. El dispositivo es resistente a temperaturas de entre Guarde el manual de uso en un lugar accesible para 5 y 110 °C. - Página 7 Asegúrese de tener el espacio suficiente durante la aplicación: Radio de longitud del vaso + 50 Desmonte el instrumento para el transporte. Accesorios Tipo Especificación Cantidad Referencia Extensión de ChemoSampler 100 cm 5336-0100 Botella PE 500 ml 0342-0500 Botella PE 1000 ml 0342-1000 Encontrará...
-
Página 8: Structure Et Fonction
Français Dispositions de sécurité générales Consignes de sécurité pendant et après utilisation Lire attentivement les présentes instructions de L‘appareil est résistant aux températures de 5 à 110 °C. service avant utilisation. Assurer qu‘il y a assez d‘espace pendant l‘utilisation: Conserver les présentes instructions de service à Rayon de la longueur du puisard + 50 cm. - Página 9 Assurer qu‘il y a assez d‘espace pendant l‘utili- sation: Rayon de la longueur du puisard + 50 cm. Démonter l‘appareil pour le transport. Accessoires Type Spécification Nombre Réf. art. Rallonge ChemoSampler 100 cm 5336-0100 Flacons PE 500 ml 0342-0500 Flacons PE 1000 ml 0342-1000 D‘autres accessoires sont disponibles sous www.buerkle.de...
- Página 10 Русский Общие положения о технике безопасности УКАЗАНИЕ! Перед применением внимательно ознакомьтесь с Перед использованием продукт должен быть данной инструкцией по эксплуатации. очищен в соответствии с тербованиями вашего Храните эту инструкцию по эксплуатации в месте, (валидированного) процесса очистки. доступном для всех пользователей. Ручная...
- Página 11 Обеспечьте достаточное пространство во время использования: Радиус длины черпака + 50 см. Разберите устройство для транспортировки. Аксессуары Тип Спецификация Количество № артикула Удлинительный шток «ХимоСамплер» (ChemoSampler) 100 см 5336-0100 Бутыль для образцов ПЭ 500 мл 0342-0500 Бутыль для образцов ПЭ 1000 мл...
- Página 12 Detailgrafik Detailed diagram | Imagen detallada | Graphique détaillé | Детальное изображение Русский Nr. Deutsch English Español Français Держатель для Soporte para Flaschenhalter Bottle holder Support de flacons бутылей botellas Шток с ручкой Griffstange Handle bar Mango Barre de poignée ...