Publicidad
(2)
EN
Installation Instructions:
Read this instruction carefully before mounting and using the device. The child protective function of the device may be affected if you do not follow the
instructions. Keep the instructions for future reference. Intended for use on internal doors only, contructed from wood or plywood. Standard doors range from:
Height 1981mm - 2040mm. Width 526mm - 926mm. Thickness 35mm - 40mm. Can be used with all hinge types. Can be reused if not damaged. A different
type of device is needed to provide protection at the hinge side of the door.
To Install:
Option 1 - Fit the door stopper to the outer edge of the door so that the door stopper wraps around and grabs door as shown. (fig.1) The door stopper shall be
placed no lower than 110cm and no higher than 125cm from the bottom of the door, and out of the reach of children.
Option 2 - If gap between floor and door is greater than 11mm, Door Stopper can also be used as a Door Wedge. (fig.2)
To Clean: Wipe with a clean damp cloth.
WARNING! Replace the device if any part is broken, torn or missing. This product is only a deterrent and not a substitute for adult supervision. Never leave children unattended. Discontinue use when
the child is able to remove it. Check the product regularly to ensure safe use. To reduce risk of fire spread and smoke spread, remove product at night to allow door to be closed. This is not a toy. Do not
allow children to play with it.
FR
Mode d'emploi :
Lisez attentivement ces instructions avant de monter et d'installer le produit. La fonction de protection de celui-ci peut être compromise si vous ne les suivez
pas. Conservez ce mode d'emploi pour référence future. Produit destiné uniquement à une utilisation sur des portes intérieures en bois ou en contreplaqué.
Dimensions standard des portes : Hauteur 1981 mm - 2040 mm, Largeur 526 mm - 926 mm, Épaisseur 35 mm - 40 mm. Peut être utilisé avec tous les types
de charnières. Peut être réutilisé si pas endommagé. Peut être réutilisé si pas endommagé. Un dispositif différent est nécessaire pour protéger le côté de la
charnière de la porte.
Installation :
Option n° 1 - Placez l'arrêt de porte sur le bord extérieur de la porte pour qu'il puisse s'enrouler autour de la porte et la saisir comme illustré.
(fig. 1) L'arrêt de porte ne peut être placé à une hauteur inférieure à 110 cm et ne peut être placé à plus de 125 cm de haut à partir du bas de la porte, et doit
être hors de portée des enfants.
Option 2 - Si l'espace entre le sol et la porte est supérieur à 11 mm, l'arrêt de porte peut également être utilisé comme cale-porte. (fig. 2)
Nettoyage : Essuyez avec un chiffon propre et humide.
AVERTISSEMENT ! Remplacez le dispositif en cas de pièce cassée, arrachée ou manquante. Ce produit n'a qu'un rôle dissuasif et ne remplace pas la surveillance d'un adulte. Ne laissez jamais
un enfant sans surveillance. Cessez d'utiliser le produit dès que l'enfant est capable de l'enlever. Retirez immédiatement tout produit usé ou abîmé, et remplacez-le si nécessaire. Vérifiez le produit
régulièrement pour vous assurer de sa sécurité. Pour réduire le risque de propagation d'incendie ou de fumée, retirer le produit la nuit pour fermer la porte. Ceci n'est pas un jouet. Ne pas laisser les
enfants jouer avec.
ES
Instrucciones de instalación:
Lea estas instrucciones detenidamente antes de montar y usar el producto. La función de protección infantil pudiera verse afectada si no sigue las
instrucciones. Guarde las instrucciones para futura referencia. Pensado para uso exclusivo en puertas de interior de madera o contrachapado. Medidas
estándar de las puertas: Altura: 1981 mm - 2040 mm, Anchura: 526 mm - 926 mm, Grosor: 35 mm - 40 mm. Compatible con cualquier tipo de
bisagra. Puede volver a utilizarse si no ha resultado dañado. Se necesita otro producto diferente para proteger en el lado de las bisagras de la puerta.
Para instalar:
Opción 1 - Colocar el tope para puertas en el borde exterior de la puerta de modo que el tope envuelva y agarre la puerta como se muestra en la
(Fig. 1.) El tope para puertas debe colocarse a una altura de 110 - 125 cm desde la parte inferior de la puerta y debe estar fuera del alcance de
los niños.
Opción 2 - El tope para puertas también se puede utilizar como cuña para puertas si el hueco entre el suelo y la puerta es superior a 11 mm. (Fig. 2.)
Para limpiar: Limpiar con un paño limpio húmedo.
¡ADVERTENCIA! Este producto es solamente un elemento disuasorio en lugar de un sustituto de la supervisión de una persona adulta. Nunca deje solos a los niños. Deje de utilizarlo
cuando el niño sea capaz de quitarlo el solo. Inspeccione el producto periódicamente para asegurar el uso seguro del mismo. Para reducir el riesgo de propagación de fuego y humo, retire el
producto por la noche para poder cerrar la puerta. No es un juguete. No deje que los niños jueguen con él.
TM
110 cm
(min.)
125 cm
(max.)
Lindam Limited, Suite 1A1, Central House, Otley Road, Harrogate,
HG3 1UF, England, UK
www.munchkin.com
Item Number: 011191 Model Number: MKSA0300 REV2
011191-IB01-1(A) CCD-0158-000 Rev2
(1)
Publicidad
